kay Apple website inanunsyo ang malungkot na balita na ang Apple co-founder at dating CEO na si Steve Jobs ay pumanaw na. Si Jobs ay 56 taong gulang, at nahihirapan sa mga komplikasyon na nauugnay sa pancreatic cancer sa nakalipas na ilang taon. Iniwan ng Apple ang sumusunod na mensahe sa kanilang website bilang pagpupugay sa Trabaho:
Ang Apple ay nawalan ng isang visionary at creative henyo, at ang mundo ay nawalan ng isang kamangha-manghang tao. Sa amin na masuwerte na nakilala at nakatrabaho si Steve ay nawalan ng isang mahal na kaibigan at isang inspiring mentor. Iniwan ni Steve ang isang kumpanya na siya lamang ang maaaring magtayo, at ang kanyang espiritu ay magpakailanman ang magiging pundasyon ng Apple.
Kung gusto mong ibahagi ang iyong mga saloobin, alaala at pakikiramay, mangyaring mag-email rememberingsteve@apple.com
Isinalaysay ni Steve Jobs ang unaired na bersyon ng sikat na Think Different ad ng Apple noong 1997:
paano tanggalin ang storage sa ipad
Inilabas ang board of directors ng Apple pahayag na ito :
Lubos naming ikinalulungkot na ipahayag na si Steve Jobs ay namatay ngayon.
Ang katalinuhan, simbuyo ng damdamin at enerhiya ni Steve ay ang pinagmumulan ng hindi mabilang na mga inobasyon na nagpapayaman at nagpapahusay sa lahat ng ating buhay. Napakaganda ng mundo dahil kay Steve.
Ang pinakadakilang pagmamahal niya ay para sa kanyang asawa, si Laurene, at sa kanyang pamilya. Ang aming mga puso ay nauukol sa kanila at sa lahat ng naantig sa kanyang pambihirang mga regalo.
Mula sa Robert Scoble : 'I-flag ang kalahating kawani sa punong-tanggapan ng Apple. Malungkot na araw sa Cupertino.'
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Speech, kung saan tinutugunan niya ang kanyang pagkamatay. Isang nakaka-inspire na talumpati, sipi mula sa Observer.com .
Walang gustong mamatay. Kahit ang mga taong gustong pumunta sa langit ay ayaw mamatay para makarating doon. At gayunpaman, ang kamatayan ang patutunguhan nating lahat. Wala pang nakatakas dito. At iyan ay tulad ng nararapat, dahil ang Kamatayan ay malamang na ang nag-iisang pinakamahusay na imbensyon ng Buhay. Ito ay ahente ng pagbabago ng Buhay. Nililinis nito ang luma upang gumawa ng paraan para sa bago. Sa ngayon ang bago ay ikaw, ngunit balang araw hindi masyadong matagal mula ngayon, unti-unti kang magiging luma at aalisin. Paumanhin sa pagiging napakadrama, ngunit ito ay totoo.
Limitado ang iyong oras, kaya huwag mong sayangin ang buhay ng iba. Huwag ma-trap ng dogma — na nabubuhay sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao. Huwag hayaan ang ingay ng mga opinyon ng iba na lunurin ang iyong sariling boses. At higit sa lahat, magkaroon ng lakas ng loob na sundin ang iyong puso at intuwisyon. Kahit papaano ay alam na nila kung ano talaga ang gusto mong maging. Ang lahat ng iba ay pangalawa.
Mga Pahayag at Reaksyon
Ang pamilya ni Steve Jobs may naglabas ng pahayag :
Mapayapang namatay si Steve ngayon na napapaligiran ng kanyang pamilya.
Sa kanyang pampublikong buhay, si Steve ay kilala bilang isang visionary; sa kanyang pribadong buhay, pinahahalagahan niya ang kanyang pamilya. Kami ay nagpapasalamat sa maraming tao na nagbahagi ng kanilang mga kahilingan at panalangin sa huling taon ng pagkakasakit ni Steve; isang website ang ibibigay para sa mga nais mag-alok ng mga pagpupugay at alaala.
Nagpapasalamat kami sa suporta at kabaitan ng mga taong nagbabahagi ng aming nararamdaman para kay Steve. Alam naming marami sa inyo ang magluluksa sa amin, at hinihiling namin na igalang ninyo ang aming privacy sa panahon ng aming kalungkutan.
Ang Apple ay nawalan ng isang visionary at creative henyo, at ang mundo ay nawalan ng isang kamangha-manghang tao. Sa amin na masuwerte na nakilala at nakatrabaho si Steve ay nawalan ng isang mahal na kaibigan at isang inspiring mentor. Iniwan ni Steve ang isang kumpanya na siya lamang ang maaaring magtayo, at ang kanyang espiritu ay magpakailanman ang magiging pundasyon ng Apple.
Nagpaplano kami ng pagdiriwang ng pambihirang buhay ni Steve para sa mga empleyado ng Apple na magaganap sa lalong madaling panahon. Kung gusto mong ibahagi ang iyong mga saloobin, alaala at pakikiramay sa pansamantala, maaari kang mag-email lamang rememberingsteve@apple.com .
Walang sapat na salita ang makapagsasabi ng aming kalungkutan sa pagkamatay ni Steve o ang aming pasasalamat sa pagkakataong makatrabaho siya. Igagalang natin ang kanyang alaala sa pamamagitan ng pag-aalay ng ating sarili sa pagpapatuloy ng gawaing labis niyang minahal.
Ang aming mga iniisip at panalangin ay kasama ang kanyang asawang si Laurene at ang kanyang mga anak sa mahirap na panahong ito.
Nalulungkot kami ni Michelle nang malaman ang pagpanaw ni Steve Jobs. Si Steve ay kabilang sa mga pinakadakilang innovator sa Amerika - sapat na matapang na mag-isip nang iba, matapang na naniniwalang mababago niya ang mundo, at may sapat na talento para gawin ito.
Sa pamamagitan ng pagtatayo ng isa sa pinakamatagumpay na kumpanya ng planeta mula sa kanyang garahe, ipinakita niya ang diwa ng talino sa Amerika. Sa pamamagitan ng paggawa ng mga computer na personal at paglalagay ng internet sa aming mga bulsa, ginawa niya ang rebolusyon ng impormasyon hindi lamang naa-access, ngunit intuitive at masaya. At sa pamamagitan ng pagbaling ng kanyang mga talento sa pagkukuwento, nagdulot siya ng kagalakan sa milyun-milyong bata at matatanda. Mahilig sabihin ni Steve na nabubuhay siya araw-araw na parang ito na ang huli niya. Dahil ginawa niya, binago niya ang ating buhay, muling tinukoy ang buong industriya, at nakamit ang isa sa mga pinakapambihirang tagumpay sa kasaysayan ng tao: binago niya ang paraan ng pagtingin ng bawat isa sa atin sa mundo.
Nawalan ng visionary ang mundo. At maaaring walang higit na pagpupugay sa tagumpay ni Steve kaysa sa katotohanang nalaman ng karamihan sa mundo ang kanyang pagpanaw sa isang device na naimbento niya. Ipinapadala namin ni Michelle ang aming mga saloobin at panalangin sa asawa ni Steve na si Laurene, sa kanyang pamilya, at sa lahat ng nagmamahal sa kanya.
Ang Microsoft Cofounder na si Bill Gates
Talagang nalulungkot ako nang malaman ang pagkamatay ni Steve Jobs. Ipinaaabot namin ni Melinda ang aming taos-pusong pakikiramay sa kanyang pamilya at mga kaibigan, at sa lahat ng naantig ni Steve sa kanyang trabaho.
Una kaming nagkita ni Steve halos 30 taon na ang nakararaan, at naging mga kasamahan, kakumpitensya at kaibigan sa kabuuan ng mahigit kalahati ng aming buhay.
Ang mundo ay bihirang makakita ng taong nagkaroon ng matinding epekto kay Steve, na ang mga epekto nito ay mararamdaman sa maraming henerasyong darating.
Para sa aming mapalad na makatrabaho siya, ito ay isang napakalaking karangalan. Mamimiss ko si Steve ng sobra.
Isa siya sa pinakakahanga-hangang mga tagapamahala ng negosyo at mga innovator sa kasaysayan ng negosyo sa Amerika.
Ang tagapagtatag ng Facebook na si Mark Zuckerberg
Steve, salamat sa pagiging isang tagapayo at isang kaibigan. Salamat sa pagpapakita na kayang baguhin ng iyong binuo ang mundo. Mamimiss kita.
Pangulo ng Disney na si Bob Iger
Si Steve Jobs ay isang mahusay na kaibigan pati na rin isang pinagkakatiwalaang tagapayo. Ang kanyang legacy ay lalampas nang higit pa sa mga produkto na kanyang ginawa o sa mga negosyong kanyang binuo. Ito ay ang milyun-milyong tao na naging inspirasyon niya, ang mga buhay na binago niya, at ang kulturang tinukoy niya. Si Steve ay isang 'orihinal,' na may lubos na malikhain, mapanlikhang isip na tumutukoy sa isang panahon. Sa kabila ng lahat ng nagawa niya, parang nagsisimula pa lang siya. Sa kanyang pagpanaw ang mundo ay nawalan ng isang bihirang orihinal, ang Disney ay nawalan ng isang miyembro ng aming pamilya, at ako ay nawalan ng isang mahusay na kaibigan. Ang aming mga iniisip at panalangin ay kasama ang kanyang asawang si Laurene at ang kanyang mga anak sa mahirap na panahong ito.
Tagapangulo ng Google na si Eric Schmidt
Si Steve Jobs ang pinakamatagumpay na CEO sa U.S. sa nakalipas na 25 taon. Katangi-tanging pinagsama niya ang isang artist touch at isang engineers vision upang bumuo ng isang pambihirang kumpanya... isa sa mga pinakadakilang pinuno ng Amerika sa kasaysayan.
Gobernador ng California Edmund Brown
Si Steve Jobs ay isang mahusay na innovator ng California na nagpakita kung ano ang kayang gawin ng isang ganap na independyente at malikhaing isip. Ilang tao ang gumawa ng napakalakas at eleganteng imprint sa ating buhay. Nais naming ipahayag ni Anne ang aming matinding pakikiramay sa asawa ni Steve, si Laurene, at sa kanilang buong pamilya.
Ang Tagapagtatag ng Dell na si Michael Dell
Ngayon ang mundo ay nawalan ng isang visionary leader, ang industriya ng teknolohiya ay nawalan ng isang iconic na alamat at nawalan ako ng kaibigan at kapwa founder. Ang legacy ni Steve Jobs ay maaalala sa mga susunod na henerasyon. Ang aking mga iniisip at panalangin ay napupunta sa kanyang pamilya at sa Apple team.
Nabuhay si Steve sa California Dream araw-araw ng kanyang buhay at binago niya ang mundo at naging inspirasyon sa aming lahat.
Dating CEO ng Yahoo at Autodesk na si Carol Bartz
iphone 8 case fit sa iphone se
Ito ang pinakahuling kalungkutan. Una sa lahat, ito ay isang kabataan na iginagalang, kung minsan ay kinatatakutan, ngunit palaging iginagalang. Sa isang paraan, ito ay uri ng makahulang; lahat ay umaasa na makapunta siya sa entablado kahapon. Siya ay isang napaka-espesyal na tao, at hindi siya nakarating sa kung nasaan siya sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mga taong tulad niya sa lahat ng oras. Nakarating siya sa kinaroroonan niya dahil mayroon siyang pangitain at layunin. Madaling subukan at pasayahin ang lahat, ngunit nanatili siya sa kanyang mga prinsipyo.
Google Cofounder na si Larry Page
Ako ay labis, napakalungkot na marinig ang balita tungkol kay Steve. Siya ay isang mahusay na tao na may hindi kapani-paniwalang mga nagawa at kamangha-manghang kinang. Parang lagi niyang nasasabi sa napakakaunting salita kung ano talaga ang dapat na iniisip mo bago mo ito naisip. Ang kanyang pagtuon sa karanasan ng gumagamit higit sa lahat ay palaging isang inspirasyon sa akin. Napakabait niya na makipag-ugnayan sa akin nang ako ay naging CEO ng Google at gumugol ng oras sa pag-aalok ng kanyang payo at kaalaman kahit na hindi siya magaling. Ang aking mga iniisip at ang Google ay nasa kanyang pamilya at ang buong pamilya ng Apple
Mayor Michael Bloomberg ng NYC
Ngayong gabi, ang Amerika ay nawalan ng isang henyo na maaalala kasama sina Edison at Einstein, at ang mga ideya ay huhubog sa mundo para sa mga susunod na henerasyon. Paulit-ulit sa nakalipas na apat na dekada, nakita ni Steve Jobs ang hinaharap at binigyang-buhay ito bago pa man makita ng karamihan sa mga tao ang abot-tanaw. At ang marubdob na paniniwala ni Steve sa kapangyarihan ng teknolohiya upang baguhin ang paraan ng ating pamumuhay ay nagdulot sa amin ng higit pa kaysa sa mga smart phone at iPad: nagdala ito ng kaalaman at kapangyarihan na muling humuhubog sa mukha ng sibilisasyon. Sa gobyerno ng New York City, lahat mula sa mga inspektor sa pagtatayo ng kalye hanggang sa mga detektib ng NYPD ay ginamit ang mga produkto ng Apple upang gawin ang kanilang mga trabaho nang mas mahusay at intuitively. Ngayong gabi, ang ating Lungsod - isang lungsod na palaging may paggalang at paghanga sa malikhaing henyo - ay nakikiisa sa mga tao sa buong planeta sa pag-alala sa isang dakilang tao at pananatilihin si Laurene at ang iba pang pamilyang Trabaho sa ating mga iniisip at panalangin.
Ang New York Times Publisher na si Arthur Sulzberger, Jr.
Si Steve Jobs ay isang visionary at isang napakagandang kaibigan ng The New York Times. Itinulak niya ang mga hangganan kung paano nakikipag-ugnayan ang lahat ng tagapagbigay ng balita at impormasyon sa aming mga user. Kabilang ako sa maraming labis na nagsisisi sa kanyang pagpanaw.
CEO ng AT&T na si Randall Stephenson
Nalulungkot kami sa pagpanaw ni Steve Jobs. Si Steve ay isang iconic na imbentor, visionary, at entrepreneur, at nagkaroon kami ng pribilehiyo na makilala siya bilang partner at kaibigan. Lahat kami sa AT&T ay nag-aalok ng aming mga saloobin at panalangin sa asawa ni Steve, pamilya, at sa kanyang pamilyang Apple.
Pinuno ng House Minority na si Nancy Pelosi
Si Steve Jobs ay isang visionary na nagbago sa paraan ng ating pamumuhay, isang innovator na ang mga produkto ay nagdulot ng kagalakan sa milyun-milyon, isang risktaker na hindi natatakot na hamunin ang status quo, at isang negosyante na namuno sa isa sa mga pinaka-creative na kumpanya sa ating panahon.
Ang kanyang matalinong payo ay iginagalang ng mga gumagawa ng patakaran sa magkabilang panig ng pasilyo. Ang kanyang matapang na pakikipaglaban sa kanser ay nagdulot ng lakas sa marami. Sana'y isang kaaliwan sa mga nagmamahal sa kanya, lalo na sa kanyang pamilya, na napakaraming nagdadalamhati sa kanyang pagkawala at nagdarasal para sa kanila sa malungkot na oras na ito.
CEO ng News Corp. na si Rupert Murdoch
Ngayon, nawalan tayo ng isa sa mga pinaka-maimpluwensyang palaisip, tagalikha, at negosyante sa lahat ng panahon. Si Steve Jobs ay ang pinakadakilang CEO ng kanyang henerasyon. Bagama't labis akong nalulungkot sa kanyang pagpanaw, naaalala ko ang nakamamanghang epekto niya sa pagbabago ng paraan ng paggamit ng mga tao sa media at entertainment. Ang aking puso ay nauukol sa kanyang pamilya at sa lahat na nagkaroon ng pagkakataong magtrabaho sa tabi niya sa pagbibigay-buhay sa kanyang maraming mga pangitain.
Ang Google Cofounder na si Sergey Brin
Mula sa mga unang araw ng Google, sa tuwing naghahanap kami ni Larry ng inspirasyon para sa pananaw at pamumuno, kailangan naming tumingin sa Cupertino. Steve, ang iyong hilig para sa kahusayan ay nararamdaman ng sinumang nakahawak sa isang produkto ng Apple (kabilang ang macbook kung saan ako sumusulat nito ngayon). At nasaksihan ko na ito ng personal sa ilang beses naming pagkikita.
Sa ngalan nating lahat sa Google at mas malawak sa teknolohiya, mami-miss ka ng sobra. Ang aking pakikiramay sa pamilya, kaibigan, at kasamahan sa Apple.
Lubos akong nalulungkot nang malaman ang pagpanaw ni Steve Jobs. Si Steve ay talagang isang henyo sa ating panahon, isang lalaking may pambihirang kakayahan na pagsamahin ang sining at teknolohiya. Sa mga siglo mula ngayon, maaalala siya kasama ni Leonardo da Vinci. Ang kanyang mga tagumpay ay patuloy na magniningning magpakailanman.
Ed Catmull, Steve Jobs, John Lasseter
John Lasseter, Pixar at Ed Catmull, Disney
Si Steve Jobs ay isang pambihirang visionary, ang aming napakamahal na kaibigan at ang gabay na liwanag ng pamilya Pixar. Nakita niya ang potensyal ng kung ano ang maaaring maging Pixar bago ang iba pa sa amin, at higit pa sa kung ano ang naisip ng sinuman. Kinuha ni Steve ang pagkakataon sa amin at naniwala sa aming nakatutuwang pangarap na gumawa ng mga computer animated na pelikula; ang isang bagay na lagi niyang sinasabi ay ang simpleng 'make it great.' Siya ang dahilan kung bakit naging ganito ang ginawa namin ni Pixar at dahil sa kanyang lakas, integridad at pagmamahal sa buhay, naging mas mabuting tao kaming lahat. Magiging bahagi siya magpakailanman ng DNA ng Pixar. Ang aming mga puso ay pumunta sa kanyang asawang si Laurene at sa kanilang mga anak sa napakahirap na panahong ito.
Ang mahika ni Steve ay habang tinatanggap lang ng iba ang status quo, nakita niya ang tunay na potensyal sa lahat ng bagay na hinawakan niya at hindi kailanman nakompromiso sa pangitaing iyon. Iniwan niya ang isang hindi kapani-paniwalang pamilya at isang pamana na patuloy na magsasalita sa mga tao sa mga darating na taon.
Ang ilan ay aalis mga bulaklak sa Apple Stores bilang pagpupugay:
Mga kapitbahay nag-iiwan ng mga mensahe:
bakit ang tagal ng Apple para maipadala 2020
Mula kay Cupertino (salamat H.P.)
Magandang Reads
- Gandang artikulo ni Walt Mossberg ng kanyang relasyon kay Jobs.
- Artikulo ni Brian Lam sa nawawalang iPhone 4 at ang kanyang pakikipag-usap kay Jobs.
Naisip ko ang tungkol sa problema araw-araw sa loob ng halos isang taon at kalahati. Nagdulot ito sa akin ng labis na kalungkutan, at halos huminto sa pagsusulat. Pinahina nito ang aking espiritu. Tatlong linggo na ang nakalipas, pakiramdam ko ay sapat na ako. Sumulat ako ng liham ng paghingi ng tawad kay Steve.
- Isinulat ni John Markoff ang Steve Jobs Obituary ng NYTimes
- Nagsusulat si Harry McCracken Ang Steve Jobs Obituary ng Time Magazine
- Steven Levy nagsusulat tungkol kay Steve Jobs para sa Wired
- Ang Aking Kapitbahay, si Steve Jobs - Isang mahusay na piraso na isinulat bago ang kanyang kamatayan.
Habang patuloy ang Newsweek at ang Wall Street Journal at CNET tungkol sa epekto ng panahon ng Steve Jobs, hindi ko iisipin ang MacBook Air na sinusulatan ko o ang iPhone na pinag-uusapan ko. Iisipin ko ang araw na nakita ko siya sa graduation ng kanyang anak sa high school. Doon ay tumayo si Steve, ang mga luha ay umaagos sa kanyang mga pisngi, ang kanyang ngiti na malapad at mapagmataas, habang tinanggap ng kanyang anak ang kanyang diploma at lumakad patungo sa kanyang sariling maliwanag na kinabukasan, iniwan ang isang mabuting tao at isang mabuting ama na makatitiyak sa katuwiran nito, marahil ang pinakamahalagang pamana niya sa lahat.
- Isang magandang video retrospective ng karera ni Jobs:
- Patch site ng Palo Alto may mga litrato mula sa lumalagong pagpupugay sa labas ng tahanan ni Jobs sa Palo Alto, kabilang ang isa sa itong maliit na palayok ng bulaklak na inilagay ng asawa ni Jobs na si Laurene sa bakod sa labas ng kanilang tahanan:
Patok Na Mga Post