Apple News

Sidecar: Gawing Pangalawang Mac Display ang iPad

Kasama sa macOS Catalina at iPadOS ang suporta para sa isang bagong feature na tinatawag na Sidecar, na idinisenyo upang hayaan kang gamitin ang iyong iPad bilang pangalawang display para sa iyong Mac. Ang Sidecar ay mabilis, simpleng gamitin, at maaaring i-mirror ang content sa iyong Mac o gawing pangalawang display para sa karagdagang screen real estate nasaan ka man.





Sinasaklaw ng gabay na ito ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa Sidecar, mula sa kung paano ito gamitin hanggang sa pagiging tugma sa Apple Pencil pagsasama.




Paano Gamitin ang Sidecar

Ang paggamit ng Sidecar ay nangangailangan ng isang katugmang Mac na nagpapatakbo ng macOS Catalina at isang katugmang ‌iPad‌ tumatakbo sa iOS 13. Mayroong maraming mga paraan upang i-activate ang Sidecar, lahat ng ito ay maaaring gawin mula sa Catalina.

Ang pinakamadaling paraan upang makapunta sa Sidecar ay ang paggamit ng interface ng AirPlay sa Mac. Kapag na-click mo ang ‌AirPlay‌ icon sa tuktok ng Menu bar (ito ang mukhang screen na may arrow), kung mayroon kang ‌iPad‌ tugma iyon sa Sidecar, lalabas ito sa ‌AirPlay‌ listahan.

sidecarairplay
Mula doon, piliin lang ang ‌iPad‌ na gusto mong kumonekta at awtomatiko itong mag-o-on at maa-activate bilang pangalawang Mac display.

paano makakuha ng libreng apple tv sa directv ngayon

Makakapunta ka rin sa Sidecar sa pamamagitan ng pag-click at pagpindot sa green window expansion button sa anumang Mac app, at maa-access mo ang Sidecar sa seksyong Sidecar ng System Preferences.

Gamit ang Sidecar

Ang Sidecar ay idinisenyo bilang pangalawang display ng Mac, kaya gumagana ito tulad ng iba pang pangalawang display na maaari mong gamitin sa iyong Mac. Maaari kang mag-drag ng mga bintana mula sa Mac patungo sa ‌iPad‌ at vice versa, at makipag-ugnayan sa kapwa gamit ang trackpad ng iyong Mac.

sidecarmacoscatalina
Ang Sidecar ay hindi idinisenyo upang gumana sa mga galaw ng pagpindot, kaya habang maaari mong i-tap ang ilang on-screen na opsyon sa pagkontrol o mag-scroll sa ilang webpage, kadalasan ay sinadya mong kontrolin ang mga bagay gamit ang trackpad o mouse ng iyong Mac o gamit ang ‌Apple Lapis‌. Iyon ay dahil ang Sidecar ay hindi sinadya upang dalhin ang mga kontrol sa pagpindot sa Mac - isa lamang itong pangalawang opsyon sa pagpapakita.

Pagsasama ng Apple Pencil

Kapag gumagamit ng Sidecar, ang ‌Apple Pencil‌ (una o ikalawang henerasyon depende sa iyong ‌iPad‌) ay nagsisilbing alternatibong mouse para sa pag-click, pagpili, at iba pang on-screen na mga gawain sa pagkontrol. Isipin ang ‌Apple Pencil‌ bilang mouse o trackpad kapag ginagamit ito sa Sidecar.

mansanas2 1
Sa mga app tulad ng Photoshop at Illustrator, ang ‌Apple Pencil‌ gumagawa ng higit pa. Maaari kang gumuhit mismo sa Photoshop o iba pang katulad na Mac app, na nagbabago sa ‌iPad‌ sa isang graphics tablet para sa iyong Mac, hindi katulad ng isang Wacom graphics tablet. Ito ay isang mahusay na paraan upang lumikha ng sining, mag-edit ng mga larawan, at higit pa sa interaktibidad ng iyong ‌Apple Pencil‌ ngunit ang kapangyarihan ng iyong Mac.

Pagsasama ng Keyboard

Kapag gumagamit ng keyboard tulad ng Apple's Smart Keyboard na may ‌iPad‌, ang keyboard ay nagsisilbing alternatibo sa Mac keyboard, na hinahayaan kang mag-type tulad ng gagawin mo sa Mac sa anumang bukas na window.

ipadairsmartkeyboard2

Wired o Wireless na Koneksyon

Maaaring ikonekta ang iyong Mac sa iyong ‌iPad‌ sa isang wired o wireless na koneksyon. Para sa wired na koneksyon, kakailanganin mo ng naaangkop na cable, gaya ng USB-C hanggang USB-C cable para sa pinakabagong ‌iPad‌ Mga pro o USB-C to Lightning cable para sa Lightning-equipped ‌iPad‌ mga modelo.

Ang paggamit ng wired na koneksyon ay nagbibigay-daan sa iyong ‌iPad‌ upang singilin at dapat itong bawasan ang anumang mga isyu sa latency na maaari mong makita mula sa isang mahinang wireless na koneksyon. Ang paggamit ng Sidecar sa isang wireless na koneksyon ay gumagana nang maayos, kahit na maaaring hindi ito gumana nang maayos kapag mababa ang bilis ng koneksyon.

Ang paggamit ng wireless na koneksyon ay nangangailangan ng iyong ‌iPad‌ na nasa loob ng 10 metro ng iyong Mac, na talagang medyo malayo.

Pindutin ang Bar at Mga Kontrol

Ang Sidecar ay naglalagay ng control sidebar sa iyong ‌iPad‌ para sa paggawa ng mga bagay tulad ng pagtatago o pagpapakita ng dock, pagpapalabas sa on-screen na keyboard, pagsasara ng window, o pag-access sa mga kontrol tulad ng Shift, Command, Option, at Control.

Nagdaragdag din ang Sidecar ng Touch Bar sa ibaba ng ‌iPad‌, na kapareho ng Touch Bar sa mga modelong MacBook Pro na tugma sa Touch Bar. Kahit na walang Touch Bar ang iyong Mac, lalabas ang mga kontrol na ito ng Touch Bar.

Lilitaw ang mga kontrol ng Touch Bar para sa mga Apple app at para sa mga third-party na app na nagpatupad ng suporta para sa Touch Bar.

Pag-access sa Mga Setting ng Sidecar

Kung nag-click ka sa ‌AirPlay‌ icon habang nakakonekta ang iyong Mac sa iyong ‌iPad‌, makakakita ka ng ilang mabilis na kontrol para sa paggawa ng mga bagay tulad ng pagtatago sa sidebar o pagtatago sa Touch Bar, at mayroon ding opsyon na magpalit sa pagitan ng paggamit ng ‌iPad‌ bilang isang hiwalay na display o pag-mirror sa kasalukuyang display ng Mac.

Ang mga karagdagang opsyon sa Sidecar ay matatagpuan sa pamamagitan ng pagbubukas ng System Preferences at pagpili sa seksyong Sidecar. Sa lugar na ito, maaari mong ilipat ang sidebar sa kaliwa o kanan ng screen, ilipat ang Touch Bar sa ibaba o itaas ng screen, o paganahin ang double tap sa ‌Apple Pencil‌.

Pagkakatugma ng Sidecar

Limitado ang Sidecar sa maraming mas bagong Mac, at tugma ito sa mga sumusunod na makina:

  • Huling bahagi ng 2015 27' iMac o mas bago
  • kalagitnaan ng 2016 MacBook Pro o mas bago
  • Huling bahagi ng 2018 Mac mini o mas bago
  • Huling bahagi ng 2018 MacBook Air o mas bago
  • Maagang 2016 MacBook o mas bago
  • 2019 Mac Pro
  • 2017 & zwnj; iMac & zwnj; Pro

Karamihan sa mga mas lumang makina ay naka-blacklist mula sa pagsasamantala sa Sidecar, ngunit maaaring gamitin ng ilang mas lumang Mac ang feature sa pamamagitan ng Terminal command na ibinigay ng developer na si Steve Troughton-Smith. Mayroong ilang mga detalye sa paraang ito, ngunit maaaring tingnan ng mga interesado ang aming orihinal na artikulo sa compatibility.

Sa ‌iPad‌, ang Sidecar ay limitado sa ‌iPad‌ mga modelong gumagana sa ‌Apple Pencil‌, kaya mas lumang mga modelo na walang ‌Apple Pencil‌ hindi magagamit ang suporta sa Catalina. Kasama sa mga katugmang iPad ang sumusunod:

  • iPad Pro : lahat ng mga modelo
  • ‌iPad‌ (ika-6 na henerasyon) o mas bago
  • iPad mini (ika-5 henerasyon)
  • iPad Air (ika-3 at ika-4 na henerasyon)

Gabay na Feedback

May mga tanong tungkol sa Sidecar, alam ang isang feature na iniwan namin, o gustong mag-alok ng feedback sa gabay na ito? .