Apple News

Itataas ng AT&T ang Early Termination Fee para sa iPhone at Iba pang mga Smartphone mula $175 hanggang $325

Biyernes Mayo 21, 2010 12:42 pm PDT ni Eric Slivka

145024 sa iphone





Ang Wall Street Journal mga ulat (kinakailangan ng subscription) na simula Hunyo 1, halos doblehin ng AT&T ang bayad sa maagang pagwawakas para sa mga customer sa mga kontrata ng smartphone gaya ng para sa iPhone, mula $175 hanggang $325. Ang pagbabago, na malalapat lamang sa mga bagong kontrata, ay lumilitaw na nakatakdang dumating bago ang paglunsad ng isang bagong iPhone.

Ang iPhone ay ang pinakamalaking wireless growth driver ng AT&T; gayunpaman, ang kontrata ng kumpanya bilang nag-iisang kasosyo ng Apple sa U.S. ay inaasahang magtatapos sa susunod na taon. Ang pagkawala ng pagiging eksklusibo ay maaaring magbigay-daan sa mga customer ng iPhone--lalo na ang mga nabigo sa mga isyu sa network ng carrier--na pumunta sa mga karibal, partikular sa Verizon Wireless, bagama't ang mataas na bayad sa maagang pagwawakas ay maaaring magsilbing isang hadlang.



Ang isang tagapagsalita ng AT&T, gayunpaman, ay nagsabi na ang tiyempo ng paglipat ay hindi nauugnay sa anumang aparato.

Parehong Verizon nadoble ang early termination fee nito para sa mga 'advanced' na device gaya ng mga smartphone at netbook ay naging $350 noong Nobyembre. Ang U.S. Federal Communications Commission ay may nagkaroon ng interes sa mga patakaran sa bayad ng Verizon at iba pang mga carrier, at naglalayong maunawaan kung paano nakakaapekto ang mga patakarang ito sa mga consumer.

Sa unang bahagi ng linggong ito, sinabi ng CEO ng AT&T Mobility na si Ralph de la Vega na hindi inaasahan ng kanyang kumpanya na maraming mga customer ng iPhone ang pupunta sa mga kalabang carrier kapag nawala ang pagiging eksklusibo ng AT&T sa United States. Itinuro niya ang data na nagpapakita na 80% ng mga customer ay nasa family talk o corporate discount plans na nagsisilbing malaking hadlang sa paglipat. Ang isang makabuluhang pagtaas ng bayad sa maagang pagwawakas ay malinaw na magiging isang hadlang sa paglipat para sa mga customer na naka-sign up sa isang multi-year na kontrata.