Apple News

Tim Cook Talks Privacy, Steve Jobs, at ang 'Pagkakaiba sa Pagitan ng Paghahanda at Kahandaan' sa Stanford Commencement Address

Linggo Hunyo 16, 2019 8:49 pm PDT ni Eric Slivka

CEO ng Apple na si Tim Cook inihatid ang address ng pagsisimula sa Stanford University ngayon, pagbabahagi ng kanyang mga saloobin sa privacy, ang pangangailangan na palaging 'maging isang tagabuo,' at kung paano ang pagkawala ni Steve Jobs ay natutunan niya ang 'totoo, malalim na pagkakaiba sa pagitan ng paghahanda at pagiging handa.'





paano ilagay ang iphone 8 sa dfu mode


Sa paksa ng privacy, kinilala ni Cook na napakarami sa aming mga modernong teknolohikal na imbensyon ay lumabas sa Silicon Valley, ngunit ang mga nakaraang taon ay nakakita ng 'isang hindi gaanong marangal na pagbabago: ang paniniwala na maaari kang mag-claim ng kredito nang hindi tumatanggap ng responsibilidad.'

Binigyang-diin ni Cook ang kahalagahan ng hindi pagtanggap na dapat nating talikuran ang privacy upang tamasahin ang mga pagsulong sa teknolohiya, na nangangatwiran na higit pa ang nakataya kaysa sa aming data lamang.



Kung tinatanggap natin bilang normal at hindi maiiwasan na ang lahat ng bagay sa ating buhay ay maaaring pagsama-samahin, ibenta, o kahit na ma-leak sa kaganapan ng isang hack, kung gayon mas marami tayong mawawala kaysa sa data.

Nawawalan tayo ng kalayaang maging tao.

Isipin kung ano ang nakataya. Lahat ng isinulat mo, lahat ng sasabihin mo, bawat paksa ng pag-usisa, bawat naliligaw na pag-iisip, bawat pabigla-bigla na pagbili, bawat sandali ng pagkabigo o kahinaan, bawat hinaing o reklamo, bawat lihim na ibinahagi sa kumpiyansa.

Sa mundong walang digital privacy, kahit na wala kang ginawang mali maliban sa pag-iisip nang iba, sinimulan mong i-censor ang iyong sarili. Hindi ganap sa una. Konti lang, unti-unti. Upang mas kaunti ang panganib, upang mas kaunti ang pag-asa, upang mag-isip nang mas kaunti, upang hindi maglakas-loob, upang lumikha ng mas kaunti, upang subukan ang mas kaunti, upang makipag-usap nang kaunti, upang mag-isip nang kaunti. Ang nakakapanghinayang epekto ng digital surveillance ay malalim, at naaantig nito ang lahat.

Napakaliit, hindi maisip na mundo ang ating hahantong. Hindi ganap sa una. Konti lang, unti-unti. Kabalintunaan, ito ang uri ng kapaligiran na huminto sa Silicon Valley bago pa man ito nagsimula.

paano magdagdag ng mga password sa mga app

We deserve better. Mas karapat-dapat ka.

magluto ng stanford commencement Credit ng larawan: L.A. Cicero/Stanford University
Sa paglipat ng pagtuon sa mga adhikain ng mga nagtapos ngayon, hinikayat ni Cook ang bawat isa sa kanila na 'maging isang tagapagtayo,' anuman ang kanilang napiling hanapbuhay.

Hindi mo kailangang magsimula mula sa simula upang makabuo ng isang napakalaking bagay. At, sa kabaligtaran, ang pinakamahuhusay na tagapagtatag - ang mga na ang mga nilikha ay tumatagal at ang mga reputasyon ay lumalaki sa halip na lumiit sa paglipas ng panahon - ginugugol nila ang karamihan sa kanilang oras sa pagbuo, bawat piraso.

Kumportable ang mga tagabuo sa paniniwalang balang-araw ay magiging mas malaki kaysa sa kanila ang gawain ng kanilang buhay - mas malaki kaysa sa sinumang tao. Inaalala nila na ang mga epekto nito ay aabot sa mga henerasyon. Hindi iyon aksidente. Sa isang paraan, ito ang buong punto. [...]

Mga nagtapos, ang pagiging isang builder ay tungkol sa paniniwalang hindi posibleng ikaw ang pinakadakilang dahilan sa Earth na ito, dahil hindi ka binuo para tumagal. Ito ay tungkol sa pakikipagpayapaan sa katotohanang wala ka roon para sa pagtatapos ng kuwento.

Sa wakas, ibinalik ni Cook ang kanyang talumpati sa paksa ni Steve Jobs, na sikat na nakatayo sa parehong entablado 14 na taon na ang nakakaraan upang ibigay ang address sa pagsisimula.

Isinalaysay ni Cook ang kuwento ng kanyang pananalig na gagaling si Jobs mula sa kanyang cancer, kahit na ibigay niya ang renda ng Apple kay Cook. Batay sa kanyang natutunan sa mga madilim na araw na iyon, binigyang-diin ni Cook na 'maaaring iwanan ka ng iyong mga tagapagturo na handa, ngunit hindi ka nila maaaring iwanang handa.'

anong klaseng ipad ang dapat kong makuha

Tinatawag itong 'pinaka-nag-iisa na naramdaman ko sa buhay ko,' naisip ni Cook ang mabibigat na inaasahan ng mga taong nakapaligid sa kanya, at binanggit na kalaunan ay napagtanto niyang kailangan niyang 'maging pinakamahusay na bersyon' ng kanyang sarili at huwag hayaan ang mga nakapaligid sa kanya at ang kanilang mga inaasahan ay nagdidikta sa kanyang buhay.

Ang mga nagtapos, ang katotohanan ay, kapag dumating ang iyong oras, at mangyayari ito, hindi ka magiging handa.

Ngunit hindi dapat. Hanapin ang pag-asa sa hindi inaasahang pagkakataon. Humanap ng lakas ng loob sa hamon. Hanapin ang iyong paningin sa nag-iisang kalsada.

Huwag magambala.

Napakaraming tao ang gusto ng kredito nang walang responsibilidad.

Napakaraming nagpapakita para sa pagputol ng laso nang hindi gumagawa ng anumang bagay na nagkakahalaga ng isang sumpain.

Maging iba. Mag-iwan ng isang bagay na karapat-dapat.

At laging tandaan na hindi mo ito madadala sa iyo. Kailangan mong ipasa ito.

paano ko kakanselahin ang isang subscription sa app

Ang talumpati ngayon sa Stanford ay isa lamang sa ilang mga panimulang address na ibinigay ni Cook sa mga nakalipas na taon, kabilang ang Unibersidad ng Tulane noong nakaraang buwan lang, pati na rin ang kanyang nagtapos na alma mater na Duke University noong nakaraang taon, MIT noong 2017, George Washington University noong 2015, at ang kanyang undergraduate na alma mater na Auburn University noong 2010.