Mga Resulta ng Apple Reports 2Q 2021: $23.6B Kita sa $89.6B na Kita, Itala ang Kita sa Mac at Mga Serbisyo

Apple ngayon inihayag mga resulta sa pananalapi para sa ikalawang quarter ng pananalapi nito ng 2021, na tumutugma sa unang quarter ng kalendaryo ng taon.

Para sa quarter, nag-post ang Apple ng kita na $89.6 bilyon at netong quarterly profit na $23.6 bilyon, o $1.40 kada diluted share, kumpara sa kita na $58.3 bilyon at netong quarterly profit na $11.2 bilyon, o $0.64 kada diluted share, sa taon-nakaraan quarter .

Nagtakda ang Apple ng mga bagong tala sa lahat ng oras para sa kita ng Mac at Mga Serbisyo para sa quarter, habang ang kabuuang kita ay nagtakda ng isang tala sa quarter ng Marso.

Ang kabuuang margin para sa quarter ay 42.5 porsyento, kumpara sa 38.4 porsyento sa nakaraang quarter, na may mga internasyonal na benta na nagkakahalaga ng 67 porsyento ng kita. Nagdeklara rin ang Apple ng tumaas na pagbabayad ng dibidendo na $0.22 bawat bahagi, mula sa $0.205 bawat bahagi. Ang dibidendo ay babayaran sa Mayo 13 sa mga shareholder na may rekord noong Mayo 10.

'Ang quarter na ito ay sumasalamin sa parehong pangmatagalang paraan na nakatulong ang aming mga produkto sa aming mga user na matugunan ang sandaling ito sa kanilang sariling buhay, pati na rin ang optimismo na tila nararamdaman ng mga mamimili tungkol sa mas magandang mga araw sa hinaharap para sa ating lahat,' sabi ni Tim Cook, CEO ng Apple. 'Ang Apple ay nasa isang panahon ng malawak na pagbabago sa aming lineup ng produkto, at patuloy kaming nakatutok sa kung paano namin matutulungan ang aming mga team at ang mga komunidad kung saan kami nagtatrabaho na lumabas mula sa pandemyang ito patungo sa isang mas mabuting mundo. Tiyak na nagsisimula iyon sa mga produkto tulad ng bagong-bagong iMac at iPad Pro, ngunit umaabot ito sa mga pagsisikap tulad ng 8 gigawatts ng bagong malinis na enerhiya na tutulungan naming dalhin sa grid at ang aming $430 bilyon na pamumuhunan sa United States sa susunod na 5 taon .'

Tulad ng nangyari sa loob ng mahigit isang taon na ngayon, hindi na muling naglalabas ng gabay ang Apple para sa kasalukuyang quarter na magtatapos sa Hunyo, dahil nananatili ang malaking kawalan ng katiyakan sa epekto ng sitwasyon sa kalusugan ng mundo.

Gagawin ni Apple magbigay ng live streaming ng kanyang piskal na Q2 2021 na tawag sa kumperensya ng mga resulta ng pananalapi sa 2:00 p.m. Pasipiko, at Walang hanggan ia-update ang kuwentong ito na may saklaw ng mga highlight ng conference call.

Recap ng tawag sa mga kita ng Apple sa unahan...

1:39 ng hapon : Ang presyo ng stock ng Apple ay kasalukuyang tumaas ng halos 4% sa after-hours trading.

1:41 pm : Ang kita ng Apple ay tumaas ng 54% taon-sa-taon, at ang netong kita ay higit sa doble. Ang kita ng Mac ay tumaas ng 70% sa isang bagong tala sa lahat ng oras, habang iPhone tumaas ang kita ng 65%, malamang na salamat sa isang paglulunsad sa ibang pagkakataon para sa iPhone 12 na nagtulak ng ilang pagbili sa quarter ng Marso.

1:45 pm : Ang kita ng mga serbisyo ay tumaas ng halos 27% taon-sa-taon upang magtakda ng bagong tala sa lahat ng oras, habang iPad ang kita ay tumaas ng halos 79%. Ang kita ng mga nasusuot, Bahay at Mga Accessory ay tumaas ng halos 25%.

1:47 pm : Ang gross margin ng Apple na 42.5% ay ang pinakamataas ng kumpanya mula noong ikatlong piskal na quarter ng 2012. Ang gross margin ng Apple ay karaniwang naka-hover sa 38% na hanay sa mga nakaraang taon.

1:54 pm : Tinaasan ng Apple ang quarterly dividend nito ng 7% hanggang 22 cents kada share, at pinahintulutan ng board of directors ang karagdagang $90 bilyon para sa share repurchase program ng kumpanya. Sinabi ng Apple CFO na si Luca Maestri na nakabuo ang Apple ng $24 bilyon sa operating cash flow para sa quarter at ibinalik ng kumpanya ang halos $23 bilyon sa mga shareholder sa anyo ng mga dividend at share buyback.

2:00 pm : Ang tawag sa kita ng Apple sa mga analyst ay dapat magsimula sandali. Inaasahan sa tawag sina Apple CEO Tim Cook at CFO Luca Maestri.

2:01 pm : Nagsisimula na ang tawag.

2:03 pm : Nagsisimula sila sa mga nakagawiang babala sa panganib tungkol sa mga pahayag sa hinaharap.

2:03 pm : ‌Tim Cook‌: Magandang hapon sa lahat — Ipinagmamalaki ng Apple na mag-ulat ng isa pang malakas na quarter. Nagtakda kami ng mga bagong tala sa quarter ng Marso para sa kita at mga kita.

2:03 pm : May optimismo na ang mga mamimili ay tila may mga magagandang araw sa hinaharap. Ang Mac at Mga Serbisyo ay naghatid ng mga resulta sa lahat ng oras na talaan, at mga tala sa quarter ng Marso para sa ‌iPhone‌ at Mga Nasusuot/Bahay/Accessories.

2:04 pm : Nakita namin ang napakalakas na performance para sa ‌iPhone‌, tumaas ng 66% taon-taon.

2:04 pm : Sa nakalipas na taon, 10 sa milyun-milyong iPad at Mac ang na-deploy upang tulungan ang mga mag-aaral at manggagawa na maging produktibo mula sa bahay.

2:05 pm : Talaan ng kita sa Mac. Ang huling tatlong quarter ay ang pinakamahusay para sa Mac kailanman.

2:05 pm : Touting Apple Silicon at ang paglabas ng bago iMac at M1 iPad Pro .

2:06 pm : Pinangunahan ng Apple Watch Series 6 at SE ang Wearable/Home/Accessories, at bagong AirTag at Apple TV dapat tumulong ang mga device na humimok ng paglago.

2:06 pm : 27% taon sa paglago ng mga Serbisyo, na may mga bagong talaan para sa mga serbisyo sa lahat ng geos.

2:06 pm : Pagbanggit sa Mga Subscription ng Apple Podcast at Apple Card Pamilya bilang mga bagong hakbangin.

2:07 pm : Nagpatuloy kami sa pag-deploy ng mga tool na nangunguna sa industriya upang protektahan ang pangunahing karapatan ng mga user sa privacy. Mga label ng nutrisyon sa privacy at transparency sa pagsubaybay sa app.

2:07 pm : Bigyan ang mga user ng pagpipilian kung paano ginagamit at ibinabahagi ang data sa mga app.

2:08 pm : Apple TV+ nakuha ang unang nominasyon sa Oscar, at si Ted Lasso ay nanalo ng ilang mga parangal.

2:09 pm : Tinatalakay ni Cook ang mga pangako at pamumuhunan ng nababagong enerhiya ng Apple sa mga pagsisikap sa berdeng enerhiya.

2:10 pm : Solar, hangin, at higit pa. Ang pagbanggit ng $200 milyon na Restore Fund upang tulungan ang mga komunidad na bumuo ng napapanatiling industriya at alisin ang carbon sa kapaligiran.

2:11 pm : Paggawa upang suportahan ang mga developer ng minoryang app at tumulong sa pagbuo at pag-scale ng mga negosyong iyon.

2:11 pm : Ang Apple ay mamumuhunan ng $430 bilyon sa ekonomiya ng US sa susunod na limang taon.

2:12 pm : Pinag-uusapan ngayon ang tungkol sa mga hamon ng COVID-19 at mga bagong lockdown sa buong mundo. 'Sa halip na ipagpalagay na malapit na ang wakas, ginagawa namin sa Apple ang lahat ng aming makakaya upang gawin itong isang katotohanan.'

2:13 pm : Iniisip kung ano ang naramdaman namin sa oras na ito noong nakaraang taon... salamat sa mga mananaliksik at siyentipiko, naabot namin ang mga bagong taon ng pag-asa na paglutas.

2:14 pm : Si Luca ay nakabukas na ngayon upang ulitin ang mga numero mula sa quarter na ito.

2:15 pm : Ang gross margin ng mga produkto ay 36.1 porsyento. Ang gross margin ng mga serbisyo ay 70.1 porsyento.

2:16 pm : ‌iPhone‌ Nagtakda ang kita ng March quarter record, lumalago ng 66% taon-taon. Patuloy na malakas ang performance sa buong mundo. Magtakda ng mga quarter record sa karamihan ng mga market na sinusubaybayan.

2:16 pm : Ang aktibong base sa pag-install ay bago sa lahat ng oras. Sa US, ang pinakabagong survey mula sa 451 na pananaliksik ay nagpahiwatig ng kasiyahan ng customer na higit sa 99% para sa ‌iPhone 12‌ pamilya.

2:17 pm : $16.9 bilyon sa Mga Serbisyo, na may lahat ng oras na talaan para sa App Store , mga serbisyo sa cloud, musika, video, advertising at mga serbisyo sa pagbabayad.

2:17 pm : Ang mga pangunahing driver para sa mga serbisyo ay patuloy na gumagalaw sa positibong direksyon.

2:17 pm : Ang naka-install na base, transacting at bayad na mga account ay umabot sa bagong all-tiem high, na may mga bayad na account na tumataas ng double-digit sa bawat geo.

2:18 pm : Umakyat ng 40 milyong bayad na subs, 660-milyong bayad na subscription sa lahat ng serbisyo. Umakyat ng 145 milyon mula sa isang taon na ang nakalipas, at 2x kung ano ang mayroon sila 2.5 taon na ang nakakaraan.

2:18 pm : Apple Arcade pagpapalawak. Mga orihinal na arcade at dalawang ganap na bagong kategorya, ‌App Store‌ Mahusay at Walang Oras na Classics.

2:19 pm : Wearables/Home nagtakda ng bagong March-quarter record sa bawat geographic na segment. 75% ng mga mamimili ng Apple Watch ay bago sa produkto.

2:19 pm : All-time record ng kita para sa Mac. Tumaas ng 70% taon sa taon. Lumaki nang husto sa bawat heyograpikong segment.

2:19 pm : Masigasig na tugon ng customer sa ‌M1‌ Mga Mac.

2:20 pm : ‌iPad‌ mahusay ang pagganap, na may tumaas na kita ng 79%. Lumaki sa bawat heyograpikong segment, na may lahat ng oras na tala sa Japan at Marso na rekord para sa natitirang bahagi ng Asia-Pacific.

2:20 pm : Sinusukat ng mga survey ng mga consumer sa US mula sa 451 Research ang kasiyahan ng 91% para sa Mac at 94% para sa ‌iPad‌.

2:20 pm : Mahigit sa kalahati ng ‌iPad‌ at ang mga mamimili ng Mac ay bago sa mga produkto.

2:21 pm : Ang Delta Air Lines ay naglalagay ng ‌iPhone 12‌ sa mga kamay ng lahat ng flight attendant nito.

2:21 pm : Touting corporate adoption ng mga produkto ng Apple.

2:22 pm : Ang kabuuang utang ay $122 bilyon. Netong cash na $83 bilyon.

2:23 pm : Ibalik ang halos $23 bilyon sa mga shareholder sa quarter, kabilang ang $3.4 bilyon sa mga dibidendo at $19 bilyon upang muling bilhin ang mga pagbabahagi ng Apple.

2:23 pm : Bagong alokasyon na $90 bilyon upang ibahagi ang mga muling pagbili, kasama ang pagtaas sa mga dibidendo at taunang pagtaas sa hinaharap.

2:25 pm : Dahil sa patuloy na kawalan ng katiyakan sa buong mundo sa malapit na panahon, nagbabahagi kami ng mga insight ngunit hindi mga partikular na hula. Ang mga kita sa quarter ng Hunyo ay lalago ng malakas na double digit taon-taon, ngunit naniniwala kami na ang sunud-sunod na pagbaba ng kita mula Marso hanggang Hunyo ay mas malaki kaysa sa mga naunang taon. Una, dahil sa tiyempo ng paglulunsad sa ibang pagkakataon at malakas na demand, ‌iPhone‌ nakamit lamang ang balanse ng supply/demand sa quarter ng Marso. Mas matarik na sunud-sunod na pagbaba kaysa karaniwan. Ang mga hadlang sa supply ay magkakaroon ng epekto sa kita na $3-4 bilyon. GM sa pagitan ng 41.5 at 42.5%. OpEx na $11.1-$11.3 bilyon. Tax rate sa paligid ng 14.5%.

2:25 pm : Nagsisimula ang sesyon ng Q&A.

2:27 pm : Shannon Cross: Big picture na tanong sa ‌iPhone‌. Napakaraming iba't ibang bagay ang nangyayari sa cycle na ito, 5G, pandemya, paano mo iniisip ang pagkakataon para sa pag-refresh ng base ng pag-install at pag-akit ng mga bagong customer, at nakikita mo bang umikli ang buhay ng produkto dahil sa mga programa mula sa mga carrier at Apple?

Cook: Nakakita kami ng double-digit na pagtaas sa isang taon-over-year na batayan sa parehong bago-sa-iPhone at mga upgrader. Noong quarter ng Marso, mayroong record na bilang ng mga upgrader para sa quarter ng Marso. Gusto namin ang nakikita namin, ito ay mga unang araw ng 5G. Ang iba't ibang mga bansa ay nasa iba't ibang mga punto, ngunit ang global penetration ay mababa pa rin. Maraming 5G upgrade ang nasa harap natin, hindi sa likod natin.

Sa China, ang mga bagay ay mabilis na lumipat sa 5G. Mabilis silang gumagalaw sa United States, ngunit marami sa ibang mga rehiyon ang mas mabagal sa paggamit at pagkakaroon ng 5G coverage.

2:29 ng hapon : Cross: Maari ka bang magsalita ng gross margin? Iyon ay mas mataas kaysa sa nasa aking memorya sa puntong ito. Mayroon bang anumang mga offset mula sa mas mataas na mga gastos sa mga bahagi o mga gastos sa logistik na natabunan ng pera?

Luca: Kami ay gumabay sa bahagyang mas mababang antas kaysa sa quarter na ito noong Hunyo. Tumaas kami ng 270 na batayan na puntos na sunud-sunod na hinimok ng pagtitipid sa gastos, isang malakas na halo sa ‌iPhone‌ at sa pangkalahatan sa lahat ng kategorya ng produkto, at ang foreign exchange na sunud-sunod mula Disyembre hanggang Marso ay paborable ng 90 na batayan na puntos. Iyan ang tatlong pangunahing mga kadahilanan doon.

Sa pagpasok ng Hunyo, aasahan namin ang ilang antas ng deleverage, ngunit nababawasan ng mga cost-savings. Ang FX ay walang gaanong epekto mula Marso hanggang Hunyo.

2:31 pm : Amit Daryanani: Sa mga serbisyo, gusto kong maunawaan kung mid-20% ang growth norm para sa mga serbisyo?

Luca: Naging mas mahusay ang mga serbisyo kaysa sa inaasahan namin. Ito ay mas malakas sa buong board. Ang isa sa mga bagay na napansin namin sa buong COVID ay ang mga digital na serbisyo ay mahusay na nagawa at ang ilang mga kategorya tulad ng AppleCare at Advertising ay negatibong naapektuhan. Noong quarter ng Marso nakita namin ang pagbabalik sa paglago ng ‌AppleCare‌ at muli naming binuksan ang marami sa aming mga tindahan sa quarter, at ang Advertising bilang consumer sentiment ay bumuti at ang advertising ay babalik. Ang kumbinasyon ng mga salik na ito ay naghatid ng malakas na pagganap sa quarter ng Marso. Hindi kami nagbibigay ng partikular na patnubay para sa mga kategorya ng produkto ngunit sa pangkalahatan, may mga bagay na palagi naming tinitingnan sa pamamagitan ng negosyo ng mga serbisyo, mga bagong bayad na account, mga bagong subscription, at ang aming base sa pag-install ay patuloy na lumalaki. Kapag tinitingnan natin ang mga pangunahing salik na ito, napakagaan ng pakiramdam natin tungkol dito.

2:33 pm : Amit: Tumaas ang pakikipag-ugnayan sa mga iPhone at Apple device, ngunit hindi namin nakikitang lumiliit o nagbabago ang mga cycle ng pagpapalit. Hindi ba nagbabago ang tumaas na paggamit at ikot ng pagpapalit, kung gumagamit ako ng mas marami kailangan ko bang palitan ito nang mas madalas?

Cook: Malinaw na nakikita namin ang mahusay na pagganap sa parehong bago sa ‌iPhone‌/switcher component at upgraders. Ang Upgrader ang pinakamagandang quarter ng Marso na mayroon kami. Iyan ay nagsasalita sa kung ano ang iyong nakikita. Mahirap sa ganitong kalayuan sa cycle na gumawa ng pahayag tungkol sa cycle sa pangkalahatan, inilunsad lang namin sa kalagitnaan ng Q1 period. Nag-operate lang kami ng 4.5 na buwan o higit pa, ngunit malinaw na gusto namin ang nakikita namin ngayon. Kung titingnan mo kung paano ang ‌iPhone‌ ginawa sa buong mundo, mayroon kaming nangungunang 5 modelo ng smartphone sa US. Top 2 sa Urban China. 4/5 sa Japan. Top 4 sa UK. Top 6 sa Australia. It was an across the board, in key countries, we did really well. Ang 5G cycle ay mahalaga at tayo ay nasa mga unang araw nito, sa totoo lang.

2:36 pm : Katy Huberty: Medyo hindi kapani-paniwalang quarter at ang mga mamumuhunan ay magtatanong tungkol sa pagpapatuloy ng kasalukuyang mga trend ng demand habang nawala mo ang ilan sa mga benepisyo mula sa COVID sa Mga Serbisyo at Mac. Huwag gabayan o magbigay ng pananaw sa kabila ng susunod na quarter, ngunit maaari mo bang pag-usapan ang tungkol sa isang mataas na antas, aling mga segment ang nakikita mo ang isang pagkakataon o nagpapanatili ng malakas na paglago ng kita, vs kung saan makatwirang makita ang digestion habang inililipat ng mga consumer ang mga priyoridad sa paggastos?

Cook: Tingnan ang iba't ibang mga produkto, ang paghahambing na aming tinatakbuhan ay ang Q2 ng nakaraang taon bilang ang quarter kung saan ang China ay unang pumasok sa isang shutdown at pagkatapos ay ang ibang bahagi ng mundo ay pumasok sa isang shutdown sa gitnang bahagi ng Marso. Bahagi ng paglago ay ang paghahambing na punto doon. Iyon ay sinabi, ang mga resulta ay hindi kapani-paniwala sa kabuuan. Ang mga kakulangan na binanggit ni Luca sa kulay na ibinigay niya sa hinaharap ay nakakaapekto sa ‌iPad‌ at Mac. Mga hamon doon. Mga hamon na nakakatugon sa pangangailangan na mayroon tayo. Napakalakas ng demand ngayon, parehong sa panig ng Mac (‌M1‌ at work from home at remote learning) at sa ‌iPad‌ mayroon ka (WFH at remote learning), at ang produkto na aming inanunsyo ay talagang pamatay. Maraming magagandang bagay ang nangyayari. Ang lakas ng ikot ng produkto at mga uso sa pamilihan. Kung saan magtatapos ang pandemya, tila maraming kumpanya ang magpapatakbo sa isang hybrid na mode, kaya tila ang trabaho mula sa bahay at pagiging produktibo mula sa trabaho mula sa bahay ay mananatiling kritikal. Sa mga naisusuot, ang Relo ay may kamangha-manghang quarter. Nasa early innings pa kami sa Watch. Bago sa mga mamimili ng Watch ay 3/4. Malayo na ito mula sa pagiging isang mature market. Ang mga serbisyo mismo ay talagang bumilis kaya lahat-sa-lahat ay napakaganda ng pakiramdam namin.

2:39 ng hapon : Katy: Paano natin dapat isipin ang pagbabawas ng paglago ng kita o may mga pagkagambala sa supply sa quarter na maaaring naubos ang imbentaryo ng bahagi?

Luca: Sa mga inihandang pangungusap, binanggit namin ang ‌iPhone‌ paglulunsad nang mas huli kaysa sa karaniwan at balanse ng supply/demand lamang sa quarter ng Marso kaya magkakaroon tayo ng sunud-sunod na pagbaba doon. At pagkatapos ay $3-4 bilyon sa mga hadlang sa supply sa Mac at ‌iPad‌. Para sa imbentaryo ng channel, ginawa namin ang karaniwan naming ginagawa. Bawasan ang imbentaryo sa ‌iPhone‌, lumabas kami sa loob ng aming target na hanay, kaya masasabi kong sa panig ng imbentaryo ay medyo diretso kami dahil sa mga hadlang sa supply sa ‌iPad‌ at Mac gusto naming magkaroon kami ng mas maraming imbentaryo doon ngunit ito ay isang function ng mataas na demand para sa lahat ng aming mga produkto.

2:41 pm : Wamsi Mohan: Ang mga pag-aalok ng nilalaman ay nasa nakakahimok na mga punto ng presyo, ang ibang mga provider ay gumagawa ng mga pagtaas ng presyo. Paano nakakaapekto ang pagpepresyo sa iyong mga alok at update sa ‌Apple TV+‌ bayad na subs?

Tim: Napakaganda ng takbo ng TV+. Tulad ng alam mo na ang layunin at pilosopiya sa TV+ ay lumikha ng mataas na kalidad na orihinal na nilalaman at maging isa sa mga pinaka gustong platform para sa mga storyteller. Nakikita ko na nangyayari araw-araw habang pumipirma kami ng mas maraming palabas at nagkukuwento. Sa ngayon, natanggap na namin ang Apple Originals, 352 award nominations at 98 na panalo. Ito ay mula sa mga nominasyon sa Oscar hanggang sa Emmy awards, Critics Choice Awards at lahat ng iba pa. Ang ilan sa aming mga palabas ay nakakuha ng makabuluhang buzz tulad ng Ted Lasso at The Morning Show. Masarap ang pakiramdam namin kung nasaan kami. Hindi kami naglalabas ng mga numero ng subscriber ngunit maganda ang pakiramdam namin kung nasaan kami. Sa mga tuntunin ng iba pang mga serbisyo at pagpepresyo, wala akong anumang ipahayag ngayon. Sinisikap naming bigyan ang customer ng malaking halaga at pakiramdam namin ay ginagawa namin iyon sa mga presyong mayroon kami at makikita namin kung saan kami pupunta mula rito.

2:43 pm : Wamsi: Ang sunud-sunod na pagbaba hanggang Hunyo, kasama ba diyan ang mga hadlang sa supply ng 3-4 bilyong epekto o ito ba ay karagdagan sa higit sa average na sunud-sunod na pagbaba? Ano ang nagtutulak ng mga hadlang sa supply sa antas ng subcomponent?

Luca: Normal seasonality, ang sinasabi namin ay naniniwala kami na ang sequential decline ngayong taon ay mas mataas kaysa sa normal. Timing ng ‌iPhone‌ paglulunsad at mataas na demand para sa ‌iPhone‌, kasama ang $3-4 bilyon para sa mga hadlang sa supply na binanggit namin. Ang mga hadlang ay nagmumula sa mga kakulangan sa semiconductor na nakakaapekto sa maraming industriya at ito ay kumbinasyon ng mga kakulangan at ang napakataas na antas ng demand na nakikita natin para sa parehong ‌iPad‌ at Mac. Para sa Mac, ang huling tatlong quarter ng Mac ang naging pinakamahusay sa kasaysayan ng produkto. Ang WFH at ang pag-aaral mula sa bahay ay mahusay ngunit ito rin ang pagbabago at pagkamalikhain na inilagay namin sa mga produkto sa nakalipas na ilang quarter.

2:45 pm : Aaron Rakers: Binabati kita sa quarter. Habang iniisip ko ang tungkol sa ‌iPhone 12‌ cycle, lalabas na medyo malusog ang halo. Maaari mo bang bigyan ng konteksto ang halo sa cycle na ito kumpara sa mga naunang cycle, sustainable ba ang halo na iyon? Ano ang halo sa loob ng mga iPhone at kung paano ito nagtutulak ng gross margin?

Tim: ‌iPhone 12‌, ng pamilya, ito ang pinakasikat. Nakita namin ang napakalakas na benta ng Pro at Pro Max, at ang kita na nakikita mo ay isang function ng paglago ng unit at paglago ng kita sa bawat unit.

Aaron: Maaari ka bang magbigay ng konteksto kung paano nito maaaring nabago ang cycle na ito kumpara sa mga naunang cycle? Mayroon bang pagbabago sa istruktura na maaaring mapanatili?

Cook: Hindi namin hinuhulaan ang higit sa panloob na paggamit, ngunit talagang masaya kami sa mga resulta.

2:46 pm : Aaron: Upang mag-supply ng mga hadlang, mahirap tumingin sa kabila ng quarter na ito, ngunit kailan mapapadali ang supply ng mga hadlang? Para sa industriya sa pangkalahatan na pagtagumpayan ang ilan sa mga dynamics ng supply?

Cook: Karamihan sa isyu ay mga legacy node, hindi lang sa ating industriya kundi sa iba pang industriya. Upang tumpak na masagot ang tanong na iyon, kakailanganin naming malaman ang tunay na pangangailangan mula sa bawat manlalaro at kung paano iyon nagbabago sa susunod na ilang buwan kaya mahirap magbigay ng magandang sagot. We have a good handle on our demand but what everybody else is doing, I don't know. Gagawin namin ang aming makakaya, iyon ang masasabi ko sa iyo.

2:47 pm : Harsh Kumar: Tanong sa mga supply ng semiconductor, natalo ka ng malaking margin sa nangungunang linya. Ano ang naging pabor sa iyo upang ma-secure ang ganoong uri ng supply na maaari mong talunin sa halagang iyon?

Tim: Wala kaming kakulangan sa materyal na supply noong Q2. Paano natin nagawa iyon? I-collapse mo ang lahat ng iyong buffer at offset. Nangyayari iyon hanggang sa supply chain at binibigyang-daan ka nitong mas mataas nang kaunti kaysa sa inaasahan naming ibenta.

2:48 pm : Malupit: Sa muling pagbubukas ng ekonomiya dito sa US, maaari ba tayong makapag-isip kung ano ang iyong aasahan para sa mga Mac at iPad sa ikalawang kalahati ng taong ito?

Tim: Hindi kami gumagabay sa detalye sa antas ng produkto, at hindi kami gumagabay sa pinakamataas na antas dahil sa COVID. Sa punto ni Luca tungkol sa mga kakulangan, ang mga kakulangang iyon ay pangunahing nakakaapekto sa ‌iPad‌ at Mac. Inaasahan namin na maging supply gated, hindi demand gated.

2:50 pm : Krish Sankar: Ang mas malaking benta sa China ay napakalakas noong quarter ng Marso. Ano ang nagtulak sa trend at ano ang nagpagana sa pagganap na iyon?

Tim: Lubos kaming nasiyahan sa aming pagganap sa China. Itakda ang rekord ng kita sa quarter ng Marso. Ang paglago ng kita ay malawak sa mga kategorya. Natutuwa sa ‌iPhone 12‌ tugon, at dapat mong tandaan na ang China ay pumasok sa yugto ng pagsasara nang mas maaga sa Q2 kaysa sa ibang mga bansa, kaya mas naapektuhan sila noong quarter na iyon noong nakaraang taon.

Mayroon kaming dalawang nangungunang nagbebenta ng mga smartphone at ipinagmamalaki namin iyon, ‌iPad‌ at Mac parehong may napakalaking positibong quarters na may mahusay na lakas sa kabuuan. Nakikita ang malakas na pagtanggap sa bagong ‌iPad Pro‌ na kaka-announce lang namin. Maraming magagandang komento. Humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga taong bumibili ng Mac at ‌iPad‌ ay binili sila sa unang pagkakataon, kaya nakakaakit ng mga bagong customer sa China.

2:52 pm : Krish: Isa sa mga alalahanin ng maraming mamumuhunan ay dahil sa overhang ng mga panganib sa regulasyon. Sa palagay mo ba ay nagbibigay ng higit pang pampublikong pagsisiwalat sa mga serbisyo tulad ng ‌App Store‌ would help alleviate or do you think giving details... what do you think on services disclosure?

Tim: Sa pamamagitan ng regulasyon at pagsisiyasat, kailangan naming sabihin ang aming kuwento at kung bakit namin ginagawa ang aming ginagawa. Nakatuon kami sa paggawa niyan. Kung sa tingin namin ay makakatulong ang higit pang pagbubunyag, lilipat kami sa direksyong iyon. Ang ‌App Store‌ at ang iba pang bahagi ng Apple ay hindi nilagyan ng konkreto para makagalaw tayo at nababaluktot sa panahon. Ilang quarter pa lang ang nakalipas, ibinaba namin ang rate ng komisyon para sa maliliit na developer sa 15%. Iyan ay isang halimbawa ng paglipat sa panahon at nakakuha kami ng isang mahusay na pagtanggap para doon. Patuloy tayong natututo. Pag-curate sa ‌App Store‌ upang makakuha ng privacy at seguridad na gusto ng aming mga customer ay napakahalaga at kailangan naming ihatid iyon sa isang direktang paraan.

2:54 pm : Kyle McNealy: Lumalagong ‌iPhone‌ ang mga benta ay maaaring humatak sa mga benta ng Watch at AirPod, ngunit sa pamamagitan ng COVID na mas mahusay ang mga accessory sa isang kapaligiran sa pisikal na tindahan. Nakakita ka na ba ng improvement sa attach rate para sa Watch at AirPods sa ‌iPhone‌ at maaari itong maging mas mahusay mula dito?

Tim: Nakakakuha kami ng maraming benepisyo mula sa aming mga tindahan, kapag ang mga ito ay bukas at ganap na gumagana, kami ay nasa mas mahusay na kalagayan para sa mga bahagi ng Q2 kaysa dati ngunit kami ay nagpapatakbo pa rin na may limitadong modelo ng pagpapatakbo sa maraming mga tindahan at ang ilang mga tindahan ay pa rin sarado. Halimbawa, ang Michigan at France. Aabutin ito ng ilang oras ngunit ang aking pananaw ay na habang ang mga tindahan ay bumalik sa bilis, dapat nating mapataas ang ilan sa mga benta ng accessory. Ngunit sa palagay ko medyo maayos na ang ginagawa namin sa ngayon kaya hindi ito isang bagay na hindi namin ginagawa nang maayos. Ang online ay naging mas kapaki-pakinabang at produktibo kaysa sa nahulaan namin na pagpunta sa ito.

2:55 pm : David Vogt: Mga unang araw, ngunit anumang komentaryo o kulay mula sa mga developer sa Pagsubaybay sa App at ano ang paunang feedback at data?

Tim: Ang focus ay talagang nasa user at nagbibigay sa user ng kakayahang gumawa ng desisyon kung gusto nilang masubaybayan o hindi. Paglalagay ng user sa kontrol, hindi Apple o ibang kumpanya. Ang feedback mula sa mga user, bago ito naging live at pagkatapos nito ay napakaganda. Talagang nakatayo kami sa ngalan ng mamimili dito.

2:56 pm : David: Maaari mo bang talakayin ang mga pag-download at pagtanggap ng mamimili? Mag-opt-in o mag-opt-out mula sa pananaw ng consumer?

Tim: It's not something that we would have predicted beforeand and even if it is very low for people who don't want to be tracked, it's worth doing because those people should make their own mind up if they want to be tracked or not.

2:58 pm : Samik Chatterjee: Ilan sa 5G iPhone nasa harap mo pa rin ang mga pag-upgrade at ipinapalagay ko na nasa kategoryang iyon ang Europa. Ano ang nagtutulak ng pambihirang paglago dito sa Europa?

Luca: Tama ka, nagkaroon kami ng mahusay na performance sa Europe, tumaas ng 56%, at isa sa mga geos kung saan nakakita kami ng mga resulta kaysa sa sarili naming mga inaasahan. Malakas na double digit sa bawat kategorya ng produkto. ‌iPad‌ at si Mac, talagang napakalakas nila. Muli, ang Europa ay naapektuhan ng mga pag-lock ng higit sa karamihan sa mga bahagi ng mundo. Ang mga lockdown ay mas tumagal kaysa dito sa US, binanggit ni Tim na may mga lugar pa rin kung saan sarado ang aming mga tindahan. Malakas na online na negosyo na nakatulong sa amin, ngunit nagtatrabaho mula sa bahay, natututo mula sa bahay, limitadong mga opsyon sa entertainment, na lahat ay pabor sa amin. Ang segment ng Europe ay napakalawak na bersyon ng Europe dahil kabilang dito ang Kanlurang Europa, na napakahusay, at pagkatapos ay bahagi ng Europe ang Eastern Europe at Middle East at maging ang India. Ang mga umuusbong na merkado na iyon ay gumawa ng hindi kapani-paniwalang mahusay at makabuluhang mas mahusay kaysa sa average ng kumpanya. Sa India, Russia, Middle East sa pangkalahatan, napakalawak nito sa mga kategorya ng produkto at sa mga bansa sa Europe.

3:01 pm : Samik: Ano ang implikasyon ng mga plano sa pamumuhunan na inihayag mo para sa US para sa $430 bilyon na pamumuhunan

Luca: Inanunsyo namin noong 2018 na gumagawa kami ng malaking pangako sa US, $315 bilyon sa vestment sa loob ng 5 taon. Sa nakalipas na tatlong taon mula noon, nalampasan namin ang mga pangakong iyon at nadama namin na ito na ang tamang panahon para i-update ang mga ganitong uri ng pamumuhunan. Ang mga ito ay mula sa pamumuhunan nang direkta sa Apple para sa paglikha ng mga bagong trabaho sa Apple sa susunod na limang taon sa US, at siyempre habang ang aming negosyo ay lumago. Ang pangako sa mga supplier sa US ay lumalaki sa paglipas ng panahon at nagpapakita ng mas mataas na bilang, ngunit nakapasok din kami sa mga bagong negosyo. Maraming ‌Apple TV+‌ ang nilalaman ay ginawa sa US. Mula sa pananaw ng OpEx, nakakakuha kami ng maraming pagkilos. Minsan ang aming OpEx ay lumalaki nang mas mabilis kaysa sa kita, at ilang mga cycle kung saan ang kabaligtaran ang nangyayari. Nais naming patuloy na gawin ang mga kinakailangang pamumuhunan sa negosyo, at patuloy mong makikita na patuloy kaming magpapalaki ng mga gastos sa pagpapatakbo sa panig ng R&D. Iyon ay patuloy na nagiging core ng kumpanya.

3:01 pm : Kumpleto na ang tawag. Salamat sa pagsama sa amin.

Apple ngayon inihayag mga resulta sa pananalapi para sa ikalawang quarter ng pananalapi nito ng 2021, na tumutugma sa unang quarter ng kalendaryo ng taon.

Para sa quarter, nag-post ang Apple ng kita na $89.6 bilyon at netong quarterly profit na $23.6 bilyon, o $1.40 kada diluted share, kumpara sa kita na $58.3 bilyon at netong quarterly profit na $11.2 bilyon, o $0.64 kada diluted share, sa taon-nakaraan quarter .

Nagtakda ang Apple ng mga bagong tala sa lahat ng oras para sa kita ng Mac at Mga Serbisyo para sa quarter, habang ang kabuuang kita ay nagtakda ng isang tala sa quarter ng Marso.

Ang kabuuang margin para sa quarter ay 42.5 porsyento, kumpara sa 38.4 porsyento sa nakaraang quarter, na may mga internasyonal na benta na nagkakahalaga ng 67 porsyento ng kita. Nagdeklara rin ang Apple ng tumaas na pagbabayad ng dibidendo na $0.22 bawat bahagi, mula sa $0.205 bawat bahagi. Ang dibidendo ay babayaran sa Mayo 13 sa mga shareholder na may rekord noong Mayo 10.

'Ang quarter na ito ay sumasalamin sa parehong pangmatagalang paraan na nakatulong ang aming mga produkto sa aming mga user na matugunan ang sandaling ito sa kanilang sariling buhay, pati na rin ang optimismo na tila nararamdaman ng mga mamimili tungkol sa mas magandang mga araw sa hinaharap para sa ating lahat,' sabi ni Tim Cook, CEO ng Apple. 'Ang Apple ay nasa isang panahon ng malawak na pagbabago sa aming lineup ng produkto, at patuloy kaming nakatutok sa kung paano namin matutulungan ang aming mga team at ang mga komunidad kung saan kami nagtatrabaho na lumabas mula sa pandemyang ito patungo sa isang mas mabuting mundo. Tiyak na nagsisimula iyon sa mga produkto tulad ng bagong-bagong iMac at iPad Pro, ngunit umaabot ito sa mga pagsisikap tulad ng 8 gigawatts ng bagong malinis na enerhiya na tutulungan naming dalhin sa grid at ang aming $430 bilyon na pamumuhunan sa United States sa susunod na 5 taon .'

Tulad ng nangyari sa loob ng mahigit isang taon na ngayon, hindi na muling naglalabas ng gabay ang Apple para sa kasalukuyang quarter na magtatapos sa Hunyo, dahil nananatili ang malaking kawalan ng katiyakan sa epekto ng sitwasyon sa kalusugan ng mundo.

Gagawin ni Apple magbigay ng live streaming ng kanyang piskal na Q2 2021 na tawag sa kumperensya ng mga resulta ng pananalapi sa 2:00 p.m. Pasipiko, at Walang hanggan ia-update ang kuwentong ito na may saklaw ng mga highlight ng conference call.

Recap ng tawag sa mga kita ng Apple sa unahan...

1:39 ng hapon : Ang presyo ng stock ng Apple ay kasalukuyang tumaas ng halos 4% sa after-hours trading.

1:41 pm : Ang kita ng Apple ay tumaas ng 54% taon-sa-taon, at ang netong kita ay higit sa doble. Ang kita ng Mac ay tumaas ng 70% sa isang bagong tala sa lahat ng oras, habang iPhone tumaas ang kita ng 65%, malamang na salamat sa isang paglulunsad sa ibang pagkakataon para sa iPhone 12 na nagtulak ng ilang pagbili sa quarter ng Marso.

1:45 pm : Ang kita ng mga serbisyo ay tumaas ng halos 27% taon-sa-taon upang magtakda ng bagong tala sa lahat ng oras, habang iPad ang kita ay tumaas ng halos 79%. Ang kita ng mga nasusuot, Bahay at Mga Accessory ay tumaas ng halos 25%.

1:47 pm : Ang gross margin ng Apple na 42.5% ay ang pinakamataas ng kumpanya mula noong ikatlong piskal na quarter ng 2012. Ang gross margin ng Apple ay karaniwang naka-hover sa 38% na hanay sa mga nakaraang taon.

1:54 pm : Tinaasan ng Apple ang quarterly dividend nito ng 7% hanggang 22 cents kada share, at pinahintulutan ng board of directors ang karagdagang $90 bilyon para sa share repurchase program ng kumpanya. Sinabi ng Apple CFO na si Luca Maestri na nakabuo ang Apple ng $24 bilyon sa operating cash flow para sa quarter at ibinalik ng kumpanya ang halos $23 bilyon sa mga shareholder sa anyo ng mga dividend at share buyback.

2:00 pm : Ang tawag sa kita ng Apple sa mga analyst ay dapat magsimula sandali. Inaasahan sa tawag sina Apple CEO Tim Cook at CFO Luca Maestri.

2:01 pm : Nagsisimula na ang tawag.

2:03 pm : Nagsisimula sila sa mga nakagawiang babala sa panganib tungkol sa mga pahayag sa hinaharap.

2:03 pm : ‌Tim Cook‌: Magandang hapon sa lahat — Ipinagmamalaki ng Apple na mag-ulat ng isa pang malakas na quarter. Nagtakda kami ng mga bagong tala sa quarter ng Marso para sa kita at mga kita.

2:03 pm : May optimismo na ang mga mamimili ay tila may mga magagandang araw sa hinaharap. Ang Mac at Mga Serbisyo ay naghatid ng mga resulta sa lahat ng oras na talaan, at mga tala sa quarter ng Marso para sa ‌iPhone‌ at Mga Nasusuot/Bahay/Accessories.

2:04 pm : Nakita namin ang napakalakas na performance para sa ‌iPhone‌, tumaas ng 66% taon-taon.

2:04 pm : Sa nakalipas na taon, 10 sa milyun-milyong iPad at Mac ang na-deploy upang tulungan ang mga mag-aaral at manggagawa na maging produktibo mula sa bahay.

2:05 pm : Talaan ng kita sa Mac. Ang huling tatlong quarter ay ang pinakamahusay para sa Mac kailanman.

2:05 pm : Touting Apple Silicon at ang paglabas ng bago iMac at M1 iPad Pro .

2:06 pm : Pinangunahan ng Apple Watch Series 6 at SE ang Wearable/Home/Accessories, at bagong AirTag at Apple TV dapat tumulong ang mga device na humimok ng paglago.

2:06 pm : 27% taon sa paglago ng mga Serbisyo, na may mga bagong talaan para sa mga serbisyo sa lahat ng geos.

2:06 pm : Pagbanggit sa Mga Subscription ng Apple Podcast at Apple Card Pamilya bilang mga bagong hakbangin.

2:07 pm : Nagpatuloy kami sa pag-deploy ng mga tool na nangunguna sa industriya upang protektahan ang pangunahing karapatan ng mga user sa privacy. Mga label ng nutrisyon sa privacy at transparency sa pagsubaybay sa app.

2:07 pm : Bigyan ang mga user ng pagpipilian kung paano ginagamit at ibinabahagi ang data sa mga app.

2:08 pm : Apple TV+ nakuha ang unang nominasyon sa Oscar, at si Ted Lasso ay nanalo ng ilang mga parangal.

2:09 pm : Tinatalakay ni Cook ang mga pangako at pamumuhunan ng nababagong enerhiya ng Apple sa mga pagsisikap sa berdeng enerhiya.

2:10 pm : Solar, hangin, at higit pa. Ang pagbanggit ng $200 milyon na Restore Fund upang tulungan ang mga komunidad na bumuo ng napapanatiling industriya at alisin ang carbon sa kapaligiran.

2:11 pm : Paggawa upang suportahan ang mga developer ng minoryang app at tumulong sa pagbuo at pag-scale ng mga negosyong iyon.

2:11 pm : Ang Apple ay mamumuhunan ng $430 bilyon sa ekonomiya ng US sa susunod na limang taon.

2:12 pm : Pinag-uusapan ngayon ang tungkol sa mga hamon ng COVID-19 at mga bagong lockdown sa buong mundo. 'Sa halip na ipagpalagay na malapit na ang wakas, ginagawa namin sa Apple ang lahat ng aming makakaya upang gawin itong isang katotohanan.'

2:13 pm : Iniisip kung ano ang naramdaman namin sa oras na ito noong nakaraang taon... salamat sa mga mananaliksik at siyentipiko, naabot namin ang mga bagong taon ng pag-asa na paglutas.

2:14 pm : Si Luca ay nakabukas na ngayon upang ulitin ang mga numero mula sa quarter na ito.

2:15 pm : Ang gross margin ng mga produkto ay 36.1 porsyento. Ang gross margin ng mga serbisyo ay 70.1 porsyento.

2:16 pm : ‌iPhone‌ Nagtakda ang kita ng March quarter record, lumalago ng 66% taon-taon. Patuloy na malakas ang performance sa buong mundo. Magtakda ng mga quarter record sa karamihan ng mga market na sinusubaybayan.

2:16 pm : Ang aktibong base sa pag-install ay bago sa lahat ng oras. Sa US, ang pinakabagong survey mula sa 451 na pananaliksik ay nagpahiwatig ng kasiyahan ng customer na higit sa 99% para sa ‌iPhone 12‌ pamilya.

2:17 pm : $16.9 bilyon sa Mga Serbisyo, na may lahat ng oras na talaan para sa App Store , mga serbisyo sa cloud, musika, video, advertising at mga serbisyo sa pagbabayad.

2:17 pm : Ang mga pangunahing driver para sa mga serbisyo ay patuloy na gumagalaw sa positibong direksyon.

2:17 pm : Ang naka-install na base, transacting at bayad na mga account ay umabot sa bagong all-tiem high, na may mga bayad na account na tumataas ng double-digit sa bawat geo.

2:18 pm : Umakyat ng 40 milyong bayad na subs, 660-milyong bayad na subscription sa lahat ng serbisyo. Umakyat ng 145 milyon mula sa isang taon na ang nakalipas, at 2x kung ano ang mayroon sila 2.5 taon na ang nakakaraan.

2:18 pm : Apple Arcade pagpapalawak. Mga orihinal na arcade at dalawang ganap na bagong kategorya, ‌App Store‌ Mahusay at Walang Oras na Classics.

2:19 pm : Wearables/Home nagtakda ng bagong March-quarter record sa bawat geographic na segment. 75% ng mga mamimili ng Apple Watch ay bago sa produkto.

2:19 pm : All-time record ng kita para sa Mac. Tumaas ng 70% taon sa taon. Lumaki nang husto sa bawat heyograpikong segment.

2:19 pm : Masigasig na tugon ng customer sa ‌M1‌ Mga Mac.

2:20 pm : ‌iPad‌ mahusay ang pagganap, na may tumaas na kita ng 79%. Lumaki sa bawat heyograpikong segment, na may lahat ng oras na tala sa Japan at Marso na rekord para sa natitirang bahagi ng Asia-Pacific.

2:20 pm : Sinusukat ng mga survey ng mga consumer sa US mula sa 451 Research ang kasiyahan ng 91% para sa Mac at 94% para sa ‌iPad‌.

2:20 pm : Mahigit sa kalahati ng ‌iPad‌ at ang mga mamimili ng Mac ay bago sa mga produkto.

2:21 pm : Ang Delta Air Lines ay naglalagay ng ‌iPhone 12‌ sa mga kamay ng lahat ng flight attendant nito.

2:21 pm : Touting corporate adoption ng mga produkto ng Apple.

2:22 pm : Ang kabuuang utang ay $122 bilyon. Netong cash na $83 bilyon.

2:23 pm : Ibalik ang halos $23 bilyon sa mga shareholder sa quarter, kabilang ang $3.4 bilyon sa mga dibidendo at $19 bilyon upang muling bilhin ang mga pagbabahagi ng Apple.

2:23 pm : Bagong alokasyon na $90 bilyon upang ibahagi ang mga muling pagbili, kasama ang pagtaas sa mga dibidendo at taunang pagtaas sa hinaharap.

2:25 pm : Dahil sa patuloy na kawalan ng katiyakan sa buong mundo sa malapit na panahon, nagbabahagi kami ng mga insight ngunit hindi mga partikular na hula. Ang mga kita sa quarter ng Hunyo ay lalago ng malakas na double digit taon-taon, ngunit naniniwala kami na ang sunud-sunod na pagbaba ng kita mula Marso hanggang Hunyo ay mas malaki kaysa sa mga naunang taon. Una, dahil sa tiyempo ng paglulunsad sa ibang pagkakataon at malakas na demand, ‌iPhone‌ nakamit lamang ang balanse ng supply/demand sa quarter ng Marso. Mas matarik na sunud-sunod na pagbaba kaysa karaniwan. Ang mga hadlang sa supply ay magkakaroon ng epekto sa kita na $3-4 bilyon. GM sa pagitan ng 41.5 at 42.5%. OpEx na $11.1-$11.3 bilyon. Tax rate sa paligid ng 14.5%.

2:25 pm : Nagsisimula ang sesyon ng Q&A.

2:27 pm : Shannon Cross: Big picture na tanong sa ‌iPhone‌. Napakaraming iba't ibang bagay ang nangyayari sa cycle na ito, 5G, pandemya, paano mo iniisip ang pagkakataon para sa pag-refresh ng base ng pag-install at pag-akit ng mga bagong customer, at nakikita mo bang umikli ang buhay ng produkto dahil sa mga programa mula sa mga carrier at Apple?

Cook: Nakakita kami ng double-digit na pagtaas sa isang taon-over-year na batayan sa parehong bago-sa-iPhone at mga upgrader. Noong quarter ng Marso, mayroong record na bilang ng mga upgrader para sa quarter ng Marso. Gusto namin ang nakikita namin, ito ay mga unang araw ng 5G. Ang iba't ibang mga bansa ay nasa iba't ibang mga punto, ngunit ang global penetration ay mababa pa rin. Maraming 5G upgrade ang nasa harap natin, hindi sa likod natin.

Sa China, ang mga bagay ay mabilis na lumipat sa 5G. Mabilis silang gumagalaw sa United States, ngunit marami sa ibang mga rehiyon ang mas mabagal sa paggamit at pagkakaroon ng 5G coverage.

2:29 ng hapon : Cross: Maari ka bang magsalita ng gross margin? Iyon ay mas mataas kaysa sa nasa aking memorya sa puntong ito. Mayroon bang anumang mga offset mula sa mas mataas na mga gastos sa mga bahagi o mga gastos sa logistik na natabunan ng pera?

Luca: Kami ay gumabay sa bahagyang mas mababang antas kaysa sa quarter na ito noong Hunyo. Tumaas kami ng 270 na batayan na puntos na sunud-sunod na hinimok ng pagtitipid sa gastos, isang malakas na halo sa ‌iPhone‌ at sa pangkalahatan sa lahat ng kategorya ng produkto, at ang foreign exchange na sunud-sunod mula Disyembre hanggang Marso ay paborable ng 90 na batayan na puntos. Iyan ang tatlong pangunahing mga kadahilanan doon.

Sa pagpasok ng Hunyo, aasahan namin ang ilang antas ng deleverage, ngunit nababawasan ng mga cost-savings. Ang FX ay walang gaanong epekto mula Marso hanggang Hunyo.

2:31 pm : Amit Daryanani: Sa mga serbisyo, gusto kong maunawaan kung mid-20% ang growth norm para sa mga serbisyo?

Luca: Naging mas mahusay ang mga serbisyo kaysa sa inaasahan namin. Ito ay mas malakas sa buong board. Ang isa sa mga bagay na napansin namin sa buong COVID ay ang mga digital na serbisyo ay mahusay na nagawa at ang ilang mga kategorya tulad ng AppleCare at Advertising ay negatibong naapektuhan. Noong quarter ng Marso nakita namin ang pagbabalik sa paglago ng ‌AppleCare‌ at muli naming binuksan ang marami sa aming mga tindahan sa quarter, at ang Advertising bilang consumer sentiment ay bumuti at ang advertising ay babalik. Ang kumbinasyon ng mga salik na ito ay naghatid ng malakas na pagganap sa quarter ng Marso. Hindi kami nagbibigay ng partikular na patnubay para sa mga kategorya ng produkto ngunit sa pangkalahatan, may mga bagay na palagi naming tinitingnan sa pamamagitan ng negosyo ng mga serbisyo, mga bagong bayad na account, mga bagong subscription, at ang aming base sa pag-install ay patuloy na lumalaki. Kapag tinitingnan natin ang mga pangunahing salik na ito, napakagaan ng pakiramdam natin tungkol dito.

2:33 pm : Amit: Tumaas ang pakikipag-ugnayan sa mga iPhone at Apple device, ngunit hindi namin nakikitang lumiliit o nagbabago ang mga cycle ng pagpapalit. Hindi ba nagbabago ang tumaas na paggamit at ikot ng pagpapalit, kung gumagamit ako ng mas marami kailangan ko bang palitan ito nang mas madalas?

Cook: Malinaw na nakikita namin ang mahusay na pagganap sa parehong bago sa ‌iPhone‌/switcher component at upgraders. Ang Upgrader ang pinakamagandang quarter ng Marso na mayroon kami. Iyan ay nagsasalita sa kung ano ang iyong nakikita. Mahirap sa ganitong kalayuan sa cycle na gumawa ng pahayag tungkol sa cycle sa pangkalahatan, inilunsad lang namin sa kalagitnaan ng Q1 period. Nag-operate lang kami ng 4.5 na buwan o higit pa, ngunit malinaw na gusto namin ang nakikita namin ngayon. Kung titingnan mo kung paano ang ‌iPhone‌ ginawa sa buong mundo, mayroon kaming nangungunang 5 modelo ng smartphone sa US. Top 2 sa Urban China. 4/5 sa Japan. Top 4 sa UK. Top 6 sa Australia. It was an across the board, in key countries, we did really well. Ang 5G cycle ay mahalaga at tayo ay nasa mga unang araw nito, sa totoo lang.

2:36 pm : Katy Huberty: Medyo hindi kapani-paniwalang quarter at ang mga mamumuhunan ay magtatanong tungkol sa pagpapatuloy ng kasalukuyang mga trend ng demand habang nawala mo ang ilan sa mga benepisyo mula sa COVID sa Mga Serbisyo at Mac. Huwag gabayan o magbigay ng pananaw sa kabila ng susunod na quarter, ngunit maaari mo bang pag-usapan ang tungkol sa isang mataas na antas, aling mga segment ang nakikita mo ang isang pagkakataon o nagpapanatili ng malakas na paglago ng kita, vs kung saan makatwirang makita ang digestion habang inililipat ng mga consumer ang mga priyoridad sa paggastos?

Cook: Tingnan ang iba't ibang mga produkto, ang paghahambing na aming tinatakbuhan ay ang Q2 ng nakaraang taon bilang ang quarter kung saan ang China ay unang pumasok sa isang shutdown at pagkatapos ay ang ibang bahagi ng mundo ay pumasok sa isang shutdown sa gitnang bahagi ng Marso. Bahagi ng paglago ay ang paghahambing na punto doon. Iyon ay sinabi, ang mga resulta ay hindi kapani-paniwala sa kabuuan. Ang mga kakulangan na binanggit ni Luca sa kulay na ibinigay niya sa hinaharap ay nakakaapekto sa ‌iPad‌ at Mac. Mga hamon doon. Mga hamon na nakakatugon sa pangangailangan na mayroon tayo. Napakalakas ng demand ngayon, parehong sa panig ng Mac (‌M1‌ at work from home at remote learning) at sa ‌iPad‌ mayroon ka (WFH at remote learning), at ang produkto na aming inanunsyo ay talagang pamatay. Maraming magagandang bagay ang nangyayari. Ang lakas ng ikot ng produkto at mga uso sa pamilihan. Kung saan magtatapos ang pandemya, tila maraming kumpanya ang magpapatakbo sa isang hybrid na mode, kaya tila ang trabaho mula sa bahay at pagiging produktibo mula sa trabaho mula sa bahay ay mananatiling kritikal. Sa mga naisusuot, ang Relo ay may kamangha-manghang quarter. Nasa early innings pa kami sa Watch. Bago sa mga mamimili ng Watch ay 3/4. Malayo na ito mula sa pagiging isang mature market. Ang mga serbisyo mismo ay talagang bumilis kaya lahat-sa-lahat ay napakaganda ng pakiramdam namin.

2:39 ng hapon : Katy: Paano natin dapat isipin ang pagbabawas ng paglago ng kita o may mga pagkagambala sa supply sa quarter na maaaring naubos ang imbentaryo ng bahagi?

Luca: Sa mga inihandang pangungusap, binanggit namin ang ‌iPhone‌ paglulunsad nang mas huli kaysa sa karaniwan at balanse ng supply/demand lamang sa quarter ng Marso kaya magkakaroon tayo ng sunud-sunod na pagbaba doon. At pagkatapos ay $3-4 bilyon sa mga hadlang sa supply sa Mac at ‌iPad‌. Para sa imbentaryo ng channel, ginawa namin ang karaniwan naming ginagawa. Bawasan ang imbentaryo sa ‌iPhone‌, lumabas kami sa loob ng aming target na hanay, kaya masasabi kong sa panig ng imbentaryo ay medyo diretso kami dahil sa mga hadlang sa supply sa ‌iPad‌ at Mac gusto naming magkaroon kami ng mas maraming imbentaryo doon ngunit ito ay isang function ng mataas na demand para sa lahat ng aming mga produkto.

2:41 pm : Wamsi Mohan: Ang mga pag-aalok ng nilalaman ay nasa nakakahimok na mga punto ng presyo, ang ibang mga provider ay gumagawa ng mga pagtaas ng presyo. Paano nakakaapekto ang pagpepresyo sa iyong mga alok at update sa ‌Apple TV+‌ bayad na subs?

Tim: Napakaganda ng takbo ng TV+. Tulad ng alam mo na ang layunin at pilosopiya sa TV+ ay lumikha ng mataas na kalidad na orihinal na nilalaman at maging isa sa mga pinaka gustong platform para sa mga storyteller. Nakikita ko na nangyayari araw-araw habang pumipirma kami ng mas maraming palabas at nagkukuwento. Sa ngayon, natanggap na namin ang Apple Originals, 352 award nominations at 98 na panalo. Ito ay mula sa mga nominasyon sa Oscar hanggang sa Emmy awards, Critics Choice Awards at lahat ng iba pa. Ang ilan sa aming mga palabas ay nakakuha ng makabuluhang buzz tulad ng Ted Lasso at The Morning Show. Masarap ang pakiramdam namin kung nasaan kami. Hindi kami naglalabas ng mga numero ng subscriber ngunit maganda ang pakiramdam namin kung nasaan kami. Sa mga tuntunin ng iba pang mga serbisyo at pagpepresyo, wala akong anumang ipahayag ngayon. Sinisikap naming bigyan ang customer ng malaking halaga at pakiramdam namin ay ginagawa namin iyon sa mga presyong mayroon kami at makikita namin kung saan kami pupunta mula rito.

2:43 pm : Wamsi: Ang sunud-sunod na pagbaba hanggang Hunyo, kasama ba diyan ang mga hadlang sa supply ng 3-4 bilyong epekto o ito ba ay karagdagan sa higit sa average na sunud-sunod na pagbaba? Ano ang nagtutulak ng mga hadlang sa supply sa antas ng subcomponent?

Luca: Normal seasonality, ang sinasabi namin ay naniniwala kami na ang sequential decline ngayong taon ay mas mataas kaysa sa normal. Timing ng ‌iPhone‌ paglulunsad at mataas na demand para sa ‌iPhone‌, kasama ang $3-4 bilyon para sa mga hadlang sa supply na binanggit namin. Ang mga hadlang ay nagmumula sa mga kakulangan sa semiconductor na nakakaapekto sa maraming industriya at ito ay kumbinasyon ng mga kakulangan at ang napakataas na antas ng demand na nakikita natin para sa parehong ‌iPad‌ at Mac. Para sa Mac, ang huling tatlong quarter ng Mac ang naging pinakamahusay sa kasaysayan ng produkto. Ang WFH at ang pag-aaral mula sa bahay ay mahusay ngunit ito rin ang pagbabago at pagkamalikhain na inilagay namin sa mga produkto sa nakalipas na ilang quarter.

2:45 pm : Aaron Rakers: Binabati kita sa quarter. Habang iniisip ko ang tungkol sa ‌iPhone 12‌ cycle, lalabas na medyo malusog ang halo. Maaari mo bang bigyan ng konteksto ang halo sa cycle na ito kumpara sa mga naunang cycle, sustainable ba ang halo na iyon? Ano ang halo sa loob ng mga iPhone at kung paano ito nagtutulak ng gross margin?

Tim: ‌iPhone 12‌, ng pamilya, ito ang pinakasikat. Nakita namin ang napakalakas na benta ng Pro at Pro Max, at ang kita na nakikita mo ay isang function ng paglago ng unit at paglago ng kita sa bawat unit.

Aaron: Maaari ka bang magbigay ng konteksto kung paano nito maaaring nabago ang cycle na ito kumpara sa mga naunang cycle? Mayroon bang pagbabago sa istruktura na maaaring mapanatili?

Cook: Hindi namin hinuhulaan ang higit sa panloob na paggamit, ngunit talagang masaya kami sa mga resulta.

2:46 pm : Aaron: Upang mag-supply ng mga hadlang, mahirap tumingin sa kabila ng quarter na ito, ngunit kailan mapapadali ang supply ng mga hadlang? Para sa industriya sa pangkalahatan na pagtagumpayan ang ilan sa mga dynamics ng supply?

Cook: Karamihan sa isyu ay mga legacy node, hindi lang sa ating industriya kundi sa iba pang industriya. Upang tumpak na masagot ang tanong na iyon, kakailanganin naming malaman ang tunay na pangangailangan mula sa bawat manlalaro at kung paano iyon nagbabago sa susunod na ilang buwan kaya mahirap magbigay ng magandang sagot. We have a good handle on our demand but what everybody else is doing, I don't know. Gagawin namin ang aming makakaya, iyon ang masasabi ko sa iyo.

2:47 pm : Harsh Kumar: Tanong sa mga supply ng semiconductor, natalo ka ng malaking margin sa nangungunang linya. Ano ang naging pabor sa iyo upang ma-secure ang ganoong uri ng supply na maaari mong talunin sa halagang iyon?

Tim: Wala kaming kakulangan sa materyal na supply noong Q2. Paano natin nagawa iyon? I-collapse mo ang lahat ng iyong buffer at offset. Nangyayari iyon hanggang sa supply chain at binibigyang-daan ka nitong mas mataas nang kaunti kaysa sa inaasahan naming ibenta.

2:48 pm : Malupit: Sa muling pagbubukas ng ekonomiya dito sa US, maaari ba tayong makapag-isip kung ano ang iyong aasahan para sa mga Mac at iPad sa ikalawang kalahati ng taong ito?

Tim: Hindi kami gumagabay sa detalye sa antas ng produkto, at hindi kami gumagabay sa pinakamataas na antas dahil sa COVID. Sa punto ni Luca tungkol sa mga kakulangan, ang mga kakulangang iyon ay pangunahing nakakaapekto sa ‌iPad‌ at Mac. Inaasahan namin na maging supply gated, hindi demand gated.

2:50 pm : Krish Sankar: Ang mas malaking benta sa China ay napakalakas noong quarter ng Marso. Ano ang nagtulak sa trend at ano ang nagpagana sa pagganap na iyon?

Tim: Lubos kaming nasiyahan sa aming pagganap sa China. Itakda ang rekord ng kita sa quarter ng Marso. Ang paglago ng kita ay malawak sa mga kategorya. Natutuwa sa ‌iPhone 12‌ tugon, at dapat mong tandaan na ang China ay pumasok sa yugto ng pagsasara nang mas maaga sa Q2 kaysa sa ibang mga bansa, kaya mas naapektuhan sila noong quarter na iyon noong nakaraang taon.

Mayroon kaming dalawang nangungunang nagbebenta ng mga smartphone at ipinagmamalaki namin iyon, ‌iPad‌ at Mac parehong may napakalaking positibong quarters na may mahusay na lakas sa kabuuan. Nakikita ang malakas na pagtanggap sa bagong ‌iPad Pro‌ na kaka-announce lang namin. Maraming magagandang komento. Humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga taong bumibili ng Mac at ‌iPad‌ ay binili sila sa unang pagkakataon, kaya nakakaakit ng mga bagong customer sa China.

2:52 pm : Krish: Isa sa mga alalahanin ng maraming mamumuhunan ay dahil sa overhang ng mga panganib sa regulasyon. Sa palagay mo ba ay nagbibigay ng higit pang pampublikong pagsisiwalat sa mga serbisyo tulad ng ‌App Store‌ would help alleviate or do you think giving details... what do you think on services disclosure?

Tim: Sa pamamagitan ng regulasyon at pagsisiyasat, kailangan naming sabihin ang aming kuwento at kung bakit namin ginagawa ang aming ginagawa. Nakatuon kami sa paggawa niyan. Kung sa tingin namin ay makakatulong ang higit pang pagbubunyag, lilipat kami sa direksyong iyon. Ang ‌App Store‌ at ang iba pang bahagi ng Apple ay hindi nilagyan ng konkreto para makagalaw tayo at nababaluktot sa panahon. Ilang quarter pa lang ang nakalipas, ibinaba namin ang rate ng komisyon para sa maliliit na developer sa 15%. Iyan ay isang halimbawa ng paglipat sa panahon at nakakuha kami ng isang mahusay na pagtanggap para doon. Patuloy tayong natututo. Pag-curate sa ‌App Store‌ upang makakuha ng privacy at seguridad na gusto ng aming mga customer ay napakahalaga at kailangan naming ihatid iyon sa isang direktang paraan.

2:54 pm : Kyle McNealy: Lumalagong ‌iPhone‌ ang mga benta ay maaaring humatak sa mga benta ng Watch at AirPod, ngunit sa pamamagitan ng COVID na mas mahusay ang mga accessory sa isang kapaligiran sa pisikal na tindahan. Nakakita ka na ba ng improvement sa attach rate para sa Watch at AirPods sa ‌iPhone‌ at maaari itong maging mas mahusay mula dito?

Tim: Nakakakuha kami ng maraming benepisyo mula sa aming mga tindahan, kapag ang mga ito ay bukas at ganap na gumagana, kami ay nasa mas mahusay na kalagayan para sa mga bahagi ng Q2 kaysa dati ngunit kami ay nagpapatakbo pa rin na may limitadong modelo ng pagpapatakbo sa maraming mga tindahan at ang ilang mga tindahan ay pa rin sarado. Halimbawa, ang Michigan at France. Aabutin ito ng ilang oras ngunit ang aking pananaw ay na habang ang mga tindahan ay bumalik sa bilis, dapat nating mapataas ang ilan sa mga benta ng accessory. Ngunit sa palagay ko medyo maayos na ang ginagawa namin sa ngayon kaya hindi ito isang bagay na hindi namin ginagawa nang maayos. Ang online ay naging mas kapaki-pakinabang at produktibo kaysa sa nahulaan namin na pagpunta sa ito.

2:55 pm : David Vogt: Mga unang araw, ngunit anumang komentaryo o kulay mula sa mga developer sa Pagsubaybay sa App at ano ang paunang feedback at data?

Tim: Ang focus ay talagang nasa user at nagbibigay sa user ng kakayahang gumawa ng desisyon kung gusto nilang masubaybayan o hindi. Paglalagay ng user sa kontrol, hindi Apple o ibang kumpanya. Ang feedback mula sa mga user, bago ito naging live at pagkatapos nito ay napakaganda. Talagang nakatayo kami sa ngalan ng mamimili dito.

2:56 pm : David: Maaari mo bang talakayin ang mga pag-download at pagtanggap ng mamimili? Mag-opt-in o mag-opt-out mula sa pananaw ng consumer?

Tim: It's not something that we would have predicted beforeand and even if it is very low for people who don't want to be tracked, it's worth doing because those people should make their own mind up if they want to be tracked or not.

2:58 pm : Samik Chatterjee: Ilan sa 5G iPhone nasa harap mo pa rin ang mga pag-upgrade at ipinapalagay ko na nasa kategoryang iyon ang Europa. Ano ang nagtutulak ng pambihirang paglago dito sa Europa?

Luca: Tama ka, nagkaroon kami ng mahusay na performance sa Europe, tumaas ng 56%, at isa sa mga geos kung saan nakakita kami ng mga resulta kaysa sa sarili naming mga inaasahan. Malakas na double digit sa bawat kategorya ng produkto. ‌iPad‌ at si Mac, talagang napakalakas nila. Muli, ang Europa ay naapektuhan ng mga pag-lock ng higit sa karamihan sa mga bahagi ng mundo. Ang mga lockdown ay mas tumagal kaysa dito sa US, binanggit ni Tim na may mga lugar pa rin kung saan sarado ang aming mga tindahan. Malakas na online na negosyo na nakatulong sa amin, ngunit nagtatrabaho mula sa bahay, natututo mula sa bahay, limitadong mga opsyon sa entertainment, na lahat ay pabor sa amin. Ang segment ng Europe ay napakalawak na bersyon ng Europe dahil kabilang dito ang Kanlurang Europa, na napakahusay, at pagkatapos ay bahagi ng Europe ang Eastern Europe at Middle East at maging ang India. Ang mga umuusbong na merkado na iyon ay gumawa ng hindi kapani-paniwalang mahusay at makabuluhang mas mahusay kaysa sa average ng kumpanya. Sa India, Russia, Middle East sa pangkalahatan, napakalawak nito sa mga kategorya ng produkto at sa mga bansa sa Europe.

3:01 pm : Samik: Ano ang implikasyon ng mga plano sa pamumuhunan na inihayag mo para sa US para sa $430 bilyon na pamumuhunan

Luca: Inanunsyo namin noong 2018 na gumagawa kami ng malaking pangako sa US, $315 bilyon sa vestment sa loob ng 5 taon. Sa nakalipas na tatlong taon mula noon, nalampasan namin ang mga pangakong iyon at nadama namin na ito na ang tamang panahon para i-update ang mga ganitong uri ng pamumuhunan. Ang mga ito ay mula sa pamumuhunan nang direkta sa Apple para sa paglikha ng mga bagong trabaho sa Apple sa susunod na limang taon sa US, at siyempre habang ang aming negosyo ay lumago. Ang pangako sa mga supplier sa US ay lumalaki sa paglipas ng panahon at nagpapakita ng mas mataas na bilang, ngunit nakapasok din kami sa mga bagong negosyo. Maraming ‌Apple TV+‌ ang nilalaman ay ginawa sa US. Mula sa pananaw ng OpEx, nakakakuha kami ng maraming pagkilos. Minsan ang aming OpEx ay lumalaki nang mas mabilis kaysa sa kita, at ilang mga cycle kung saan ang kabaligtaran ang nangyayari. Nais naming patuloy na gawin ang mga kinakailangang pamumuhunan sa negosyo, at patuloy mong makikita na patuloy kaming magpapalaki ng mga gastos sa pagpapatakbo sa panig ng R&D. Iyon ay patuloy na nagiging core ng kumpanya.

3:01 pm : Kumpleto na ang tawag. Salamat sa pagsama sa amin.

Apple ngayon inihayag mga resulta sa pananalapi para sa ikalawang quarter ng pananalapi nito ng 2021, na tumutugma sa unang quarter ng kalendaryo ng taon.

Para sa quarter, nag-post ang Apple ng kita na $89.6 bilyon at netong quarterly profit na $23.6 bilyon, o $1.40 kada diluted share, kumpara sa kita na $58.3 bilyon at netong quarterly profit na $11.2 bilyon, o $0.64 kada diluted share, sa taon-nakaraan quarter .

Nagtakda ang Apple ng mga bagong tala sa lahat ng oras para sa kita ng Mac at Mga Serbisyo para sa quarter, habang ang kabuuang kita ay nagtakda ng isang tala sa quarter ng Marso.

Ang kabuuang margin para sa quarter ay 42.5 porsyento, kumpara sa 38.4 porsyento sa nakaraang quarter, na may mga internasyonal na benta na nagkakahalaga ng 67 porsyento ng kita. Nagdeklara rin ang Apple ng tumaas na pagbabayad ng dibidendo na $0.22 bawat bahagi, mula sa $0.205 bawat bahagi. Ang dibidendo ay babayaran sa Mayo 13 sa mga shareholder na may rekord noong Mayo 10.

'Ang quarter na ito ay sumasalamin sa parehong pangmatagalang paraan na nakatulong ang aming mga produkto sa aming mga user na matugunan ang sandaling ito sa kanilang sariling buhay, pati na rin ang optimismo na tila nararamdaman ng mga mamimili tungkol sa mas magandang mga araw sa hinaharap para sa ating lahat,' sabi ni Tim Cook, CEO ng Apple. 'Ang Apple ay nasa isang panahon ng malawak na pagbabago sa aming lineup ng produkto, at patuloy kaming nakatutok sa kung paano namin matutulungan ang aming mga team at ang mga komunidad kung saan kami nagtatrabaho na lumabas mula sa pandemyang ito patungo sa isang mas mabuting mundo. Tiyak na nagsisimula iyon sa mga produkto tulad ng bagong-bagong iMac at iPad Pro, ngunit umaabot ito sa mga pagsisikap tulad ng 8 gigawatts ng bagong malinis na enerhiya na tutulungan naming dalhin sa grid at ang aming $430 bilyon na pamumuhunan sa United States sa susunod na 5 taon .'

Tulad ng nangyari sa loob ng mahigit isang taon na ngayon, hindi na muling naglalabas ng gabay ang Apple para sa kasalukuyang quarter na magtatapos sa Hunyo, dahil nananatili ang malaking kawalan ng katiyakan sa epekto ng sitwasyon sa kalusugan ng mundo.

Gagawin ni Apple magbigay ng live streaming ng kanyang piskal na Q2 2021 na tawag sa kumperensya ng mga resulta ng pananalapi sa 2:00 p.m. Pasipiko, at Walang hanggan ia-update ang kuwentong ito na may saklaw ng mga highlight ng conference call.

Recap ng tawag sa mga kita ng Apple sa unahan...

1:39 ng hapon : Ang presyo ng stock ng Apple ay kasalukuyang tumaas ng halos 4% sa after-hours trading.

1:41 pm : Ang kita ng Apple ay tumaas ng 54% taon-sa-taon, at ang netong kita ay higit sa doble. Ang kita ng Mac ay tumaas ng 70% sa isang bagong tala sa lahat ng oras, habang iPhone tumaas ang kita ng 65%, malamang na salamat sa isang paglulunsad sa ibang pagkakataon para sa iPhone 12 na nagtulak ng ilang pagbili sa quarter ng Marso.

1:45 pm : Ang kita ng mga serbisyo ay tumaas ng halos 27% taon-sa-taon upang magtakda ng bagong tala sa lahat ng oras, habang iPad ang kita ay tumaas ng halos 79%. Ang kita ng mga nasusuot, Bahay at Mga Accessory ay tumaas ng halos 25%.

1:47 pm : Ang gross margin ng Apple na 42.5% ay ang pinakamataas ng kumpanya mula noong ikatlong piskal na quarter ng 2012. Ang gross margin ng Apple ay karaniwang naka-hover sa 38% na hanay sa mga nakaraang taon.

1:54 pm : Tinaasan ng Apple ang quarterly dividend nito ng 7% hanggang 22 cents kada share, at pinahintulutan ng board of directors ang karagdagang $90 bilyon para sa share repurchase program ng kumpanya. Sinabi ng Apple CFO na si Luca Maestri na nakabuo ang Apple ng $24 bilyon sa operating cash flow para sa quarter at ibinalik ng kumpanya ang halos $23 bilyon sa mga shareholder sa anyo ng mga dividend at share buyback.

2:00 pm : Ang tawag sa kita ng Apple sa mga analyst ay dapat magsimula sandali. Inaasahan sa tawag sina Apple CEO Tim Cook at CFO Luca Maestri.

2:01 pm : Nagsisimula na ang tawag.

2:03 pm : Nagsisimula sila sa mga nakagawiang babala sa panganib tungkol sa mga pahayag sa hinaharap.

2:03 pm : ‌Tim Cook‌: Magandang hapon sa lahat — Ipinagmamalaki ng Apple na mag-ulat ng isa pang malakas na quarter. Nagtakda kami ng mga bagong tala sa quarter ng Marso para sa kita at mga kita.

2:03 pm : May optimismo na ang mga mamimili ay tila may mga magagandang araw sa hinaharap. Ang Mac at Mga Serbisyo ay naghatid ng mga resulta sa lahat ng oras na talaan, at mga tala sa quarter ng Marso para sa ‌iPhone‌ at Mga Nasusuot/Bahay/Accessories.

2:04 pm : Nakita namin ang napakalakas na performance para sa ‌iPhone‌, tumaas ng 66% taon-taon.

2:04 pm : Sa nakalipas na taon, 10 sa milyun-milyong iPad at Mac ang na-deploy upang tulungan ang mga mag-aaral at manggagawa na maging produktibo mula sa bahay.

2:05 pm : Talaan ng kita sa Mac. Ang huling tatlong quarter ay ang pinakamahusay para sa Mac kailanman.

2:05 pm : Touting Apple Silicon at ang paglabas ng bago iMac at M1 iPad Pro .

2:06 pm : Pinangunahan ng Apple Watch Series 6 at SE ang Wearable/Home/Accessories, at bagong AirTag at Apple TV dapat tumulong ang mga device na humimok ng paglago.

2:06 pm : 27% taon sa paglago ng mga Serbisyo, na may mga bagong talaan para sa mga serbisyo sa lahat ng geos.

2:06 pm : Pagbanggit sa Mga Subscription ng Apple Podcast at Apple Card Pamilya bilang mga bagong hakbangin.

2:07 pm : Nagpatuloy kami sa pag-deploy ng mga tool na nangunguna sa industriya upang protektahan ang pangunahing karapatan ng mga user sa privacy. Mga label ng nutrisyon sa privacy at transparency sa pagsubaybay sa app.

2:07 pm : Bigyan ang mga user ng pagpipilian kung paano ginagamit at ibinabahagi ang data sa mga app.

2:08 pm : Apple TV+ nakuha ang unang nominasyon sa Oscar, at si Ted Lasso ay nanalo ng ilang mga parangal.

2:09 pm : Tinatalakay ni Cook ang mga pangako at pamumuhunan ng nababagong enerhiya ng Apple sa mga pagsisikap sa berdeng enerhiya.

2:10 pm : Solar, hangin, at higit pa. Ang pagbanggit ng $200 milyon na Restore Fund upang tulungan ang mga komunidad na bumuo ng napapanatiling industriya at alisin ang carbon sa kapaligiran.

2:11 pm : Paggawa upang suportahan ang mga developer ng minoryang app at tumulong sa pagbuo at pag-scale ng mga negosyong iyon.

2:11 pm : Ang Apple ay mamumuhunan ng $430 bilyon sa ekonomiya ng US sa susunod na limang taon.

2:12 pm : Pinag-uusapan ngayon ang tungkol sa mga hamon ng COVID-19 at mga bagong lockdown sa buong mundo. 'Sa halip na ipagpalagay na malapit na ang wakas, ginagawa namin sa Apple ang lahat ng aming makakaya upang gawin itong isang katotohanan.'

2:13 pm : Iniisip kung ano ang naramdaman namin sa oras na ito noong nakaraang taon... salamat sa mga mananaliksik at siyentipiko, naabot namin ang mga bagong taon ng pag-asa na paglutas.

2:14 pm : Si Luca ay nakabukas na ngayon upang ulitin ang mga numero mula sa quarter na ito.

2:15 pm : Ang gross margin ng mga produkto ay 36.1 porsyento. Ang gross margin ng mga serbisyo ay 70.1 porsyento.

2:16 pm : ‌iPhone‌ Nagtakda ang kita ng March quarter record, lumalago ng 66% taon-taon. Patuloy na malakas ang performance sa buong mundo. Magtakda ng mga quarter record sa karamihan ng mga market na sinusubaybayan.

2:16 pm : Ang aktibong base sa pag-install ay bago sa lahat ng oras. Sa US, ang pinakabagong survey mula sa 451 na pananaliksik ay nagpahiwatig ng kasiyahan ng customer na higit sa 99% para sa ‌iPhone 12‌ pamilya.

2:17 pm : $16.9 bilyon sa Mga Serbisyo, na may lahat ng oras na talaan para sa App Store , mga serbisyo sa cloud, musika, video, advertising at mga serbisyo sa pagbabayad.

2:17 pm : Ang mga pangunahing driver para sa mga serbisyo ay patuloy na gumagalaw sa positibong direksyon.

2:17 pm : Ang naka-install na base, transacting at bayad na mga account ay umabot sa bagong all-tiem high, na may mga bayad na account na tumataas ng double-digit sa bawat geo.

2:18 pm : Umakyat ng 40 milyong bayad na subs, 660-milyong bayad na subscription sa lahat ng serbisyo. Umakyat ng 145 milyon mula sa isang taon na ang nakalipas, at 2x kung ano ang mayroon sila 2.5 taon na ang nakakaraan.

2:18 pm : Apple Arcade pagpapalawak. Mga orihinal na arcade at dalawang ganap na bagong kategorya, ‌App Store‌ Mahusay at Walang Oras na Classics.

2:19 pm : Wearables/Home nagtakda ng bagong March-quarter record sa bawat geographic na segment. 75% ng mga mamimili ng Apple Watch ay bago sa produkto.

2:19 pm : All-time record ng kita para sa Mac. Tumaas ng 70% taon sa taon. Lumaki nang husto sa bawat heyograpikong segment.

2:19 pm : Masigasig na tugon ng customer sa ‌M1‌ Mga Mac.

2:20 pm : ‌iPad‌ mahusay ang pagganap, na may tumaas na kita ng 79%. Lumaki sa bawat heyograpikong segment, na may lahat ng oras na tala sa Japan at Marso na rekord para sa natitirang bahagi ng Asia-Pacific.

2:20 pm : Sinusukat ng mga survey ng mga consumer sa US mula sa 451 Research ang kasiyahan ng 91% para sa Mac at 94% para sa ‌iPad‌.

2:20 pm : Mahigit sa kalahati ng ‌iPad‌ at ang mga mamimili ng Mac ay bago sa mga produkto.

2:21 pm : Ang Delta Air Lines ay naglalagay ng ‌iPhone 12‌ sa mga kamay ng lahat ng flight attendant nito.

2:21 pm : Touting corporate adoption ng mga produkto ng Apple.

2:22 pm : Ang kabuuang utang ay $122 bilyon. Netong cash na $83 bilyon.

2:23 pm : Ibalik ang halos $23 bilyon sa mga shareholder sa quarter, kabilang ang $3.4 bilyon sa mga dibidendo at $19 bilyon upang muling bilhin ang mga pagbabahagi ng Apple.

2:23 pm : Bagong alokasyon na $90 bilyon upang ibahagi ang mga muling pagbili, kasama ang pagtaas sa mga dibidendo at taunang pagtaas sa hinaharap.

2:25 pm : Dahil sa patuloy na kawalan ng katiyakan sa buong mundo sa malapit na panahon, nagbabahagi kami ng mga insight ngunit hindi mga partikular na hula. Ang mga kita sa quarter ng Hunyo ay lalago ng malakas na double digit taon-taon, ngunit naniniwala kami na ang sunud-sunod na pagbaba ng kita mula Marso hanggang Hunyo ay mas malaki kaysa sa mga naunang taon. Una, dahil sa tiyempo ng paglulunsad sa ibang pagkakataon at malakas na demand, ‌iPhone‌ nakamit lamang ang balanse ng supply/demand sa quarter ng Marso. Mas matarik na sunud-sunod na pagbaba kaysa karaniwan. Ang mga hadlang sa supply ay magkakaroon ng epekto sa kita na $3-4 bilyon. GM sa pagitan ng 41.5 at 42.5%. OpEx na $11.1-$11.3 bilyon. Tax rate sa paligid ng 14.5%.

2:25 pm : Nagsisimula ang sesyon ng Q&A.

2:27 pm : Shannon Cross: Big picture na tanong sa ‌iPhone‌. Napakaraming iba't ibang bagay ang nangyayari sa cycle na ito, 5G, pandemya, paano mo iniisip ang pagkakataon para sa pag-refresh ng base ng pag-install at pag-akit ng mga bagong customer, at nakikita mo bang umikli ang buhay ng produkto dahil sa mga programa mula sa mga carrier at Apple?

Cook: Nakakita kami ng double-digit na pagtaas sa isang taon-over-year na batayan sa parehong bago-sa-iPhone at mga upgrader. Noong quarter ng Marso, mayroong record na bilang ng mga upgrader para sa quarter ng Marso. Gusto namin ang nakikita namin, ito ay mga unang araw ng 5G. Ang iba't ibang mga bansa ay nasa iba't ibang mga punto, ngunit ang global penetration ay mababa pa rin. Maraming 5G upgrade ang nasa harap natin, hindi sa likod natin.

Sa China, ang mga bagay ay mabilis na lumipat sa 5G. Mabilis silang gumagalaw sa United States, ngunit marami sa ibang mga rehiyon ang mas mabagal sa paggamit at pagkakaroon ng 5G coverage.

2:29 ng hapon : Cross: Maari ka bang magsalita ng gross margin? Iyon ay mas mataas kaysa sa nasa aking memorya sa puntong ito. Mayroon bang anumang mga offset mula sa mas mataas na mga gastos sa mga bahagi o mga gastos sa logistik na natabunan ng pera?

Luca: Kami ay gumabay sa bahagyang mas mababang antas kaysa sa quarter na ito noong Hunyo. Tumaas kami ng 270 na batayan na puntos na sunud-sunod na hinimok ng pagtitipid sa gastos, isang malakas na halo sa ‌iPhone‌ at sa pangkalahatan sa lahat ng kategorya ng produkto, at ang foreign exchange na sunud-sunod mula Disyembre hanggang Marso ay paborable ng 90 na batayan na puntos. Iyan ang tatlong pangunahing mga kadahilanan doon.

Sa pagpasok ng Hunyo, aasahan namin ang ilang antas ng deleverage, ngunit nababawasan ng mga cost-savings. Ang FX ay walang gaanong epekto mula Marso hanggang Hunyo.

2:31 pm : Amit Daryanani: Sa mga serbisyo, gusto kong maunawaan kung mid-20% ang growth norm para sa mga serbisyo?

Luca: Naging mas mahusay ang mga serbisyo kaysa sa inaasahan namin. Ito ay mas malakas sa buong board. Ang isa sa mga bagay na napansin namin sa buong COVID ay ang mga digital na serbisyo ay mahusay na nagawa at ang ilang mga kategorya tulad ng AppleCare at Advertising ay negatibong naapektuhan. Noong quarter ng Marso nakita namin ang pagbabalik sa paglago ng ‌AppleCare‌ at muli naming binuksan ang marami sa aming mga tindahan sa quarter, at ang Advertising bilang consumer sentiment ay bumuti at ang advertising ay babalik. Ang kumbinasyon ng mga salik na ito ay naghatid ng malakas na pagganap sa quarter ng Marso. Hindi kami nagbibigay ng partikular na patnubay para sa mga kategorya ng produkto ngunit sa pangkalahatan, may mga bagay na palagi naming tinitingnan sa pamamagitan ng negosyo ng mga serbisyo, mga bagong bayad na account, mga bagong subscription, at ang aming base sa pag-install ay patuloy na lumalaki. Kapag tinitingnan natin ang mga pangunahing salik na ito, napakagaan ng pakiramdam natin tungkol dito.

2:33 pm : Amit: Tumaas ang pakikipag-ugnayan sa mga iPhone at Apple device, ngunit hindi namin nakikitang lumiliit o nagbabago ang mga cycle ng pagpapalit. Hindi ba nagbabago ang tumaas na paggamit at ikot ng pagpapalit, kung gumagamit ako ng mas marami kailangan ko bang palitan ito nang mas madalas?

Cook: Malinaw na nakikita namin ang mahusay na pagganap sa parehong bago sa ‌iPhone‌/switcher component at upgraders. Ang Upgrader ang pinakamagandang quarter ng Marso na mayroon kami. Iyan ay nagsasalita sa kung ano ang iyong nakikita. Mahirap sa ganitong kalayuan sa cycle na gumawa ng pahayag tungkol sa cycle sa pangkalahatan, inilunsad lang namin sa kalagitnaan ng Q1 period. Nag-operate lang kami ng 4.5 na buwan o higit pa, ngunit malinaw na gusto namin ang nakikita namin ngayon. Kung titingnan mo kung paano ang ‌iPhone‌ ginawa sa buong mundo, mayroon kaming nangungunang 5 modelo ng smartphone sa US. Top 2 sa Urban China. 4/5 sa Japan. Top 4 sa UK. Top 6 sa Australia. It was an across the board, in key countries, we did really well. Ang 5G cycle ay mahalaga at tayo ay nasa mga unang araw nito, sa totoo lang.

2:36 pm : Katy Huberty: Medyo hindi kapani-paniwalang quarter at ang mga mamumuhunan ay magtatanong tungkol sa pagpapatuloy ng kasalukuyang mga trend ng demand habang nawala mo ang ilan sa mga benepisyo mula sa COVID sa Mga Serbisyo at Mac. Huwag gabayan o magbigay ng pananaw sa kabila ng susunod na quarter, ngunit maaari mo bang pag-usapan ang tungkol sa isang mataas na antas, aling mga segment ang nakikita mo ang isang pagkakataon o nagpapanatili ng malakas na paglago ng kita, vs kung saan makatwirang makita ang digestion habang inililipat ng mga consumer ang mga priyoridad sa paggastos?

Cook: Tingnan ang iba't ibang mga produkto, ang paghahambing na aming tinatakbuhan ay ang Q2 ng nakaraang taon bilang ang quarter kung saan ang China ay unang pumasok sa isang shutdown at pagkatapos ay ang ibang bahagi ng mundo ay pumasok sa isang shutdown sa gitnang bahagi ng Marso. Bahagi ng paglago ay ang paghahambing na punto doon. Iyon ay sinabi, ang mga resulta ay hindi kapani-paniwala sa kabuuan. Ang mga kakulangan na binanggit ni Luca sa kulay na ibinigay niya sa hinaharap ay nakakaapekto sa ‌iPad‌ at Mac. Mga hamon doon. Mga hamon na nakakatugon sa pangangailangan na mayroon tayo. Napakalakas ng demand ngayon, parehong sa panig ng Mac (‌M1‌ at work from home at remote learning) at sa ‌iPad‌ mayroon ka (WFH at remote learning), at ang produkto na aming inanunsyo ay talagang pamatay. Maraming magagandang bagay ang nangyayari. Ang lakas ng ikot ng produkto at mga uso sa pamilihan. Kung saan magtatapos ang pandemya, tila maraming kumpanya ang magpapatakbo sa isang hybrid na mode, kaya tila ang trabaho mula sa bahay at pagiging produktibo mula sa trabaho mula sa bahay ay mananatiling kritikal. Sa mga naisusuot, ang Relo ay may kamangha-manghang quarter. Nasa early innings pa kami sa Watch. Bago sa mga mamimili ng Watch ay 3/4. Malayo na ito mula sa pagiging isang mature market. Ang mga serbisyo mismo ay talagang bumilis kaya lahat-sa-lahat ay napakaganda ng pakiramdam namin.

2:39 ng hapon : Katy: Paano natin dapat isipin ang pagbabawas ng paglago ng kita o may mga pagkagambala sa supply sa quarter na maaaring naubos ang imbentaryo ng bahagi?

Luca: Sa mga inihandang pangungusap, binanggit namin ang ‌iPhone‌ paglulunsad nang mas huli kaysa sa karaniwan at balanse ng supply/demand lamang sa quarter ng Marso kaya magkakaroon tayo ng sunud-sunod na pagbaba doon. At pagkatapos ay $3-4 bilyon sa mga hadlang sa supply sa Mac at ‌iPad‌. Para sa imbentaryo ng channel, ginawa namin ang karaniwan naming ginagawa. Bawasan ang imbentaryo sa ‌iPhone‌, lumabas kami sa loob ng aming target na hanay, kaya masasabi kong sa panig ng imbentaryo ay medyo diretso kami dahil sa mga hadlang sa supply sa ‌iPad‌ at Mac gusto naming magkaroon kami ng mas maraming imbentaryo doon ngunit ito ay isang function ng mataas na demand para sa lahat ng aming mga produkto.

2:41 pm : Wamsi Mohan: Ang mga pag-aalok ng nilalaman ay nasa nakakahimok na mga punto ng presyo, ang ibang mga provider ay gumagawa ng mga pagtaas ng presyo. Paano nakakaapekto ang pagpepresyo sa iyong mga alok at update sa ‌Apple TV+‌ bayad na subs?

Tim: Napakaganda ng takbo ng TV+. Tulad ng alam mo na ang layunin at pilosopiya sa TV+ ay lumikha ng mataas na kalidad na orihinal na nilalaman at maging isa sa mga pinaka gustong platform para sa mga storyteller. Nakikita ko na nangyayari araw-araw habang pumipirma kami ng mas maraming palabas at nagkukuwento. Sa ngayon, natanggap na namin ang Apple Originals, 352 award nominations at 98 na panalo. Ito ay mula sa mga nominasyon sa Oscar hanggang sa Emmy awards, Critics Choice Awards at lahat ng iba pa. Ang ilan sa aming mga palabas ay nakakuha ng makabuluhang buzz tulad ng Ted Lasso at The Morning Show. Masarap ang pakiramdam namin kung nasaan kami. Hindi kami naglalabas ng mga numero ng subscriber ngunit maganda ang pakiramdam namin kung nasaan kami. Sa mga tuntunin ng iba pang mga serbisyo at pagpepresyo, wala akong anumang ipahayag ngayon. Sinisikap naming bigyan ang customer ng malaking halaga at pakiramdam namin ay ginagawa namin iyon sa mga presyong mayroon kami at makikita namin kung saan kami pupunta mula rito.

2:43 pm : Wamsi: Ang sunud-sunod na pagbaba hanggang Hunyo, kasama ba diyan ang mga hadlang sa supply ng 3-4 bilyong epekto o ito ba ay karagdagan sa higit sa average na sunud-sunod na pagbaba? Ano ang nagtutulak ng mga hadlang sa supply sa antas ng subcomponent?

Luca: Normal seasonality, ang sinasabi namin ay naniniwala kami na ang sequential decline ngayong taon ay mas mataas kaysa sa normal. Timing ng ‌iPhone‌ paglulunsad at mataas na demand para sa ‌iPhone‌, kasama ang $3-4 bilyon para sa mga hadlang sa supply na binanggit namin. Ang mga hadlang ay nagmumula sa mga kakulangan sa semiconductor na nakakaapekto sa maraming industriya at ito ay kumbinasyon ng mga kakulangan at ang napakataas na antas ng demand na nakikita natin para sa parehong ‌iPad‌ at Mac. Para sa Mac, ang huling tatlong quarter ng Mac ang naging pinakamahusay sa kasaysayan ng produkto. Ang WFH at ang pag-aaral mula sa bahay ay mahusay ngunit ito rin ang pagbabago at pagkamalikhain na inilagay namin sa mga produkto sa nakalipas na ilang quarter.

2:45 pm : Aaron Rakers: Binabati kita sa quarter. Habang iniisip ko ang tungkol sa ‌iPhone 12‌ cycle, lalabas na medyo malusog ang halo. Maaari mo bang bigyan ng konteksto ang halo sa cycle na ito kumpara sa mga naunang cycle, sustainable ba ang halo na iyon? Ano ang halo sa loob ng mga iPhone at kung paano ito nagtutulak ng gross margin?

Tim: ‌iPhone 12‌, ng pamilya, ito ang pinakasikat. Nakita namin ang napakalakas na benta ng Pro at Pro Max, at ang kita na nakikita mo ay isang function ng paglago ng unit at paglago ng kita sa bawat unit.

Aaron: Maaari ka bang magbigay ng konteksto kung paano nito maaaring nabago ang cycle na ito kumpara sa mga naunang cycle? Mayroon bang pagbabago sa istruktura na maaaring mapanatili?

Cook: Hindi namin hinuhulaan ang higit sa panloob na paggamit, ngunit talagang masaya kami sa mga resulta.

2:46 pm : Aaron: Upang mag-supply ng mga hadlang, mahirap tumingin sa kabila ng quarter na ito, ngunit kailan mapapadali ang supply ng mga hadlang? Para sa industriya sa pangkalahatan na pagtagumpayan ang ilan sa mga dynamics ng supply?

Cook: Karamihan sa isyu ay mga legacy node, hindi lang sa ating industriya kundi sa iba pang industriya. Upang tumpak na masagot ang tanong na iyon, kakailanganin naming malaman ang tunay na pangangailangan mula sa bawat manlalaro at kung paano iyon nagbabago sa susunod na ilang buwan kaya mahirap magbigay ng magandang sagot. We have a good handle on our demand but what everybody else is doing, I don't know. Gagawin namin ang aming makakaya, iyon ang masasabi ko sa iyo.

2:47 pm : Harsh Kumar: Tanong sa mga supply ng semiconductor, natalo ka ng malaking margin sa nangungunang linya. Ano ang naging pabor sa iyo upang ma-secure ang ganoong uri ng supply na maaari mong talunin sa halagang iyon?

Tim: Wala kaming kakulangan sa materyal na supply noong Q2. Paano natin nagawa iyon? I-collapse mo ang lahat ng iyong buffer at offset. Nangyayari iyon hanggang sa supply chain at binibigyang-daan ka nitong mas mataas nang kaunti kaysa sa inaasahan naming ibenta.

2:48 pm : Malupit: Sa muling pagbubukas ng ekonomiya dito sa US, maaari ba tayong makapag-isip kung ano ang iyong aasahan para sa mga Mac at iPad sa ikalawang kalahati ng taong ito?

Tim: Hindi kami gumagabay sa detalye sa antas ng produkto, at hindi kami gumagabay sa pinakamataas na antas dahil sa COVID. Sa punto ni Luca tungkol sa mga kakulangan, ang mga kakulangang iyon ay pangunahing nakakaapekto sa ‌iPad‌ at Mac. Inaasahan namin na maging supply gated, hindi demand gated.

2:50 pm : Krish Sankar: Ang mas malaking benta sa China ay napakalakas noong quarter ng Marso. Ano ang nagtulak sa trend at ano ang nagpagana sa pagganap na iyon?

Tim: Lubos kaming nasiyahan sa aming pagganap sa China. Itakda ang rekord ng kita sa quarter ng Marso. Ang paglago ng kita ay malawak sa mga kategorya. Natutuwa sa ‌iPhone 12‌ tugon, at dapat mong tandaan na ang China ay pumasok sa yugto ng pagsasara nang mas maaga sa Q2 kaysa sa ibang mga bansa, kaya mas naapektuhan sila noong quarter na iyon noong nakaraang taon.

Mayroon kaming dalawang nangungunang nagbebenta ng mga smartphone at ipinagmamalaki namin iyon, ‌iPad‌ at Mac parehong may napakalaking positibong quarters na may mahusay na lakas sa kabuuan. Nakikita ang malakas na pagtanggap sa bagong ‌iPad Pro‌ na kaka-announce lang namin. Maraming magagandang komento. Humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga taong bumibili ng Mac at ‌iPad‌ ay binili sila sa unang pagkakataon, kaya nakakaakit ng mga bagong customer sa China.

2:52 pm : Krish: Isa sa mga alalahanin ng maraming mamumuhunan ay dahil sa overhang ng mga panganib sa regulasyon. Sa palagay mo ba ay nagbibigay ng higit pang pampublikong pagsisiwalat sa mga serbisyo tulad ng ‌App Store‌ would help alleviate or do you think giving details... what do you think on services disclosure?

Tim: Sa pamamagitan ng regulasyon at pagsisiyasat, kailangan naming sabihin ang aming kuwento at kung bakit namin ginagawa ang aming ginagawa. Nakatuon kami sa paggawa niyan. Kung sa tingin namin ay makakatulong ang higit pang pagbubunyag, lilipat kami sa direksyong iyon. Ang ‌App Store‌ at ang iba pang bahagi ng Apple ay hindi nilagyan ng konkreto para makagalaw tayo at nababaluktot sa panahon. Ilang quarter pa lang ang nakalipas, ibinaba namin ang rate ng komisyon para sa maliliit na developer sa 15%. Iyan ay isang halimbawa ng paglipat sa panahon at nakakuha kami ng isang mahusay na pagtanggap para doon. Patuloy tayong natututo. Pag-curate sa ‌App Store‌ upang makakuha ng privacy at seguridad na gusto ng aming mga customer ay napakahalaga at kailangan naming ihatid iyon sa isang direktang paraan.

2:54 pm : Kyle McNealy: Lumalagong ‌iPhone‌ ang mga benta ay maaaring humatak sa mga benta ng Watch at AirPod, ngunit sa pamamagitan ng COVID na mas mahusay ang mga accessory sa isang kapaligiran sa pisikal na tindahan. Nakakita ka na ba ng improvement sa attach rate para sa Watch at AirPods sa ‌iPhone‌ at maaari itong maging mas mahusay mula dito?

Tim: Nakakakuha kami ng maraming benepisyo mula sa aming mga tindahan, kapag ang mga ito ay bukas at ganap na gumagana, kami ay nasa mas mahusay na kalagayan para sa mga bahagi ng Q2 kaysa dati ngunit kami ay nagpapatakbo pa rin na may limitadong modelo ng pagpapatakbo sa maraming mga tindahan at ang ilang mga tindahan ay pa rin sarado. Halimbawa, ang Michigan at France. Aabutin ito ng ilang oras ngunit ang aking pananaw ay na habang ang mga tindahan ay bumalik sa bilis, dapat nating mapataas ang ilan sa mga benta ng accessory. Ngunit sa palagay ko medyo maayos na ang ginagawa namin sa ngayon kaya hindi ito isang bagay na hindi namin ginagawa nang maayos. Ang online ay naging mas kapaki-pakinabang at produktibo kaysa sa nahulaan namin na pagpunta sa ito.

2:55 pm : David Vogt: Mga unang araw, ngunit anumang komentaryo o kulay mula sa mga developer sa Pagsubaybay sa App at ano ang paunang feedback at data?

Tim: Ang focus ay talagang nasa user at nagbibigay sa user ng kakayahang gumawa ng desisyon kung gusto nilang masubaybayan o hindi. Paglalagay ng user sa kontrol, hindi Apple o ibang kumpanya. Ang feedback mula sa mga user, bago ito naging live at pagkatapos nito ay napakaganda. Talagang nakatayo kami sa ngalan ng mamimili dito.

2:56 pm : David: Maaari mo bang talakayin ang mga pag-download at pagtanggap ng mamimili? Mag-opt-in o mag-opt-out mula sa pananaw ng consumer?

Tim: It's not something that we would have predicted beforeand and even if it is very low for people who don't want to be tracked, it's worth doing because those people should make their own mind up if they want to be tracked or not.

2:58 pm : Samik Chatterjee: Ilan sa 5G iPhone nasa harap mo pa rin ang mga pag-upgrade at ipinapalagay ko na nasa kategoryang iyon ang Europa. Ano ang nagtutulak ng pambihirang paglago dito sa Europa?

Luca: Tama ka, nagkaroon kami ng mahusay na performance sa Europe, tumaas ng 56%, at isa sa mga geos kung saan nakakita kami ng mga resulta kaysa sa sarili naming mga inaasahan. Malakas na double digit sa bawat kategorya ng produkto. ‌iPad‌ at si Mac, talagang napakalakas nila. Muli, ang Europa ay naapektuhan ng mga pag-lock ng higit sa karamihan sa mga bahagi ng mundo. Ang mga lockdown ay mas tumagal kaysa dito sa US, binanggit ni Tim na may mga lugar pa rin kung saan sarado ang aming mga tindahan. Malakas na online na negosyo na nakatulong sa amin, ngunit nagtatrabaho mula sa bahay, natututo mula sa bahay, limitadong mga opsyon sa entertainment, na lahat ay pabor sa amin. Ang segment ng Europe ay napakalawak na bersyon ng Europe dahil kabilang dito ang Kanlurang Europa, na napakahusay, at pagkatapos ay bahagi ng Europe ang Eastern Europe at Middle East at maging ang India. Ang mga umuusbong na merkado na iyon ay gumawa ng hindi kapani-paniwalang mahusay at makabuluhang mas mahusay kaysa sa average ng kumpanya. Sa India, Russia, Middle East sa pangkalahatan, napakalawak nito sa mga kategorya ng produkto at sa mga bansa sa Europe.

3:01 pm : Samik: Ano ang implikasyon ng mga plano sa pamumuhunan na inihayag mo para sa US para sa $430 bilyon na pamumuhunan

Luca: Inanunsyo namin noong 2018 na gumagawa kami ng malaking pangako sa US, $315 bilyon sa vestment sa loob ng 5 taon. Sa nakalipas na tatlong taon mula noon, nalampasan namin ang mga pangakong iyon at nadama namin na ito na ang tamang panahon para i-update ang mga ganitong uri ng pamumuhunan. Ang mga ito ay mula sa pamumuhunan nang direkta sa Apple para sa paglikha ng mga bagong trabaho sa Apple sa susunod na limang taon sa US, at siyempre habang ang aming negosyo ay lumago. Ang pangako sa mga supplier sa US ay lumalaki sa paglipas ng panahon at nagpapakita ng mas mataas na bilang, ngunit nakapasok din kami sa mga bagong negosyo. Maraming ‌Apple TV+‌ ang nilalaman ay ginawa sa US. Mula sa pananaw ng OpEx, nakakakuha kami ng maraming pagkilos. Minsan ang aming OpEx ay lumalaki nang mas mabilis kaysa sa kita, at ilang mga cycle kung saan ang kabaligtaran ang nangyayari. Nais naming patuloy na gawin ang mga kinakailangang pamumuhunan sa negosyo, at patuloy mong makikita na patuloy kaming magpapalaki ng mga gastos sa pagpapatakbo sa panig ng R&D. Iyon ay patuloy na nagiging core ng kumpanya.

3:01 pm : Kumpleto na ang tawag. Salamat sa pagsama sa amin.