Apple News

Gabay sa Mamimili ng iPhone 13 vs. iPhone 13 Pro

Biyernes Setyembre 17, 2021 8:04 AM PDT ni Hartley Charlton

Sa buwang ito, inihayag ng Apple ang iPhone 13 at iPhone 13 Pro bilang mga kahalili sa iPhone 12 at ‌iPhone 12‌ Pro, na nagtatampok ng mas maliit na notch, ang A15 Bionic chip, mas mahabang buhay ng baterya, pinahusay na mga camera, at mga bagong pagpipilian sa kulay sa buong lineup.





Feature ng iPhone 13 vs 13 Pro
Ang iPhone 13 nagsisimula sa 9, habang ang iPhone 13 Pro nagsisimula sa 9. Habang ang pinakabagong mga iPhone ng Apple ay nagbabahagi ng malaking bilang ng mga tampok, dapat mo bang isaalang-alang ang pagbili ng mas murang modelo upang makatipid ng pera, o mag-opt para sa high-end na modelo ng Pro? Tinutulungan ng aming gabay na sagutin ang tanong kung paano magpasya kung alin sa dalawang iPhone na ito ang pinakamainam para sa iyo.

Paghahambing ng iPhone 13 at iPhone 13 Pro

Ang ‌iPhone 13‌ at ‌iPhone 13 Pro‌ nagbabahagi ng karamihan ng mga feature, gaya ng laki ng display, processor, at koneksyon sa 5G. Inilista ng Apple ang parehong mga tampok na ito ng ‌iPhone 13‌ at ‌iPhone 13 Pro‌:





Pagkakatulad

  • 6.1-inch Super Retina XDR display na may 2532-by-1170-pixel na resolution sa 460 ppi, na nagtatampok ng HDR, True Tone, P3 Wide Color, at Haptic Touch
  • 20 porsiyentong mas maliit na bingaw
  • Pagpapatunay ng Face ID
  • A15 Bionic chip at bagong 16-core Neural Engine
  • Sub-6GHz 5G connectivity (at mmWave sa U.S.)
  • 12MP Ultra Wide at Wide na mga camera na may sensor-shift optical image stabilization at 2x optical zoom out
  • Mga feature ng photography kabilang ang Mga Estilo ng Photographic, Portrait mode, Night mode, Deep Fusion, Smart HDR 4, at higit pa
  • Mga feature ng videography kabilang ang Cinematic mode sa 1080p sa 30fps, Dolby Vision HDR video recording sa 4K sa 60fps, Night mode Time-lapse, at higit pa
  • 12MP na TrueDepth camera na nakaharap sa harap na may ƒ/2.2 aperture at mga feature kabilang ang Retina Flash, Photographic Styles, Portrait mode, Night mode, Smart HDR 4, Cinematic mode sa 1080p sa 30fps, HDR video recording na may Dolby Vision sa 4K sa 60fps, at higit pa
  • Ceramic Shield sa harap
  • IP68 dust at water resistant hanggang sa lalim na anim na metro nang hanggang 30 minuto
  • Katugma sa MagSafe mga accessory at wireless charger
  • Available sa 128GB, 256GB, at 512GB na mga opsyon sa storage
  • Konektor ng kidlat

Ipinapakita ng breakdown ng Apple na ang mga iPhone ay nagbabahagi ng malaking bilang ng mahahalagang feature, ngunit may ilang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng ‌iPhone 13‌ at ‌iPhone 13 Pro‌, kasama ang ProMotion display, LiDAR Scanner, at Telephoto Lens.

Mga Pagkakaiba


iPhone 13

paano tanggalin ang home screen sa iphone
  • Aerospace-grade na disenyo ng aluminyo
  • Tumimbang ng 174 gramo
  • 6.1-pulgada na Super Retina XDR na display na may 800 nits max na liwanag (karaniwan)
  • A15 Bionic chip na may four-core GPU
  • 4GB ng RAM
  • Hanggang 19 na oras ang buhay ng baterya (sa panahon ng pag-playback ng video).
  • 12MP ƒ/2.4 Ultra Wide at ƒ/1.6 Wide na mga camera
  • 2x optical zoom out at digital zoom hanggang 5x
  • Available sa Starlight, Midnight, Blue, Pink, at PRODUCT(RED)
  • Available sa 128GB, 256GB, at 512GB na mga opsyon sa storage

iPhone 13 Pro

  • Disenyo na hindi kinakalawang na asero na may grade-surgical
  • Tumimbang ng 204 gramo
  • 6.1-inch Super Retina XDR display na may 1000 nits max brightness (typical) at ProMotion na may adaptive refresh rate hanggang 120Hz
  • A15 Bionic chip na may five-core GPU
  • 6GB ng RAM
  • Hanggang 22 oras ang buhay ng baterya (sa panahon ng pag-playback ng video).
  • 12MP ƒ/1.8 Ultra Wide, ƒ/1.5 Wide, at ƒ/2.8 Telephoto camera
  • 3x optical zoom in, 2x optical zoom out, 6x optical zoom range at digital zoom hanggang 15x
  • Mga portrait ng Apple ProRAW at Night mode
  • Pag-record ng video ng ProRes hanggang 4K sa 30fps
  • LiDAR Scanner para sa mga portrait ng Night mode, mas mabilis na autofocus sa mahinang liwanag, at mga susunod na antas na karanasan sa AR
  • Available sa Sierra Blue, Gold, Graphite, at Silver
  • Available sa 128GB, 256GB, 512GB, at 1TB na mga opsyon sa storage

Magbasa para sa mas malapitang pagtingin sa bawat isa sa mga aspetong ito, at tingnan kung ano ang eksaktong iniaalok ng parehong mga iPhone.

Disenyo at Kulay

Ang ‌iPhone 13‌ at ‌iPhone 13 Pro‌ parehong may parehong squared-off na pang-industriyang disenyo na may flat band sa paligid ng mga gilid na unang ipinakilala sa ‌iPhone 12‌ pumila. Ang pinaka-kapansin-pansing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang device ay ang magkaibang paggamit ng mga materyales at finish.

Ang ‌iPhone 13‌ gumagamit ng aerospace-grade anodized aluminum sa mga gilid at isang piraso ng pinakintab na salamin sa likuran, habang ang ‌iPhone 13 Pro‌ gumagamit ng surgical-grade na pinakintab na hindi kinakalawang na asero sa mga gilid at isang piraso ng matte, frosted na salamin sa likuran. Magkapareho ang mga sukat ng parehong device, ngunit ang ‌iPhone 13‌ ay 30 gramo na mas magaan dahil sa paggamit nito ng aluminyo kaysa sa mas mabigat na hindi kinakalawang na asero.

Apple iphone13 kulay 09142021 malaki Ang ‌iPhone 13‌ sa PRODUCT(RED), Starlight, Midnight, Blue, at Pink

Gumagamit din ang dalawang device ng ganap na magkakaibang mga palette ng kulay. Ang ‌iPhone 13‌ ay available sa PRODUCT(RED), Starlight, Midnight, Blue, at Pink, habang ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay available sa Graphite, Gold, Silver, at Sierra Blue.

magpapatugtog ba ng tunog ang airpods kung sakali

kulay ng iphone 13 pro Ang ‌iPhone 13 Pro‌ sa Graphite, Gold, Silver, at Sierra Blue

Ang ‌iPhone 13 Pro‌ may mas marangyang anyo at mas mabigat, tactile na pakiramdam sa kamay, ngunit ang ‌iPhone 13‌ mukhang isang premium na device pa rin na may mas magkakaibang hanay ng mga pagpipilian sa kulay. Dahil magkapareho ang mga disenyo, at nag-iiba-iba lamang sa mga tuntunin ng mga opsyon sa kulay, materyales, at configuration ng rear camera, ang kagustuhan para sa ‌iPhone 13‌ o ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay darating sa personal na panlasa.

Display ng ProMotion

Ang ‌iPhone 13 Pro‌ nagtatampok ng teknolohiyang ProMotion na unang ipinakilala ng Apple sa iPad Pro noong 2017, nag-aalok ng adaptive refresh rate mula 10Hz hanggang 120Hz. Nangangahulugan ito na ang refresh rate ng display ay nagbabago batay sa kung ano ang nasa screen. Ang pagpapakita ng ‌iPhone 13 Pro‌ ay nakakakuha rin ng 200 nits na mas maliwanag kaysa sa ‌iPhone 13‌ sa karaniwang, hindi-HDR na paggamit.

display ng promosyon ng iphone 13
Kapag tumitingin ng website na static, gagamit ang device ng mas mababang refresh rate, ngunit habang naglalaro, nanonood ng sports, o nag-i-scroll sa content, tataas ang refresh rate para makapagbigay ng mas maayos at mas tumutugon na karanasan. Nagagawa pa ng teknolohiya ng ProMotion na pabilisin at pabagalin ang frame rate upang tumugma sa bilis ng pag-scroll ng user sa screen.

Ang ‌iPhone 13‌ ay walang ProMotion, ngunit hindi ito isang mahalagang tampok para sa karamihan ng mga gumagamit. Ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay ang una iPhone upang itampok ang teknolohiya, kasama ang lahat ng iba pang mga iPhone hanggang ngayon ay may display na may non-variable at mas mababang maximum na refresh rate. Nangangahulugan ito na ang display ng ‌iPhone 13‌ ay nagbibigay pa rin ng magandang, pamilyar na karanasan, at ang mga hindi pa nakakaranas ng 120Hz na display sa isang device dati ay malamang na hindi makaramdam na sila ay nawawala.

dapat ko bang hintayin ang apple watch 6

Mga Camera at LiDAR

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng ‌iPhone 13‌ at ‌iPhone 13 Pro‌ ay ang kanilang mga rear camera setup. Ang ‌iPhone 13‌ ay may dalawahang 12MP camera system na may Ultra Wide at Wide lens. Sa kabilang banda, ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay may triple camera setup na nagdaragdag ng Telephoto lens. Ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay nagagawa ring mag-zoom ng optical nang tatlong beses dahil sa Telephoto lens nito, na kung saan ang ‌iPhone 13‌ kulang lahat. Nagagawa rin nitong mag-zoom in nang digital nang sampung beses nang higit pa kaysa sa ‌iPhone 13‌.

Mga spec ng lens ng camera ng iphone 13 pro iPhone 13 Pro & zwnj; setup ng triple camera

Ang bawat lens ng ‌iPhone 13 Pro‌ nagtatampok ng mas malaking aperture kaysa sa ‌iPhone 13‌ upang payagan ang mas maraming ilaw na pumasok, na may ƒ/1.8 Ultra Wide at ƒ/1.5 Wide kumpara sa ƒ/2.4 Ultra Wide at ƒ/1.6 Wide na camera ng ‌iPhone 13‌, na dapat gumawa ng mas mahusay na kalidad ng larawan.

paano magdagdag ng widgetsmith sa home screen

Ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay nakakakuha rin ng mga larawan sa Apple ProRaw at nakapag-record ng video sa 4K ProRes sa 30 fps, mga format ng file na lubos na sinasamantala ang mga rear camera ng device. Ang mga feature na ito ay naglalayon sa mga propesyonal na photographer at videographer, kaya ang mga user na may mga workflow na maaaring gamitin nang husto ang mga format na ito ay dapat makakuha ng ‌iPhone 13 Pro‌. Para sa karamihan ng mga user, malamang na hindi na gagamitin ang ProRAW at ProRes, na ginagawang ‌iPhone 13‌ isang mas angkop na opsyon.

Bilang karagdagan, ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay may LiDAR Scanner sa hanay ng rear camera upang tumpak na mapa ang kapaligiran at lalim. Pinapayagan nito ang ‌iPhone 13 Pro‌ upang kumuha ng mga portrait na larawan ng Night mode at nag-aalok ng mga pinahusay na karanasan sa AR.

‌iPhone 13 Pro‌ malinaw na nagbibigay ng mas may kakayahan, pro-oriented, at ganap na itinampok na karanasan sa camera, kaya ang mga user na inuuna ang pinakamataas na kalidad at hanay ng mga kakayahan sa larawan at video ay dapat makakuha ng mas mahal na device. Gayunpaman, sa kabila ng telephoto lens, marami sa mga feature na ito, gaya ng ProRAW, ProRes, at LiDAR, ay hindi magiging mahalaga sa karamihan ng mga user. Para sa karamihan ng mga tao, ang setup ng camera ng ‌iPhone 13‌ ay magiging higit pa sa sapat upang kumuha ng mahuhusay na larawan at video, at nag-aalok pa rin ito ng hanay ng mga praktikal, madaling gamitin na feature ng camera tulad ng Night mode, Portrait mode, at Deep Fusion.

A15 Bionic Chip

Parehong ang ‌iPhone 13‌ at ang ‌iPhone 13 Pro‌ naglalaman ng pinakabagong A15 Bionic chip ng Apple, na nag-aalok ng katamtamang pagpapahusay sa pagganap kumpara sa A14 chip noong nakaraang taon. Habang ang mga chip sa parehong mga iPhone ay pareho, ang GPU sa ‌iPhone 13 Pro‌ naglalaman ng isang karagdagang core. Maaaring asahan ng mga user ang bahagyang mas mahusay na pagganap mula sa ‌iPhone 13 Pro‌ kapag nagsasagawa ng mga aktibidad tulad ng paglalaro o pag-edit ng video.

a15 bionic
Ang A15 sa ‌iPhone 13 Pro‌ ay ipinares din sa 2GB na higit pang RAM kaysa sa karaniwang ‌iPhone 13‌, ibig sabihin, dapat nitong mapanatiling aktibo ang mga tab ng browser at mga tab sa background sa anumang partikular na oras.

Buhay ng Baterya

Kapag nagpe-play muli ng video, ang ‌iPhone 13 Pro‌ nag-aalok ng tatlong dagdag na oras ng buhay ng baterya kumpara sa ‌iPhone 13‌, at maaari itong magbigay ng limang dagdag na oras kapag nagsi-stream ng video. Ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay may malinaw na kalamangan sa ‌iPhone 13‌ sa mga tuntunin ng tagal ng baterya, at ang mga user na nangangailangan ng ganap na maximum na magagamit na buhay ng baterya sa form factor na ito ay dapat pumili ng mas mataas na modelo bilang resulta.

iphone 12 vs iphone 12 mini size

Mga Pagpipilian sa Imbakan

Ang ‌iPhone 13‌ at ‌iPhone 13 Pro‌ ay parehong available sa 128GB, 256GB, at 512GB ng storage, ngunit ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay available din na may 1TB storage option para sa ,499.

Ang mga user na madaling napupuno ang mas maliliit na kapasidad ng storage ng musika, app, at pelikula, ay maaaring mas gusto na makuha ang ‌iPhone 13 Pro‌ dahil nag-aalok ito ng mas malaking maximum na opsyon sa imbakan. Ang kapasidad na 1TB ay malamang na higit na nakatuon sa mga propesyonal na nagnanais na mag-imbak ng malalaking ProRes file, ngunit maaaring maging kapaki-pakinabang sa sinumang may sapat na malalaking library ng mga podcast, larawan, o laro.

Iba pang Mga Pagpipilian sa iPhone

Kapansin-pansin na ang ‌iPhone 13‌ mini ay nagbibigay ng parehong hanay ng tampok gaya ng ‌iPhone 13‌ para sa 9, na may mas compact na disenyo, isang 5.4-inch na display, at bahagyang mas maikli na 17 oras ng buhay ng baterya (sa panahon ng pag-playback ng video). Gayundin, ang ‌iPhone 13 Pro‌ Sinasalamin ng Max ang feature set ng ‌iPhone 13 Pro‌, ngunit may mas malaking disenyo, 6.7-inch na display, at mas mahabang 28 oras na buhay ng baterya (sa panahon ng pag-playback ng video) simula sa ,099.

malawak ang lineup ng iphone12
Kung sa tingin mo ay ang ‌iPhone 13‌ ay bahagyang wala sa iyong badyet at hindi mo kailangan ang pinakabagong A15 chip o ang pinaka-advanced na mga camera, maaaring naisin mong isaalang-alang ang ‌iPhone 12‌. Ang ‌iPhone 12‌ malawak na gumagamit ng parehong disenyo gaya ng ‌iPhone 13‌, ay may parehong 6.1-pulgadang laki ng display, at nagsisimula sa 9. Ang A14 Bionic chip ng ‌iPhone 12‌, 17-oras na buhay ng baterya, at pag-setup ng dual-camera ay napakahusay pa rin para sa pang-araw-araw na paggamit, at ang device ay nagbabahagi ng napakalaking mayorya ng ‌iPhone 13‌ na mga pinaka-versatile na feature , gaya ng 5G connectivity, Night mode, ‌MagSafe‌, at IP68 water resistance.

Pangwakas na Kaisipan

Sa pangkalahatan, ang ‌iPhone 13 Pro‌ nag-aalok ng malinaw na mga pag-unlad sa ‌iPhone 13‌, lalo na sa mga tuntunin ng mga materyales, display, at mga rear camera nito. Ang ‌iPhone 13 Pro‌ ay 0 higit pa kaysa sa ‌iPhone 13‌, at maraming tao ang mahihirapang bigyang-katwiran ang karagdagang gastos para lamang sa mga pagpapahusay sa display, camera, baterya, at disenyo na hindi gaanong nagbabago sa pang-araw-araw na paggamit ng device. Ang mga pumipili para sa ‌iPhone 13 Pro‌ ay hahanapin ang pinaka-premium at ganap na tampok na ‌iPhone‌ na nag-aalok ng pinakamahusay na posibleng karanasan at kakayahan sa lahat ng lugar, o maging interesado sa mga partikular na feature gaya ng ProMotion, ang Telephoto lens, o shooting ng video sa ProRes.

Dahil ang dalawang telepono ay nagbabahagi ng malaking mayorya ng mga feature, kabilang ang disenyo, isang OLED Super Retina XDR display, 5G connectivity, ang A15 Bionic chip, at ‌MagSafe‌, mahirap aktibong irekomenda ang mas mahal na modelo. Bilang mga pagpapabuti ng ‌iPhone 13 Pro‌ ay partikular at hindi lubos na nagbabago sa pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa device, dapat makuha ng karamihan ng mga tao ang ‌iPhone 13‌.

Mga Kaugnay na Roundup: iPhone 13 , iPhone 13 Pro Gabay sa Mamimili: iPhone 13 (Bumili Ngayon) , iPhone 13 Pro (Bumili Ngayon) Kaugnay na Forum: iPhone