Apple News

Gabay sa Mamimili ng iPhone 11 vs. iPhone 11 Pro

Huwebes Setyembre 12, 2019 2:02 PM PDT ni Mitchel Broussard

Ang pinakabagong mga iPhone ng Apple, ang iPhone 11 at ‌iPhone 11‌ Ang Pro, ay malapit na sa kanilang mga petsa ng paglabas sa Setyembre 20. Ihinahiwalay ng Apple ang mga bagong smartphone sa karaniwan nitong mababang halaga kumpara sa mataas na mga kategorya, na may malaking pagkakaiba sa pagitan ng dalawang modelo na bumababa sa camera, display, at buhay ng baterya.





iphone 11 at 11 pro

Bahagyang Mga Pagkakaiba sa Disenyo

Bagama't halos magkamukha ang mga ito, ang ‌iPhone 11‌ ay gawa sa aluminum frame at pareho ang harap at likod ay gawa sa salamin. Ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay may parehong glass build gaya ng ‌iPhone 11‌, ngunit may premium na matte finish sa likod ng device. Sa halip na isang aluminum frame, ang frame nito ay gawa sa hindi kinakalawang na asero.





tilamsik ng tubig sa iphone 11
Para sa lahat ng tatlong 2019 na iPhone, inaangkin ng Apple na ang salamin nito ay ang 'pinakamatigas na salamin na matatagpuan sa isang smartphone,' at nangangako ng tibay kung sakaling mahulog ka o kung hindi man ay aksidenteng makapinsala sa iyong iPhone . Para sa parehong mga smartphone, ang square bump ng camera ay may pinakintab na glass finish.

Ang ‌iPhone 11‌ ay 5.94 pulgada ang taas, 2.98 pulgada ang lapad, at 0.33 pulgada ang kapal, na may timbang na 6.84 onsa. Ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay bahagyang mas maliit sa 5.67 pulgada ang taas, 2.81 pulgada ang lapad, at 0.32 pulgada ang kapal, na may bigat na 6.63 onsa. Siyempre, ang iPhone 11 Pro Max ay ang pinakamalaki sa grupo na may taas na 6.22 pulgada, 3.06 pulgada ang lapad, at lalim na 0.32 pulgada, sa kabuuang timbang na 7.97 onsa.

iphone 11 pro walang puting background
Ang ‌iPhone 11‌ ay nasa Purple, Yellow, Green, Black, White, at Product Red. Ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay nasa Midnight Green, Silver, Space Grey, at Gold. Ang lahat ng mga modelo ay may parehong front-face notch, mga bezel, antenna band, volume at side button, mute switch, speaker grill, mikropono, at Lightning port.

Ipakita ang mga Pagkakaiba

Ang ‌iPhone 11‌ sports ang 6.1-inch 'Liquid Retina HD' LCD display, habang ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro family ay may mas matalas na 'Super Retina XDR' na OLED na display. Habang ang LCD sa ‌iPhone 11‌ nagbibigay ng totoong buhay na mga kulay, ang OLED sa ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay mas maliwanag sa sikat ng araw, maaaring magpakita ng mga tunay na itim at higit pang detalye sa mga maliliwanag na lugar, at kayang suportahan ang mga HDR na pelikula sa iTunes.

iphone 11 walang background
Sa partikular, ang ‌iPhone 11‌ umabot sa 625 nits max na liwanag habang ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay umabot sa 800 nits max na liwanag. Ang parehong mga modelo ay sumusuporta sa True Tone at Haptic Touch , ngunit walang suporta para sa 3D Touch , na inabandona ng Apple sa henerasyong ito. ‌3D Touch‌ nagbigay ng pressure-sensitive na feedback para sa mga shortcut sa buong iOS, at ‌Haptic Touch‌ ay ang medyo katulad na kapalit para dito, nang walang feedback na nakabatay sa hardware.

Ang LCD display ay pangunahing kung paano mapapanatili ng Apple ang halaga ng ‌iPhone 11‌ pababa kumpara sa ‌iPhone 11‌ Pro at 11 Pro Max, ngunit ito ay magiging higit pa sa sapat para sa karamihan ng mga user na gumagamit ng kanilang ‌iPhone‌ para kaswal na mag-browse ng mga social media app at manatiling konektado sa mga kaibigan at pamilya sa pamamagitan ng Messages.

Parehong Pagganap

Parehong ang ‌iPhone 11‌ at ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay pinapagana ng A13 Bionic chip ng Apple, na inaangkin ng kumpanya na ang pinakamabilis na CPU kailanman sa isang smartphone.

Sa detalye, nagtatampok ang A13 Bionic ng apat na high-efficiency core na hanggang 20 porsiyentong mas mabilis at kumonsumo ng 40 porsiyentong mas kaunting kapangyarihan kaysa sa A12 Bionic, at dalawang high-performance core na hanggang 20 porsiyentong mas mabilis at 30 porsiyentong mas mahusay kaysa sa nakaraang chip.

Buhay ng Baterya

Ito ay humahantong sa pinahusay na buhay ng baterya sa 2019 na mga iPhone salamat sa mas mahusay na A13 Bionic chip. Ang ‌iPhone 11‌ ay may hanggang isang oras na mas mahaba ang buhay ng baterya kaysa sa ‌iPhone‌ XR (direktang hinalinhan nito). Batay sa panloob na pagsubok ng Apple, ang ‌iPhone 11‌ ay na-rate ng hanggang 17 oras ng offline na pag-playback ng video, hanggang 10 oras ng streaming ng video sa Wi-Fi, at hanggang 65 oras ng audio playback sa bawat charge.

Ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay may hanggang apat na oras na mas matagal na buhay ng baterya kaysa sa ‌iPhone‌ XS, na-rate ng hanggang 18 oras ng offline na pag-playback ng video, hanggang 11 oras ng streaming ng video sa Wi-Fi, at hanggang 65 oras ng audio playback bawat charge.

Paglalaro ng iPhone 11 Pro
Ang ‌iPhone 11 Pro Max‌ may pinakamahabang buhay ng baterya sa isang ‌iPhone‌ hanggang ngayon, tumatagal ng hanggang limang oras na mas mahaba kaysa sa ‌iPhone‌ XS Max. Na-rate ito ng hanggang 20 oras ng offline na pag-playback ng video, hanggang 12 oras ng streaming ng video sa Wi-Fi, at hanggang 80 oras ng pag-playback ng audio bawat charge.

Sinusuportahan ng lahat ng tatlong modelo ang wireless charging sa anumang Qi-compatible mat, pati na rin ang mabilis na pag-charge sa pamamagitan ng 18W o mas mataas na USB-C charger at Lightning to USB-C cable. Ito ay magbibigay sa iyo ng hanggang 50 porsiyentong pagsingil sa loob ng 30 minuto. Kapansin-pansin, ang ‌iPhone 11‌ Kasama sa Pro at 11 Pro Max ang isang 18W charger at Lightning to USB-C cable sa kahon, ngunit ang ‌iPhone 11‌ hindi kasama ang mga na-upgrade na accessory na ito at sa halip ay kasama ang dating 5W charger at Lightning to USB-A cable.

Mga Camera, ang Pinakamalaking Pagkakaiba

Bukod sa display, ang camera ay isa sa pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng ‌iPhone 11‌ at ‌iPhone 11‌ Pro, ngunit makakakuha ka pa rin ng solidong camera ng smartphone sa alinmang device.

Upang magsimula, ang ‌iPhone 11‌ ay may dalawahang 12-megapixel camera system, na may malawak na (ƒ/1.8 aperture) at ultra wide (ƒ/2.4 aperture) na mga lente. Sa sobrang lapad, maaari kang 'mag-zoom out' sa 0.5x nang hindi pisikal na gumagalaw, at makakuha ng higit pang eksena sa proseso.
iphone 11 at 11 pro walang background
Sinusuportahan din nito ang bago Night Mode para sa pinahusay na low-light na mga larawan, Auto Adjustment, optical image stabilization, digital zoom hanggang 5x, 2x optical zoom out, mas maliwanag na True Tone flash na may Slow Sync, Portrait Mode na may anim na effect, at Smart HDR.

Kung ikukumpara, ang ‌iPhone 11‌ Ang pangunahing pagkakaiba ng Pro camera ay matatagpuan sa ikatlong telephoto camera nito (ƒ/2.0 aperture). Nangangahulugan ito na ang pamilya ng 11 Pro ay may tatlong kabuuang lens: ultra wide, wide, at telephoto. Makakakuha ka rin ng dual optical image stabilization, 2x optical zoom in, 2x optical zoom out, at digital zoom hanggang 10x.

11 pro camera walang background
Ang pangunahing bentahe ng telephoto lens ay nagbibigay-daan ito para sa pag-zoom in sa malalayong mga paksa nang hindi nawawala ang labis na kalinawan sa imahe. Sinabi ng Apple na ito ay makikita kapag kumukuha ng mga larawan ng wildlife mula sa malayo, o kapag ikaw ay nasa isang sporting event.

Sa kabuuan ng ‌iPhone 11‌ pamilya ng mga device, magagamit mo ang Apple's 'slofies' (aka slow-motion selfies sa front-facing camera); makakuha ng access sa lahat ng anim na Portrait Lighting effect; at kumuha ng mga larawan ng Portrait Mode ng mga tao, bagay, at alagang hayop.

Kasama rin sa mga ito ang ikatlong henerasyong Neural Engine ng Apple, na nagbibigay-daan sa susunod na henerasyong Smart HDR para sa mas natural na hitsura ng mga larawan. Sa huling bahagi ng taglagas na ito, papaganahin nito ang isang bagong Deep Fusion system na gumagamit ng advanced na machine learning para sa pixel-by-pixel na pagproseso ng mga larawan, kabilang ang texture, mga detalye, at ingay.

Parehong Pagkakakonekta

Parehong ang ‌iPhone 11‌ at ‌iPhone 11‌ Kasama sa Pro ang 802.11ax Wi-Fi at Gigabit-class LTE, ibig sabihin, sa mga tuntunin ng pagganap ng cellular, lahat ng modelo ng 2019 ‌iPhone‌ dapat makakita ng mga katulad na istatistika.

collage ng kulay ng iphone 11
Pareho silang may kasamang Bluetooth 5.0 na suporta at may mga NFC reader na sinusuportahan Apple Pay . Sa bagong bahagi ng mga bagay, isinama ng Apple ang in-house na dinisenyong U1 chip nito upang paganahin ang ultra-wideband na suporta para sa pinahusay na kamalayan sa spatial.

Sa praktikal na kahulugan, nangangahulugan ito na ang ‌iPhone 11‌ at ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay maaaring tumpak na mahanap ang iba pang U1-equipped Apple device. Sa iOS 13.1, halimbawa, magagawa mong ituro ang iyong ‌iPhone 11‌ sa isa pang ‌iPhone‌ sa AirDrop ng isang larawan o file.

Imbakan at Mga Pagkakaiba sa Pagpepresyo

Maaari kang bumili ng ‌iPhone 11‌ sa 64GB, 128GB, at 256GB na mga kapasidad ng imbakan, na nagkakahalaga ng 9, 9, at 9 ayon sa pagkakabanggit sa United States.

kahon ng iphone 11
Ang ‌iPhone 11‌ Available ang Pro sa 64GB, 256GB, at 512GB, na may presyong 9, ,149, at ,349 ayon sa pagkakabanggit sa United States.

Panghuli, ang ‌iPhone 11 Pro Max‌ ay available sa 64GB, 256GB, at 512GB, na may presyong ,099, ,249, at ,449 ayon sa pagkakabanggit sa United States.

Tech Specs Kumpara

Sa ibaba makikita mo ang mga teknikal na detalye para sa ‌iPhone 11‌ at ‌iPhone 11‌ Pro, sa bawat pagkakaiba ay naka-bold.


iPhone 11

    6.1-pulgada na LCD display

  • Tumatagal ang baterya hanggang 1 oras pa kaysa sa & zwnj; iPhone & zwnj; XR

    1792×828 resolution at 326 PPI

  • Pagpapakita ng True Tone

    Dalawahang 12-megapixel na rear camera(malapad at ultra-wide lens)

  • Isang 12-megapixel na front camera

  • Portrait Mode na may Depth Control: mga tao, alagang hayop, at bagay

  • Anim na Portrait Lighting effect

  • Next-gen Smart HDR

  • A13 Bionic chip na may third-gen na Neural Engine

  • Face ID

  • Haptic Touch & zwnj;

  • Konektor ng kidlat

  • May kakayahang mabilis na mag-charge: hanggang 50% na singil sa loob ng 30 minuto

  • Qi-based na wireless charging

  • IP68-rated water resistance sa a lalim ng 2 metro hanggang 30 minuto

    64/128/256GB

  • Dual SIM (Nano-SIM at eSIM)

  • Gigabit-class na LTE

  • Mga oras

  • 802.11ax Wi‑Fi 6 na may MIMO

  • Bluetooth 5.0

  • & zwnj; Night Mode & zwnj; mga larawan

  • Nakaharap sa slo-mo na pag-record ng video sa 120 FPS

  • QuickTake na shortcut sa pag-record ng video

  • Tunog ng Dolby Atmos

  • U1 chip para sa spatial na kamalayan

iPhone 11 Pro

    5.8-inch na OLED na display

  • Tumatagal ang baterya hanggang 4 na oras pa kaysa sa & zwnj; iPhone & zwnj; XS

    2436x1125 na resolusyon at 458 PPI

  • Pagpapakita ng True Tone

    Triple 12-megapixel rear camera(malawak, napakalawak, at telephoto )

  • Isang 12-megapixel na front camera

  • Portrait Mode na may Depth Control: mga tao, alagang hayop, at bagay

  • Anim na Portrait Lighting effect

  • Next-gen Smart HDR

    ano ang ginagawa ng downtime sa iphone
  • A13 Bionic chip na may third-gen na Neural Engine

  • Face ID

  • Haptic Touch & zwnj;

  • Konektor ng kidlat

  • May kakayahang mabilis na mag-charge: hanggang 50% na singil sa loob ng 30 minuto

  • Qi-based na wireless charging

  • IP68-rated water resistance sa a lalim ng 4 na metro hanggang 30 minuto

    64/256/512GB

  • Dual SIM (Nano-SIM at eSIM)

  • Gigabit-class na LTE

  • Mga oras

  • 802.11ax Wi‑Fi 6 na may MIMO

  • Bluetooth 5.0

  • & zwnj; Night Mode & zwnj; mga larawan

  • Nakaharap sa slo-mo na pag-record ng video sa 120 FPS

  • QuickTake na shortcut sa pag-record ng video

  • Tunog ng Dolby Atmos

  • U1 chip para sa spatial na kamalayan

Ang mga spec ng iPhone 11 Pro Max ay kapareho ng 11 Pro, maliban sa...

  • 6.5-inch na OLED na display

  • Ang baterya ay tumatagal ng hanggang 5 oras na mas mahaba kaysa sa ‌iPhone‌ XS Max (pinaka mahabang baterya sa isang ‌iPhone‌)

  • 2688x1242 resolution at 458 PPI

iPhone 11 vs iPhone 11 Pro: Alin?

Ang Apple ay patuloy na nag-aalok ng magandang hanay ng mga iPhone sa buong spectrum ng presyo para sa mga customer, na kailangang magpasya kung ang mga 'pro' na pag-upgrade ay katumbas ng halaga. Sa 9 para sa entry-level na pagpepresyo, ang ‌iPhone 11‌ Ang Pro ay may parehong mahusay na camera ng mas mahal na 11 Pro Max na mga modelo, kasama ang OLED display at pinahusay na buhay ng baterya kumpara sa nakaraang henerasyon.

Gayunpaman, ang mga kalamangan na iyon ay maaaring hindi katumbas ng 0 upcharge mula sa entry-level na ‌iPhone 11‌, na nag-aalok pa rin ng solidong camera, Face ID, isang True Tone LCD display, at higit pang mga pagpipilian sa kulay. Dahil dito, ang 9 64GB ‌iPhone 11‌ mananatiling mas sikat na opsyon sa karamihan ng 2019 ‌iPhone‌ mga mamimili.

Kaugnay na Roundup: iPhone 11 Kaugnay na Forum: iPhone