Apple Reports 1Q 2019 Results: Halos $20B Profit sa $84.3B Revenue, Second-Best Quarter Ever Ever Sa kabila ng Mga Kitang Babala

Apple ngayon inihayag mga resulta sa pananalapi para sa unang piskal na quarter nito ng 2019, na tumutugma sa ikaapat na quarter ng kalendaryo ng 2018.

Para sa quarter, nag-post ang Apple ng kita na $84.31 bilyon at netong quarterly na tubo na $19.965 bilyon, o $4.18 kada diluted na bahagi, kumpara sa kita na $88.3 bilyon at netong quarterly na tubo na $20.1 bilyon, o $3.89 kada diluted na bahagi, noong nakaraang quarter .

Ang ulat ng mga kita ay kasunod ng Apple naglabas ng pambihirang babala noong Enero 2 na ang kita para sa quarter ay darating sa hindi bababa sa $5 bilyon sa ibaba ng orihinal na patnubay ng kumpanya, kung saan ang Apple ay tumuturo sa ilang mga kadahilanan kabilang ang paglulunsad sa ibang pagkakataon ng iPhone XR, pangkalahatang kahinaan sa China, at mas kaunting mga upgrade habang sinasamantala ng mga customer ang pinababang presyo ng Apple sa mga pagpapalit ng baterya noong 2018 upang palawigin ang buhay ng kanilang kasalukuyang mga telepono.

Kahit na may babala sa mga kita, ang quarter ay ang pangalawang-pinakamahusay sa kasaysayan ng Apple sa mga tuntunin ng kita at kita, na sumusunod lamang sa unang fiscal quarter ng 2018.

Ang kabuuang margin para sa quarter ay 38.0 porsyento, kumpara sa 38.4 porsyento sa nakaraang quarter, na may mga internasyonal na benta na nagkakahalaga ng 62 porsyento ng kita. Idineklara din ng Apple ang paparating na pagbabayad ng dibidendo na $0.73 bawat bahagi, na babayaran noong Pebrero 14 sa mga shareholder ng record noong Pebrero 11.

Ang quarter na ito ay nagmamarka rin ng pagbabago sa paraan ng pag-uulat ng Apple sa mga resulta nito, dahil ang kumpanya ay iPad , at Mac. Naninindigan ang Apple na ang quarterly unit sales ay hindi isang tumpak na tagapagpahiwatig ng pinagbabatayan na lakas ng negosyo ng Apple, ngunit iminungkahi ng mga kritiko na ang hakbang ay isang pagtatangka upang gawing hindi gaanong halata na ang Apple ay gumagawa para sa lumulubog na mga benta ng unit sa pamamagitan ng pagbebenta ng mas mahal na mga device.

Bagama't nakakadismaya na makaligtaan ang aming gabay sa kita, pinamamahalaan namin ang Apple sa mahabang panahon, at ang mga resulta ng quarter na ito ay nagpapakita na ang pinagbabatayan ng lakas ng aming negosyo ay tumatakbo nang malalim at malawak, sabi ni Tim Cook, ang CEO ng Apple. Ang aming aktibong naka-install na base ng mga device ay umabot sa lahat ng oras na mataas na 1.4 bilyon sa unang quarter, na lumalaki sa bawat isa sa aming mga geographic na segment. Iyan ay isang magandang testamento sa kasiyahan at katapatan ng aming mga customer, at ito ay nagtutulak sa aming negosyo ng Mga Serbisyo sa mga bagong rekord salamat sa aming malaki at mabilis na lumalagong ecosystem.

Kasama sa gabay ng Apple para sa ikalawang quarter ng piskal na 2019 ang inaasahang kita na $55-59 bilyon at gross margin sa pagitan ng 37 at 38 porsiyento. Ang kita na iyon ay malapit o bahagyang mas mababa sa inaasahan ng mga analyst na humigit-kumulang $59 bilyon. Ang stock ng Apple ay kasalukuyang tumaas ng humigit-kumulang 2.5 porsiyento sa after-hours trading kasunod ng paglabas.

Gagawin ni Apple magbigay ng live streaming ng piskal na Q1 2019 na tawag sa kumperensya ng mga resulta ng pananalapi sa 2:00 PM Pacific, at Walang hanggan ia-update ang kuwentong ito na may saklaw ng mga highlight ng conference call.

Maaga ang recap ng conference call...

1:54 pm : Ang AAPL ay kasalukuyang tumaas ng higit sa 4% sa after-hours trading.

2:04 pm : Sinimulan ni Tim Cook ang tawag.

2:05 pm : Sinusuri ni Cook ang mga dahilan sa likod ng babala sa kita ng Apple ngayong quarter - mas kaunting ‌iPhone‌ mga pag-upgrade kaysa sa inaasahan, lalo na dahil sa mas malaki kaysa sa inaasahang paghina ng ekonomiya sa rehiyon ng Greater China.

2:06 pm : Sinabi ni Tim na malakas ang Wearables + Services sa China gayunpaman.

2:07 pm : Darating at aalis ang mga salik ng macroeconomic, ngunit patuloy na tututuon ang Apple sa mga bagay na maaari nitong kontrolin. Sa mga tuntunin ng ‌iPhone‌, ang ‌iPhone‌ XS, ‌iPhone‌ XS Max, at ‌iPhone‌ Ang XR ay pinakamahusay na mga iPhone na naipadala namin.

2:08 pm : Ang aming mga customer ay humahawak sa kanilang mga iPhone nang medyo mas matagal kaysa sa nakaraan. Kasama ng mga kadahilanang macroeconomic, lalo na sa mga umuusbong na merkado, nagresulta ito sa ‌iPhone‌ bumababa ang kita ng 15% YoY.

2:09 pm : Mahalagang maunawaan ang pananaw ng customer sa punto ng pagbili. Una, foreign exchange. Dahil sa lakas ng dolyar ng US, naging mas mahal ang mga produkto ng Apple sa buong mundo.

2:10 pm : Pangalawa: subsidyo. ‌iPhone‌ ang mga subsidyo ay nagiging hindi gaanong karaniwan. Sa Japan, ‌iPhone‌ ang mga pagbili ay tradisyonal na na-subsidize, kasama ng mga kontrata ng carrier. Ngayon, ang mga lokal na regulasyon ay may makabuluhang paghihigpit sa mga subsidyo na iyon pati na rin ang kaugnay na kompetisyon. Tinatantya namin na wala pang kalahati ng mga iPhone na naibenta sa Japan noong Q1 ngayong taon ang naibenta sa pamamagitan ng subsidy.

2:10 pm : Pangatlo: programa sa pagpapalit ng baterya. Ginawa namin itong mura at madaling palitan ang ‌iPhone‌ baterya. Ang ilang mga tao ay nagsabi na hindi namin dapat ginawa ito, ngunit naniniwala kami na ito ay napakahalaga para sa aming mga customer.

2:10 pm : Ang kabuuang aktibong naka-install na base ng mga device ay lumaki sa 1.4 bilyon.

2:11 pm : 1.8B transaksyon sa Apple Pay sa quarter.

2:12 pm : Target, Jack in the Box, mga lokasyon ng Taco Bell sa US upang simulan ang pagtanggap ng ‌Apple Pay‌ sa lalong madaling panahon (tulad ng naunang inihayag).

2:13 pm : Pagbabasa ng Apple News magtakda ng bagong record na may mahigit 85M buwanang aktibong user sa US, UK, at Australia.

2:13 pm : ‌Apple News‌ ilulunsad ang bilingually sa Canada sa English/French sa susunod na quarter.

2:16 pm : Hindi namin sinusukat ang aming tagumpay sa 90-araw na mga pagtaas.

2:16 pm : Tatlong bagay ang namumukod-tangi sa mahabang panahon: tapat at nasisiyahang mga customer, malaki at lumalaking aktibong naka-install na base, at malalim na nakaukit na kultura ng pagbabago.

2:16 pm : (Ang AAPL ngayon ay tumaas ng halos 6% sa after-hours trading.)

2:18 pm : Kami ay nagsasagawa at nagpapabilis ng ilang mga hakbangin upang mapabuti ang aming mga resulta. Wala sa ating DNA na tumayo at maghintay para sa mga kondisyon ng macroeconomic na bumuti. Ang isang bagay na ginagawa namin ay ginagawang madali ang pakikipagkalakalan sa isang telepono sa aming mga tindahan.

2:19 pm : Kinuha na ni Luca Maestri ang tawag.

2:19 pm : Sinusuri ni Maestri ang mga resulta ng kita ng Apple. $84.3B na kita -- bumaba ng 5% YoY sa buong mundo ngunit ang mga talaan ng kita sa US, Canada, at ilang iba pang binuong merkado.

2:21 pm : Ang kabuuang margin sa mga produktong hardware ay 34%, para sa mga serbisyo ito ay 63%.

2:22 pm : Plano ng Apple na magbigay ng mga update sa ‌iPhone‌ naka-install na base at kabuuang naka-install na base ng device sa pana-panahong batayan.

2:23 pm : Ang kita sa mga serbisyo ng Fiscal 2016 ay nananatiling nasa track na doble sa Fiscal 2020.

2:24 pm : Higit sa 360M binabayarang subscriber sa mga serbisyo ng Apple. Pagtaas ng 120M kumpara sa nakaraang quarter.

2:24 pm : Inaasahan namin na ang kabuuang bilang ng mga bayad na subscriber ay lalampas sa kalahating bilyon sa 2020.

2:25 pm : Nakita namin ang mahusay na tugon sa bago MacBook Air + bagong Mac Mini, na tumutulong sa pagtaas ng kita ng Mac ng 9% sa isang bagong pang-panahong quarterly record.

2:25 pm : Ang aktibong naka-install na base ng mga Mac ay umabot sa bagong lahat ng oras na mataas.

2:25 pm : & zwnj; iPad & zwnj; tumaas ang kita ng 17% YoY. Malakas na pagganap ng parehong & zwnj; iPad & zwnj; + iPad Pro . Dobleng digit na paglago sa 4 sa aming 5 heograpikal na segment.

2:26 pm : 451 Pananaliksik: 94% kasiyahan ng customer para sa & zwnj; iPad & zwnj; sa pangkalahatan. iPad Pro & zwnj; ang mga modelo ay nakakuha ng pinakamataas na marka ng 100%.

2:27 pm : Lumaki ang kita ng mga Wearables, Home, at Accessories dahil sa kamangha-manghang kasikatan ng AirPods at Apple Watch. Ang negosyo ng mga naisusuot ay papalapit na sa laki ng isang Fortune 200 na kumpanya.

2:27 pm : 506 Apple Store sa 22 bansa sa pagtatapos ng quarter.

2:28 pm : AAPL update: tumaas ng 6.2% pagkatapos ng mga oras.

2:30 pm : Gaya ng nabanggit sa nakaraan, plano naming maabot ang net-cash-neutral na posisyon sa paglipas ng panahon. Update pagdating sa capital return program sa quarter ng Marso.

2:31 pm : Ang Lupon ng mga Direktor ng Apple ay nagdeklara ng paparating na pagbabayad ng dibidendo na $0.73 bawat bahagi, na babayaran noong Pebrero 14 sa mga shareholder na may record simula noong Pebrero 11.

2:31 pm : Oras ng Q&A.

2:32 pm : Katy Huberty, Morgan Stanley: Bumababa ang paglago ng mga serbisyo kumpara sa mga kamakailang quarter. Magkomento diyan? At isang pagbagal din sa mga bayad na subscriber?

2:34 pm : Luca Maestri: Una sa lahat, kapag pinag-uusapan natin ang negosyo ng serbisyo, napakahalagang magsimula sa momentum na mayroon tayo. Nagtakda kami ng isang ambisyosong target na doblehin ang aming kita mula sa Fiscal 2016 hanggang sa Fiscal 2020. Kami ay nasa landas upang makamit ang layuning iyon. Ang pagmamaneho na aming naka-install na base, ay patuloy na lumalaki nang napakaganda, 1.4B device sa pagtatapos ng quarter. Ang pangalawang kadahilanan ay ang bilang ng mga customer na nagbabayad para sa hindi bababa sa isang serbisyo ay lumalaki. Naglunsad ang Apple ng higit pang mga serbisyo, na ginagawang mas madali para sa mga customer na makipagtransaksyon sa mga tindahan nito sa ilang partikular na bansa sa buong mundo, pinataas ang heograpikal na kakayahang magamit ng higit pang mga serbisyo, at iba pa. Pangatlo, tulad ng iyong nabanggit, ang aming mga subscription ay nagiging isang napakalaking bahagi ng aming negosyo. Lumalagong mabuti. Hindi kami naglalagay ng partikular na petsa sa 2020 na target na maabot ang 500B+ na nagbabayad na mga subscriber, ngunit tulad ng nakikita mo, nagdaragdag kami ng 120M+ sa isang YoY na batayan...

2:37 pm : Nagpatuloy si Maestri: Ang foreign exchange ay gumaganap ng isang papel, humigit-kumulang 60% ng aming negosyo sa mga serbisyo ay nasa labas ng US. Malakas na US dollar. Hindi namin muling binabayaran ang aming mga serbisyo upang mag-adjust para sa foreign exchange sa napakadalas na batayan.

2:38 ng hapon : Maestri: App Store sa China, isyu tungkol sa pag-apruba ng mga bagong pamagat ng laro, naniniwala kami na ito ay pansamantala ngunit malinaw na nakakaapekto sa aming negosyo sa ngayon.

2:38 ng hapon : Huberty: Ang mga share repurchases sa quarter ng Disyembre ay mas mababa sa run-rate mula sa quarter ng Hunyo at Setyembre. Magkano ang epekto ng weaker quarter sa iyong kakayahang bumili muli?

2:39 ng hapon : Maestri: We've always said we're very committed to executing our program... we want to execute it in a disciplined, effective manner... that's what we did during course of December quarter. Ang aming mental na pananaw ay nananatiling pareho. Kami ay optimistiko tungkol sa aming hinaharap at sa tingin namin ay may malaking halaga sa aming stock. Patuloy kaming mag-uulat sa katapusan ng bawat quarter. Kapag iniulat namin ang aming mga resulta sa quarter ng Marso, tatalakayin namin ang mga susunod na hakbang ng aming programa sa pagbabalik ng kapital.

2:40 pm : Nagtatanong si Steve Milunovich, Wolfe Research, tungkol sa ideya ng mga iPhone na masyadong mataas ang presyo.

2:42 pm : ‌Tim Cook‌: ‌iPhone‌ Ang XS ay parehong punto ng presyo tulad ng ‌iPhone‌ X isang taon na ang nakalipas ... ‌iPhone‌ Ang presyo ng XR sa gitna mismo ng kung saan ang ‌iPhone‌ 8 at ‌iPhone‌ Ang 8 Plus ay napresyuhan. Sa labas ng US, pinalakas ng foreign exchange ang mga pagtaas ng presyo, partikular sa mga umuusbong na merkado. Ang ginawa namin noong Enero sa ilang lokasyon ay sumisipsip ng bahagi o lahat ng paggalaw ng currency, na papalapit sa lokal na presyo kumpara sa nakalipas na taon. Kaya, oo, sa tingin ko ang presyo ay isang kadahilanan. I think part of it is FX... pangalawa, in some markets, yung subsidy siguro yung mas malaki sa issues sa developed markets. Nabanggit ko ang Japan. Kahit sa bansang ito (US), nawala ang mga subsidyo... Kung isa kang customer na huling bumili ng ‌iPhone‌ 6s o ‌iPhone‌ 7 even, you might have paid $199... in the unbundled world, it is now more... we are addressing that with installment payments and other initiatives.

2:43 pm : Humihingi si Steve Milunovich ng qualitative commentary tungkol sa ‌iPhone‌ mga benta, lalo na ang ASP.

2:44 pm : Maestri: ‌iPhone‌ Ang XR ang aming pinakasikat na modelo, na sinusundan ng ‌iPhone‌ XS Max, at pagkatapos ay ‌iPhone‌ XS... (ang buong tugon ay isang patagilid na sagot na hindi nagbibigay ng ASP).

2:48 pm : ‌Tim Cook‌ sa pagdidisenyo ng Apple sa mga produkto nito na magtatagal hangga't maaari: ang ilang mga customer ay humahawak sa mga produktong iyon hangga't maaari, habang ang ilan ay ipinagpalit ang mga ito... ang ikot ng produkto ay pinahaba, walang duda tungkol doon... mga upgrade para sa ang quarter ay mas mababa kaysa sa aming inaasahan dahil sa lahat ng mga dahilan na aming nabanggit... kung saan ito pupunta sa hinaharap, hindi ko alam, ngunit kumbinsido ako na ang paggawa ng isang mahusay na produkto na may mataas na kalidad, iyon ay ang best thing for the customer... ganyan ang tingin namin.

2:49 pm : Shannon Cross, Cross Research: Gusto kong magtanong tungkol sa trajectory ng gross margin ng Mga Serbisyo.

2:51 pm : Luca Maestri: Sa palagay ko nakita mo na ang mga gross margin ng Mga Serbisyo ay tumaas sa isang YoY na batayan ng malaking halaga. Mabilis ang pag-scale ng mga serbisyo... malamang na palawakin namin ang mga gross margin doon. Nagkaroon din kami ng paborableng halo. Malawak na portfolio ng mga serbisyo... Sa nakalipas na 12 buwan, ang mga gross margin ay tumaas nang maganda... ay hindi nangangahulugang gumawa ng konklusyon kung saan ang paglago na ito ay lilipat sa paglipas ng panahon. Siyempre, mag-uulat kami sa pagtatapos ng bawat quarter. Malawak na portfolio na may iba't ibang mga profile ng gross margin sa loob ng portfolio. Mahalaga para sa amin na lumago ang gross margin dollars. Kung ang ilang mga serbisyo ay may mas mababa sa average na gross margin dollars, hangga't ito ay mabuti para sa customer, at patuloy kaming magpapalaki ng kabuuang margin sa pangkalahatan, kami ay lubos na masisiyahan.

2:52 pm : Shannon Cross: Paano mo tinitingnan ang pagkakataon sa video?

2:53 pm : ‌Tim Cook‌: Nakikita namin ang malalaking pagbabago sa gawi ng customer na nagaganap ngayon at sa tingin namin ay bibilis ito habang lumilipas ang taon, uri ng pagkasira ng cable bundle na pinag-uusapan sa loob ng maraming taon. Sa tingin ko ito ay malamang na magaganap sa mas mabilis na bilis sa taong ito... lalahok tayo diyan sa iba't ibang paraan... isa ay Apple TV , ang isa ay ang AirPlay 2 na may suporta sa ilang mga third-party na TV... nasasabik kami tungkol doon. Ginagawang mas mahusay ang karanasan sa mga taong gumagamit ng aming mga produkto sa sala. Ang isa pang paraan ay ang lahat ng third-party na subscription sa video na available sa tindahan, at sa palagay ko ay bibilis iyon sa hinaharap dahil malamang na bumili ang mga customer ng maraming serbisyo...

2:54 pm : ‌Tim Cook‌: Sa wakas, orihinal na nilalaman, kung saan tayo ay lalahok sa orihinal na mundo ng nilalaman. Pumirma kami ng multi-year partnership kasama si Oprah. Ngayon hindi pa talaga ako handang palawigin ang pag-uusap na iyon nang higit pa sa puntong iyon. Nag-hire kami ng ilang tao na malaki ang tiwala namin. Nagsusumikap sila nang husto. Marami pa tayong sasabihin tungkol diyan mamaya.

2:55 pm : (Iminumungkahi ng mga alingawngaw na ang Apple ay naglulunsad ng isang streaming TV + serbisyo ng mga pelikula sa taong ito...)

2:59 pm : Natapos na ang tawag. Magkakaroon kami ng higit pang saklaw sa Eternal.com, kaya patuloy na bumalik!

Apple ngayon inihayag mga resulta sa pananalapi para sa unang piskal na quarter nito ng 2019, na tumutugma sa ikaapat na quarter ng kalendaryo ng 2018.

Para sa quarter, nag-post ang Apple ng kita na $84.31 bilyon at netong quarterly na tubo na $19.965 bilyon, o $4.18 kada diluted na bahagi, kumpara sa kita na $88.3 bilyon at netong quarterly na tubo na $20.1 bilyon, o $3.89 kada diluted na bahagi, noong nakaraang quarter .

Ang ulat ng mga kita ay kasunod ng Apple naglabas ng pambihirang babala noong Enero 2 na ang kita para sa quarter ay darating sa hindi bababa sa $5 bilyon sa ibaba ng orihinal na patnubay ng kumpanya, kung saan ang Apple ay tumuturo sa ilang mga kadahilanan kabilang ang paglulunsad sa ibang pagkakataon ng iPhone XR, pangkalahatang kahinaan sa China, at mas kaunting mga upgrade habang sinasamantala ng mga customer ang pinababang presyo ng Apple sa mga pagpapalit ng baterya noong 2018 upang palawigin ang buhay ng kanilang kasalukuyang mga telepono.

Kahit na may babala sa mga kita, ang quarter ay ang pangalawang-pinakamahusay sa kasaysayan ng Apple sa mga tuntunin ng kita at kita, na sumusunod lamang sa unang fiscal quarter ng 2018.

Ang kabuuang margin para sa quarter ay 38.0 porsyento, kumpara sa 38.4 porsyento sa nakaraang quarter, na may mga internasyonal na benta na nagkakahalaga ng 62 porsyento ng kita. Idineklara din ng Apple ang paparating na pagbabayad ng dibidendo na $0.73 bawat bahagi, na babayaran noong Pebrero 14 sa mga shareholder ng record noong Pebrero 11.

Ang quarter na ito ay nagmamarka rin ng pagbabago sa paraan ng pag-uulat ng Apple sa mga resulta nito, dahil ang kumpanya ay iPad , at Mac. Naninindigan ang Apple na ang quarterly unit sales ay hindi isang tumpak na tagapagpahiwatig ng pinagbabatayan na lakas ng negosyo ng Apple, ngunit iminungkahi ng mga kritiko na ang hakbang ay isang pagtatangka upang gawing hindi gaanong halata na ang Apple ay gumagawa para sa lumulubog na mga benta ng unit sa pamamagitan ng pagbebenta ng mas mahal na mga device.

Bagama't nakakadismaya na makaligtaan ang aming gabay sa kita, pinamamahalaan namin ang Apple sa mahabang panahon, at ang mga resulta ng quarter na ito ay nagpapakita na ang pinagbabatayan ng lakas ng aming negosyo ay tumatakbo nang malalim at malawak, sabi ni Tim Cook, ang CEO ng Apple. Ang aming aktibong naka-install na base ng mga device ay umabot sa lahat ng oras na mataas na 1.4 bilyon sa unang quarter, na lumalaki sa bawat isa sa aming mga geographic na segment. Iyan ay isang magandang testamento sa kasiyahan at katapatan ng aming mga customer, at ito ay nagtutulak sa aming negosyo ng Mga Serbisyo sa mga bagong rekord salamat sa aming malaki at mabilis na lumalagong ecosystem.

Kasama sa gabay ng Apple para sa ikalawang quarter ng piskal na 2019 ang inaasahang kita na $55-59 bilyon at gross margin sa pagitan ng 37 at 38 porsiyento. Ang kita na iyon ay malapit o bahagyang mas mababa sa inaasahan ng mga analyst na humigit-kumulang $59 bilyon. Ang stock ng Apple ay kasalukuyang tumaas ng humigit-kumulang 2.5 porsiyento sa after-hours trading kasunod ng paglabas.

Gagawin ni Apple magbigay ng live streaming ng piskal na Q1 2019 na tawag sa kumperensya ng mga resulta ng pananalapi sa 2:00 PM Pacific, at Walang hanggan ia-update ang kuwentong ito na may saklaw ng mga highlight ng conference call.

Maaga ang recap ng conference call...

1:54 pm : Ang AAPL ay kasalukuyang tumaas ng higit sa 4% sa after-hours trading.

2:04 pm : Sinimulan ni Tim Cook ang tawag.

2:05 pm : Sinusuri ni Cook ang mga dahilan sa likod ng babala sa kita ng Apple ngayong quarter - mas kaunting ‌iPhone‌ mga pag-upgrade kaysa sa inaasahan, lalo na dahil sa mas malaki kaysa sa inaasahang paghina ng ekonomiya sa rehiyon ng Greater China.

2:06 pm : Sinabi ni Tim na malakas ang Wearables + Services sa China gayunpaman.

2:07 pm : Darating at aalis ang mga salik ng macroeconomic, ngunit patuloy na tututuon ang Apple sa mga bagay na maaari nitong kontrolin. Sa mga tuntunin ng ‌iPhone‌, ang ‌iPhone‌ XS, ‌iPhone‌ XS Max, at ‌iPhone‌ Ang XR ay pinakamahusay na mga iPhone na naipadala namin.

2:08 pm : Ang aming mga customer ay humahawak sa kanilang mga iPhone nang medyo mas matagal kaysa sa nakaraan. Kasama ng mga kadahilanang macroeconomic, lalo na sa mga umuusbong na merkado, nagresulta ito sa ‌iPhone‌ bumababa ang kita ng 15% YoY.

2:09 pm : Mahalagang maunawaan ang pananaw ng customer sa punto ng pagbili. Una, foreign exchange. Dahil sa lakas ng dolyar ng US, naging mas mahal ang mga produkto ng Apple sa buong mundo.

2:10 pm : Pangalawa: subsidyo. ‌iPhone‌ ang mga subsidyo ay nagiging hindi gaanong karaniwan. Sa Japan, ‌iPhone‌ ang mga pagbili ay tradisyonal na na-subsidize, kasama ng mga kontrata ng carrier. Ngayon, ang mga lokal na regulasyon ay may makabuluhang paghihigpit sa mga subsidyo na iyon pati na rin ang kaugnay na kompetisyon. Tinatantya namin na wala pang kalahati ng mga iPhone na naibenta sa Japan noong Q1 ngayong taon ang naibenta sa pamamagitan ng subsidy.

2:10 pm : Pangatlo: programa sa pagpapalit ng baterya. Ginawa namin itong mura at madaling palitan ang ‌iPhone‌ baterya. Ang ilang mga tao ay nagsabi na hindi namin dapat ginawa ito, ngunit naniniwala kami na ito ay napakahalaga para sa aming mga customer.

2:10 pm : Ang kabuuang aktibong naka-install na base ng mga device ay lumaki sa 1.4 bilyon.

2:11 pm : 1.8B transaksyon sa Apple Pay sa quarter.

2:12 pm : Target, Jack in the Box, mga lokasyon ng Taco Bell sa US upang simulan ang pagtanggap ng ‌Apple Pay‌ sa lalong madaling panahon (tulad ng naunang inihayag).

2:13 pm : Pagbabasa ng Apple News magtakda ng bagong record na may mahigit 85M buwanang aktibong user sa US, UK, at Australia.

2:13 pm : ‌Apple News‌ ilulunsad ang bilingually sa Canada sa English/French sa susunod na quarter.

2:16 pm : Hindi namin sinusukat ang aming tagumpay sa 90-araw na mga pagtaas.

2:16 pm : Tatlong bagay ang namumukod-tangi sa mahabang panahon: tapat at nasisiyahang mga customer, malaki at lumalaking aktibong naka-install na base, at malalim na nakaukit na kultura ng pagbabago.

2:16 pm : (Ang AAPL ngayon ay tumaas ng halos 6% sa after-hours trading.)

2:18 pm : Kami ay nagsasagawa at nagpapabilis ng ilang mga hakbangin upang mapabuti ang aming mga resulta. Wala sa ating DNA na tumayo at maghintay para sa mga kondisyon ng macroeconomic na bumuti. Ang isang bagay na ginagawa namin ay ginagawang madali ang pakikipagkalakalan sa isang telepono sa aming mga tindahan.

2:19 pm : Kinuha na ni Luca Maestri ang tawag.

2:19 pm : Sinusuri ni Maestri ang mga resulta ng kita ng Apple. $84.3B na kita -- bumaba ng 5% YoY sa buong mundo ngunit ang mga talaan ng kita sa US, Canada, at ilang iba pang binuong merkado.

2:21 pm : Ang kabuuang margin sa mga produktong hardware ay 34%, para sa mga serbisyo ito ay 63%.

2:22 pm : Plano ng Apple na magbigay ng mga update sa ‌iPhone‌ naka-install na base at kabuuang naka-install na base ng device sa pana-panahong batayan.

2:23 pm : Ang kita sa mga serbisyo ng Fiscal 2016 ay nananatiling nasa track na doble sa Fiscal 2020.

2:24 pm : Higit sa 360M binabayarang subscriber sa mga serbisyo ng Apple. Pagtaas ng 120M kumpara sa nakaraang quarter.

2:24 pm : Inaasahan namin na ang kabuuang bilang ng mga bayad na subscriber ay lalampas sa kalahating bilyon sa 2020.

2:25 pm : Nakita namin ang mahusay na tugon sa bago MacBook Air + bagong Mac Mini, na tumutulong sa pagtaas ng kita ng Mac ng 9% sa isang bagong pang-panahong quarterly record.

2:25 pm : Ang aktibong naka-install na base ng mga Mac ay umabot sa bagong lahat ng oras na mataas.

2:25 pm : & zwnj; iPad & zwnj; tumaas ang kita ng 17% YoY. Malakas na pagganap ng parehong & zwnj; iPad & zwnj; + iPad Pro . Dobleng digit na paglago sa 4 sa aming 5 heograpikal na segment.

2:26 pm : 451 Pananaliksik: 94% kasiyahan ng customer para sa & zwnj; iPad & zwnj; sa pangkalahatan. iPad Pro & zwnj; ang mga modelo ay nakakuha ng pinakamataas na marka ng 100%.

2:27 pm : Lumaki ang kita ng mga Wearables, Home, at Accessories dahil sa kamangha-manghang kasikatan ng AirPods at Apple Watch. Ang negosyo ng mga naisusuot ay papalapit na sa laki ng isang Fortune 200 na kumpanya.

2:27 pm : 506 Apple Store sa 22 bansa sa pagtatapos ng quarter.

2:28 pm : AAPL update: tumaas ng 6.2% pagkatapos ng mga oras.

2:30 pm : Gaya ng nabanggit sa nakaraan, plano naming maabot ang net-cash-neutral na posisyon sa paglipas ng panahon. Update pagdating sa capital return program sa quarter ng Marso.

2:31 pm : Ang Lupon ng mga Direktor ng Apple ay nagdeklara ng paparating na pagbabayad ng dibidendo na $0.73 bawat bahagi, na babayaran noong Pebrero 14 sa mga shareholder na may record simula noong Pebrero 11.

2:31 pm : Oras ng Q&A.

2:32 pm : Katy Huberty, Morgan Stanley: Bumababa ang paglago ng mga serbisyo kumpara sa mga kamakailang quarter. Magkomento diyan? At isang pagbagal din sa mga bayad na subscriber?

2:34 pm : Luca Maestri: Una sa lahat, kapag pinag-uusapan natin ang negosyo ng serbisyo, napakahalagang magsimula sa momentum na mayroon tayo. Nagtakda kami ng isang ambisyosong target na doblehin ang aming kita mula sa Fiscal 2016 hanggang sa Fiscal 2020. Kami ay nasa landas upang makamit ang layuning iyon. Ang pagmamaneho na aming naka-install na base, ay patuloy na lumalaki nang napakaganda, 1.4B device sa pagtatapos ng quarter. Ang pangalawang kadahilanan ay ang bilang ng mga customer na nagbabayad para sa hindi bababa sa isang serbisyo ay lumalaki. Naglunsad ang Apple ng higit pang mga serbisyo, na ginagawang mas madali para sa mga customer na makipagtransaksyon sa mga tindahan nito sa ilang partikular na bansa sa buong mundo, pinataas ang heograpikal na kakayahang magamit ng higit pang mga serbisyo, at iba pa. Pangatlo, tulad ng iyong nabanggit, ang aming mga subscription ay nagiging isang napakalaking bahagi ng aming negosyo. Lumalagong mabuti. Hindi kami naglalagay ng partikular na petsa sa 2020 na target na maabot ang 500B+ na nagbabayad na mga subscriber, ngunit tulad ng nakikita mo, nagdaragdag kami ng 120M+ sa isang YoY na batayan...

2:37 pm : Nagpatuloy si Maestri: Ang foreign exchange ay gumaganap ng isang papel, humigit-kumulang 60% ng aming negosyo sa mga serbisyo ay nasa labas ng US. Malakas na US dollar. Hindi namin muling binabayaran ang aming mga serbisyo upang mag-adjust para sa foreign exchange sa napakadalas na batayan.

2:38 ng hapon : Maestri: App Store sa China, isyu tungkol sa pag-apruba ng mga bagong pamagat ng laro, naniniwala kami na ito ay pansamantala ngunit malinaw na nakakaapekto sa aming negosyo sa ngayon.

2:38 ng hapon : Huberty: Ang mga share repurchases sa quarter ng Disyembre ay mas mababa sa run-rate mula sa quarter ng Hunyo at Setyembre. Magkano ang epekto ng weaker quarter sa iyong kakayahang bumili muli?

2:39 ng hapon : Maestri: We've always said we're very committed to executing our program... we want to execute it in a disciplined, effective manner... that's what we did during course of December quarter. Ang aming mental na pananaw ay nananatiling pareho. Kami ay optimistiko tungkol sa aming hinaharap at sa tingin namin ay may malaking halaga sa aming stock. Patuloy kaming mag-uulat sa katapusan ng bawat quarter. Kapag iniulat namin ang aming mga resulta sa quarter ng Marso, tatalakayin namin ang mga susunod na hakbang ng aming programa sa pagbabalik ng kapital.

2:40 pm : Nagtatanong si Steve Milunovich, Wolfe Research, tungkol sa ideya ng mga iPhone na masyadong mataas ang presyo.

2:42 pm : ‌Tim Cook‌: ‌iPhone‌ Ang XS ay parehong punto ng presyo tulad ng ‌iPhone‌ X isang taon na ang nakalipas ... ‌iPhone‌ Ang presyo ng XR sa gitna mismo ng kung saan ang ‌iPhone‌ 8 at ‌iPhone‌ Ang 8 Plus ay napresyuhan. Sa labas ng US, pinalakas ng foreign exchange ang mga pagtaas ng presyo, partikular sa mga umuusbong na merkado. Ang ginawa namin noong Enero sa ilang lokasyon ay sumisipsip ng bahagi o lahat ng paggalaw ng currency, na papalapit sa lokal na presyo kumpara sa nakalipas na taon. Kaya, oo, sa tingin ko ang presyo ay isang kadahilanan. I think part of it is FX... pangalawa, in some markets, yung subsidy siguro yung mas malaki sa issues sa developed markets. Nabanggit ko ang Japan. Kahit sa bansang ito (US), nawala ang mga subsidyo... Kung isa kang customer na huling bumili ng ‌iPhone‌ 6s o ‌iPhone‌ 7 even, you might have paid $199... in the unbundled world, it is now more... we are addressing that with installment payments and other initiatives.

2:43 pm : Humihingi si Steve Milunovich ng qualitative commentary tungkol sa ‌iPhone‌ mga benta, lalo na ang ASP.

2:44 pm : Maestri: ‌iPhone‌ Ang XR ang aming pinakasikat na modelo, na sinusundan ng ‌iPhone‌ XS Max, at pagkatapos ay ‌iPhone‌ XS... (ang buong tugon ay isang patagilid na sagot na hindi nagbibigay ng ASP).

2:48 pm : ‌Tim Cook‌ sa pagdidisenyo ng Apple sa mga produkto nito na magtatagal hangga't maaari: ang ilang mga customer ay humahawak sa mga produktong iyon hangga't maaari, habang ang ilan ay ipinagpalit ang mga ito... ang ikot ng produkto ay pinahaba, walang duda tungkol doon... mga upgrade para sa ang quarter ay mas mababa kaysa sa aming inaasahan dahil sa lahat ng mga dahilan na aming nabanggit... kung saan ito pupunta sa hinaharap, hindi ko alam, ngunit kumbinsido ako na ang paggawa ng isang mahusay na produkto na may mataas na kalidad, iyon ay ang best thing for the customer... ganyan ang tingin namin.

2:49 pm : Shannon Cross, Cross Research: Gusto kong magtanong tungkol sa trajectory ng gross margin ng Mga Serbisyo.

2:51 pm : Luca Maestri: Sa palagay ko nakita mo na ang mga gross margin ng Mga Serbisyo ay tumaas sa isang YoY na batayan ng malaking halaga. Mabilis ang pag-scale ng mga serbisyo... malamang na palawakin namin ang mga gross margin doon. Nagkaroon din kami ng paborableng halo. Malawak na portfolio ng mga serbisyo... Sa nakalipas na 12 buwan, ang mga gross margin ay tumaas nang maganda... ay hindi nangangahulugang gumawa ng konklusyon kung saan ang paglago na ito ay lilipat sa paglipas ng panahon. Siyempre, mag-uulat kami sa pagtatapos ng bawat quarter. Malawak na portfolio na may iba't ibang mga profile ng gross margin sa loob ng portfolio. Mahalaga para sa amin na lumago ang gross margin dollars. Kung ang ilang mga serbisyo ay may mas mababa sa average na gross margin dollars, hangga't ito ay mabuti para sa customer, at patuloy kaming magpapalaki ng kabuuang margin sa pangkalahatan, kami ay lubos na masisiyahan.

2:52 pm : Shannon Cross: Paano mo tinitingnan ang pagkakataon sa video?

2:53 pm : ‌Tim Cook‌: Nakikita namin ang malalaking pagbabago sa gawi ng customer na nagaganap ngayon at sa tingin namin ay bibilis ito habang lumilipas ang taon, uri ng pagkasira ng cable bundle na pinag-uusapan sa loob ng maraming taon. Sa tingin ko ito ay malamang na magaganap sa mas mabilis na bilis sa taong ito... lalahok tayo diyan sa iba't ibang paraan... isa ay Apple TV , ang isa ay ang AirPlay 2 na may suporta sa ilang mga third-party na TV... nasasabik kami tungkol doon. Ginagawang mas mahusay ang karanasan sa mga taong gumagamit ng aming mga produkto sa sala. Ang isa pang paraan ay ang lahat ng third-party na subscription sa video na available sa tindahan, at sa palagay ko ay bibilis iyon sa hinaharap dahil malamang na bumili ang mga customer ng maraming serbisyo...

2:54 pm : ‌Tim Cook‌: Sa wakas, orihinal na nilalaman, kung saan tayo ay lalahok sa orihinal na mundo ng nilalaman. Pumirma kami ng multi-year partnership kasama si Oprah. Ngayon hindi pa talaga ako handang palawigin ang pag-uusap na iyon nang higit pa sa puntong iyon. Nag-hire kami ng ilang tao na malaki ang tiwala namin. Nagsusumikap sila nang husto. Marami pa tayong sasabihin tungkol diyan mamaya.

2:55 pm : (Iminumungkahi ng mga alingawngaw na ang Apple ay naglulunsad ng isang streaming TV + serbisyo ng mga pelikula sa taong ito...)

2:59 pm : Natapos na ang tawag. Magkakaroon kami ng higit pang saklaw sa Eternal.com, kaya patuloy na bumalik!