Apple News

Judge sa Apple v. Epic Case sides With Apple on Fortnite at Epic on Unreal Engine [Na-update]

Lunes Agosto 24, 2020 5:32 pm PDT ni Juli Clover

Apple noong nakaraang linggo nagpadala ng liham sa Epic Games na ipaalam sa kumpanya na kung hindi ito sumunod sa mga panuntunan ng App Store at mag-aalis ng mga pagpipilian sa direktang pagbabayad mula sa Fortnite, na ang lahat ng mga developer account ng Epic at access sa mga tool sa pag-develop ng Apple ay wawakasan sa Agosto 28.





logo ng fortnite apple 2
Maaapektuhan nito ang Fortnite, iba pang Epic Games, at ang Unreal Engine na ginagamit ng mga third-party na developer. Ang Epic bilang tugon ay humiling sa korte ng Northern California na pigilan ang Apple sa pagwawakas sa ‌App Store‌ access gamit ang isang temporary restraining order (TRO), at doon ay isang pagdinig sa korte sa usapin ngayon.

paano ganap na i-clear ang isang iphone

Nang magsimula ang pagdinig, sinabi ni Judge Yvonne Gonzalez Rogers, na nangangasiwa sa kaso, na hilig niyang hindi magbigay ng kaluwagan kaugnay ng mga laro (kabilang ang Fortnite), ngunit hilig niyang magbigay ng kaluwagan patungkol sa Unreal Engine. ginagamit ng mga third-party na developer. Sinabi ni Rogers na nilikha ng Epic ang kasalukuyang sitwasyon sa Fortnite at maaaring i-undo ito sa pamamagitan ng pagbabalik sa status quo, kaya kung ang kanyang paunang opinyon ay anumang indikasyon ng kinalabasan, maaari tayong makakita ng restraining order na humaharang sa Apple mula sa paghihigpit sa pag-access sa Unreal Engine, ngunit pinahihintulutan ang Apple na wakasan ang ‌Epic Games‌ account ng developer.



Ginawa ng iyong kliyente ang sitwasyon. Ang iyong kliyente ay hindi pumupunta sa korte na ito nang malinis ang mga kamay. Ang Epic ay gumawa ng isang madiskarteng at kalkuladong hakbang sa paglabag, at nagpasyang lumabag bago ang isang bagong season. Kaya sa aking pananaw, hindi ka magkakaroon ng hindi na mapananauli na pinsala kapag ikaw mismo ang lumikha ng pinsala.

Ang kailangan lang gawin ng Epic ay ibalik ito sa status quo at walang sinuman ang magdurusa ng anumang pinsala. At maaari kang magkaroon ng petsa ng pagsubok sa tagsibol. I-flip ang switch sa paraang noong Agosto 3 at ibalik ang lahat sa kung nasaan sila.

Ang mga abogado para sa Epic at Apple ay parehong nagawang makipagtalo sa kanilang mga posisyon, at dahil sa mga paunang hilig ng hukom, ang Epic ay higit na nakatuon sa pagtatalo kung bakit ang mga laro nito ay dapat na manatili sa ‌App Store‌ nang walang mga pagbabago, habang ang Apple ay nakatuon sa mga dahilan kung bakit dapat nitong harangan ang Unreal Engine.

Nakipagtalo ang abogado ni Epic na ang paghiling sa Epic na sumuko at bumalik sa status quo ay katulad ng 'paghiling sa amin na hilingin sa mga mamimili na magbayad nang higit pa sa dapat nilang bayaran sa isang mapagkumpitensyang kapaligiran' at mayroon itong mga implikasyon sa antitrust. 'Hindi tayo maaaring bumalik sa isang kontra-kumpetensyang kontrata,' sabi ng abogado ni Epic. Nakipagtalo din ang Epic tungkol sa mga sosyal na aspeto ng laro, na nagmumungkahi na ito ay higit pa sa isang laro lamang at isang mahalagang paraan upang makipag-usap sa panahon ng pandemya.

Nakipagtalo ang abogado ng Apple na kung ang Fortnite at iba pang mga laro ay hinarangan mula sa ‌App Store‌ ngunit pinahihintulutang magpatuloy ang pagbuo ng Unreal Engine, maaari lamang ilipat ng Epic ang masamang gawi nito sa ibang mga entity. Nakatuon din ang Apple sa potensyal na pinsala sa mga user at ang pangangailangang ipatupad ang mga kontrata, na sinasabing sinira ng Epic ang ‌App Store‌ modelo, pinagkakakitaan nito, at 'naglagay ng mga customer sa gitna.' Sinabi ng hukom na parang nag-overreaching ang Apple dahil may hiwalay na kontrata ang Apple sa ‌Epic Games‌ at Epic International para sa Unreal Engine at hindi dapat makaapekto ang isa sa isa pa.

Ang kontrata sa Epic International ay hindi nilabag. Naabot ng Apple ang lampas sa isang kontrata nito sa Epic Games at ginagamit ang hard leverage nito. Sinampal nito ang Epic Games na may karagdagang parusang ito. Mukha namang gumaganti ito sa akin. Wala akong nakikitang anumang pinsala sa Apple upang pigilan ka na hindi maapektuhan ang Unreal Engine sa platform na iyon o sa engine ng developer. Parang overreach sa akin.

Nagtalo si Epic na ang Unreal Engine ay 'masisira' kung ito ay mai-block sa mga platform ng Apple dahil ginagamit ito ng mga developer para sa cross platform development. Sinabi ng mga abogado ng Epic na narinig na ng Epic ang mga developer na umabandona sa Unreal Engine dahil sa banta ng Apple. Sinabi naman ng abogado ng Apple na ang lahat ay malulutas kung ang Epic ay naaayon sa ‌App Store‌ mga panuntunan at inaalis ang pagpipiliang direktang pagbabayad sa Fortnite.

gaano katagal ang mga baterya ng apple watch

Sa pagtatapos ng pulong, sinabi ng hukom na ang labanan ay hindi mananalo o matatalo na may pansamantalang restraining order, dahil may mahabang legal na laban na darating, at hindi ito 'slam dunk' para sa alinmang kumpanya.

Mayroong ilang sukat ng kakulangan ng kumpetisyon at mataas na mga hadlang sa pagpasok sa merkado. Iyon ay sinabi, lumilitaw na may katibayan na ang lahat ng gumagamit ng mga ganitong uri ng mga platform upang magbenta ng mga laro ay naniningil ng 30%. Gustung-gusto man ito ng Epic, ang industriya at hindi lamang ang Apple ay tila naniningil niyan. Sa ngayon, walang binabayaran si Epic sa Apple. Ang Epic mismo ay naniningil ng mga third party. Ang labanan na ito ay hindi mananalo o matatalo sa isang TRO, at ang Apple ay may reputasyon ng pagpunta sa malayo kaya hindi nakakagulat na kumilos sila sa paraang ginawa nila dito, ngunit tulad ng sinabi ko, lumampas sila.

Plano ng hukom na magbigay ng desisyon sa isyu sa malapit na hinaharap, na ipaalam sa Apple at Epic kung papayagan ang Apple na harangan ang Epic mula sa lahat ng mga tool at account ng developer, o kung ang isang pansamantalang restraining order ay mapipigilan ang kumpanya ng Cupertino na gawin ito.

Update: Ang hukom na nangangasiwa sa labanan ng Apple v. Epic ay nagbigay ng pansamantalang restraining order na pipigil sa Apple na harangan ang pag-access ng Epic sa mga tool sa pag-develop para sa Unreal Engine. Hindi pipigilan ng hukom ang Apple na wakasan ang ‌Epic Games‌ developer account, na pipigil sa Fortnite na ma-update hanggang sa sumunod ang Epic sa ‌App Store‌ mga tuntunin.

Hindi naipakita ng Epic na ang pagharang ng Apple sa Fortnite ay magkakaroon ng hindi na mapananauli na pinsala dahil, gaya ng sinasabi ng desisyon, 'ang kasalukuyang suliranin ay lilitaw sa [Epic's] sariling paggawa.' Ang Epic, gayunpaman, ay nakapagpakita ng 'paunang pagpapakita ng hindi na mapananauli na pinsala' na may kaugnayan sa pagbawi ng mga tool ng developer ng Apple para sa Unreal Engine.

Itinuturo ng hukom na ang Epic International, na hiwalay sa ‌Epic Games‌, ay may pananagutan para sa pagbuo ng Unreal Engine, at ang Epic International ay may 'mga hiwalay na kasunduan sa lisensya ng developer program sa Apple at ang mga kasunduang iyon ay hindi nilabag.' Nagtalo ang Apple na regular nitong tinatapos ang mga kasunduan para sa lahat ng naka-link na developer account, na hindi nito magagawa sa kasong ito. Mula sa desisyon:

paano gumawa ng apple id account

Kaya, sa pagtutok sa status quo, napagmasdan ng Korte na ang Epic Games ay madiskarteng piniling labagin ang mga kasunduan nito sa Apple na nagpabago sa status quo. Walang natukoy na equities na nagmumungkahi na ang Korte ay dapat magpataw ng bagong status quo pabor sa Epic Games. Sa kabaligtaran, may kinalaman sa Unreal Engine at sa mga tool ng developer, nakita ng Korte ang kabaligtaran na resulta. Kaugnay nito, ang mga kontrata na may kaugnayan sa mga aplikasyong iyon ay hindi nilabag. Hindi hinihikayat ng Apple na masasaktan ito batay sa anumang pagpigil sa pag-alis ng mga tool ng developer. Ang hindi pagkakaunawaan ng mga partido ay madaling i-cabine sa mga paratang sa antitrust na may paggalang sa App Store. Hindi na kailangang lumayo pa. Pinili ng Apple na kumilos nang malubha, at sa paggawa nito, naapektuhan ang mga hindi partido, at isang third-party na developer ecosystem. Sa bagay na ito, ang mga equities ay tumitimbang laban sa Apple.

Sa ilalim ng mga tuntunin ng desisyon, pansamantalang pinipigilan ang Apple sa paggawa ng masamang aksyon laban sa ‌Epic Games‌ may kinalaman sa paghihigpit, pagsususpinde, o pagwawakas sa anumang affiliate ng ‌Epic Games‌, gaya ng Epic International, mula sa Developer Program ng Apple, na nangangahulugang ang Epic ay maaaring magpatuloy na gumana at ipamahagi ang Unreal Engine. Ang restraining order ay agad na magkakabisa at mananatiling may bisa hanggang sa maglabas ang korte ng utos sa mosyon para sa preliminary injunction.

Ang pagdinig para sa preliminary injunction ay nakatakdang maganap sa Lunes, Setyembre 28, 2020.

Tags: Epic Games , Fortnite , Epic Games kumpara sa Apple Guide