Apple News

Hiniling ng Attorney General ng U.S. sa Apple na I-unlock ang mga iPhone na Ginamit ng Florida Mass Shooter [Na-update]

Lunes Enero 13, 2020 11:57 am PST ni Juli Clover

Hiniling ngayon ni United States Attorney General William Barr ang Apple na i-unlock ang mga iPhone na ginamit sa mass shooting noong nakaraang buwan sa isang naval air station sa Pensacola, Florida, ulat Ang New York Times .





Ang kahilingan ay dumating habang ang pamamaril ay idineklara na isang gawa ng terorismo, at ito ay kasunod ng isang ulat noong nakaraang linggo na ang FBI nagpadala ng sulat sa Apple na humihingi ng tulong sa pag-access ng dalawang iPhone na ginamit ng shooter na si Mohammed Saeed Alshamrani.

ios12 iphone x ilagay ang passcode



'Ang sitwasyong ito ay ganap na naglalarawan kung bakit napakahalaga na ang publiko ay makakuha ng access sa digital na ebidensya,' sabi ni Mr. Barr, na nanawagan sa Apple at iba pang mga kumpanya ng teknolohiya upang makahanap ng solusyon at nagrereklamo na ang Apple ay hindi nagbigay ng 'malaking tulong.'

Nagbigay na ang Apple sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas ng impormasyon mula sa iCloud account ni Alshamrani, ngunit ang dalawang iPhone ay protektado ng passcode (ang isa ay nasira din dahil sa putok) at ang Apple ay nagkaroon ng isang malakas na posisyon laban sa pagbibigay ng access sa mga naka-lock na iPhone.

Sinabi ng Apple noong nakaraang linggo na naibigay na nito ang lahat ng impormasyong hawak nito sa FBI.

Kami ay may pinakamalaking paggalang sa pagpapatupad ng batas at palagi kaming nagtutulungan upang tumulong sa kanilang mga pagsisiyasat. Nang humiling ang FBI ng impormasyon mula sa amin na may kaugnayan sa kasong ito noong isang buwan, ibinigay namin sa kanila ang lahat ng data na nasa aming pag-aari at patuloy naming susuportahan sila gamit ang data na mayroon kami.

Sinasabi ng mga opisyal ng departamento ng hustisya na nangangailangan ng access sa mga iPhone upang makita ang mga mensahe mula sa mga naka-encrypt na app tulad ng Signal o WhatsApp upang malaman kung tinalakay ni Alshamrani ang kanyang mga plano o nagkaroon ng tulong.

Noong 2016, nagkaroon si Apple isang malaking showdown sa gobyerno ng U.S. matapos na utusan ng isang pederal na hukom na i-unlock ang iPhone pag-aari ng San Bernardino shooter na si Syed Farook. Ang Apple ay nakipaglaban nang husto laban sa utos na humihingi ng backdoor access sa mga iPhone at sinabing ito ay lilikha ng 'bago at mapanganib na mga kahinaan' at ang pagpapahina ng seguridad ay 'walang saysay.'

Sa huli ay nanalo ang Apple sa hindi pagkakaunawaan at nakahanap ang pamahalaan ng alternatibong paraan upang ma-access ang ‌iPhone‌ sa tanong.

Ang Apple ay nahaharap ngayon sa isang katulad na labanan dahil ang pahayag ng kumpanya noong nakaraang linggo ay nagmumungkahi na wala itong plano na i-unlock ang dalawang iPhone at sinabi ng abogado heneral na siya ay handa para sa isang labanan.

Update 6:43 p.m. : Sa isang mahabang pahayag unang ibinahagi ni Input , tumugon ang Apple sa mga komento ng Attorney General, na binabalangkas ang tulong na ibinigay nito at patuloy na ibinibigay sa FBI, pati na rin ang patuloy na pagtutol nito sa pagbibigay ng backdoors sa mga device nito:

Nalungkot kami nang malaman ang trahedya na pag-atake ng terorista sa mga miyembro ng armadong serbisyo ng US sa Naval Air Station sa Pensacola, Florida noong ika-6 ng Disyembre. Kami ay may pinakamalaking paggalang sa pagpapatupad ng batas at regular na nakikipagtulungan sa pulisya sa buong bansa sa kanilang mga pagsisiyasat. Kapag ang nagpapatupad ng batas ay humiling ng aming tulong, ang aming mga koponan ay nagtatrabaho sa lahat ng oras upang ibigay sa kanila ang impormasyong mayroon kami.

Tinatanggihan namin ang paglalarawan na hindi nagbigay ng malaking tulong ang Apple sa pagsisiyasat sa Pensacola. Ang aming mga tugon sa kanilang maraming kahilingan mula noong pag-atake ay napapanahon, masinsinan at nagpapatuloy.

Sa loob ng ilang oras ng unang kahilingan ng FBI noong ika-6 ng Disyembre, gumawa kami ng malawak na iba't ibang impormasyon na nauugnay sa pagsisiyasat. Mula ika-7 ng Disyembre hanggang ika-14, nakatanggap kami ng anim na karagdagang legal na kahilingan at bilang tugon ay nagbigay ng impormasyon kabilang ang mga backup ng iCloud, impormasyon ng account at data ng transaksyon para sa maraming account.

Agad kaming tumugon sa bawat kahilingan, madalas sa loob ng ilang oras, nagbabahagi ng impormasyon sa mga tanggapan ng FBI sa Jacksonville, Pensacola at New York. Nagresulta ang mga query sa maraming gigabytes ng impormasyon na ibinigay namin sa mga investigator. Sa bawat pagkakataon, tumugon kami sa lahat ng impormasyong mayroon kami.

Inabisuhan lang kami ng FBI noong ika-6 ng Enero na kailangan nila ng karagdagang tulong — isang buwan pagkatapos mangyari ang pag-atake. Noon lamang namin nalaman ang tungkol sa pagkakaroon ng pangalawang iPhone na nauugnay sa pagsisiyasat at ang kawalan ng kakayahan ng FBI na ma-access ang alinman sa iPhone. Noong ika-8 ng Enero lamang kami nakatanggap ng subpoena para sa impormasyong nauugnay sa pangalawang iPhone, na tinugunan namin sa loob ng ilang oras. Ang maagang outreach ay mahalaga sa pag-access ng impormasyon at paghahanap ng mga karagdagang opsyon.

Patuloy kaming nakikipagtulungan sa FBI, at kamakailan ay tumawag ang aming mga engineering team para magbigay ng karagdagang teknikal na tulong. Malaki ang paggalang ng Apple sa gawain ng Kawanihan, at walang pagod kaming magsisikap na tulungan silang imbestigahan ang malagim na pag-atakeng ito sa ating bansa.

Palagi naming pinaninindigan na walang backdoor para lang sa mabubuting tao. Ang mga backdoor ay maaari ding pagsamantalahan ng mga nagbabanta sa ating pambansang seguridad at sa seguridad ng data ng ating mga customer. Ngayon, ang tagapagpatupad ng batas ay may access sa mas maraming data kaysa dati sa kasaysayan, kaya ang mga Amerikano ay hindi kailangang pumili sa pagitan ng pagpapahina ng pag-encrypt at paglutas ng mga pagsisiyasat. Pakiramdam namin ay napakahalaga ng pag-encrypt sa pagprotekta sa aming bansa at sa data ng aming mga user.

Tandaan: Dahil sa pampulitikang katangian ng talakayan tungkol sa paksang ito, ang thread ng talakayan ay matatagpuan sa aming Balitang Pampulitika forum. Ang lahat ng mga miyembro ng forum at mga bisita sa site ay malugod na tinatanggap na basahin at sundin ang thread, ngunit ang pag-post ay limitado sa mga miyembro ng forum na may hindi bababa sa 100 mga post.