Gabay sa Mamimili ng iPad Air 4 kumpara sa iPad Air 3

Noong Setyembre 2020, ang Apple na-update ang sikat nitong iPad Air , na nagpapakilala ng mas mabilis na A14 Bionic processor, isang mas malaking display, USB-C, Magic Keyboard compatibility, isang hanay ng mga kulay, at isang kumpletong muling disenyo.

Bagama't ang nakaraan 3rd generation iPad Air mula 2019 ay hindi na ibinebenta ng Apple, malamang na ito ay madaling magagamit sa mga third-party na retailer. Dahil ang 2019 na modelo ay kapansin-pansing naiiba sa bago iPad Air 4, ito ay maaaring matagpuan para sa isang makabuluhang mas mababang presyo.

Ano ang ginagawa nitong dalawang ‌iPad Air‌ magkatulad ang mga modelo, at dapat mo bang isaalang-alang ang pagbili ng mas lumang modelo upang makatipid ng pera? Sinasagot ng aming gabay ang tanong kung paano magpasya kung alin sa dalawang henerasyong ito ang pinakamainam para sa iyo. Sa pangkalahatan, ang ‌iPad Air‌ 4 ay isang pangunahing pag-upgrade sa ‌iPad Air‌ 3.

Paghahambing ng 2019 iPad Air at ng 2020 iPad Air

Bagama't ang parehong mga modelo ay may ganap na magkaibang disenyo, nagbabahagi sila ng higit pang mga tampok kaysa sa maaari mong asahan. Inilista ng Apple ang parehong mga tampok na ito ng dalawang henerasyon ng ‌iPad Air‌:

Pagkakatulad

• Available sa Silver at Space Grey
• LED-backlit Retina display na may True Tone
• 64-bit na desktop-class na Bionic chip na may Neural Engine
• 7MP na nakaharap sa harap na camera
• Dual speaker
• Tugma sa mga keyboard sa pamamagitan ng Smart Connector
• Katugma sa Apple Pencil
• Bluetooth 5.0
• Hanggang 256GB na imbakan
• Hanggang 10 oras na buhay ng baterya

Ang pagkasira ng Apple ay nagpapakita na ang dalawang henerasyon ay nagbabahagi ng iba't ibang mga pangunahing tampok. Gayunpaman, mayroong malaking bilang ng makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng 2019 ‌iPad Air‌ at ang 2020 ‌iPad Air‌ na nagkakahalaga ng pag-highlight, kasama ang disenyo, ang processor, at ang rear camera.

Mga Pagkakaiba

gaano kataas ang iphone 11 pro max

• 10.5-inch Retina display na may 2224‑by‑1668 na resolution
• A12 Bionic chip na may Neural Engine
• Tugma sa 1st generation & zwnj; Apple Pencil & zwnj;
• Tugma sa Smart Keyboard
• 8MP Wide rear camera na may ƒ/2.4 aperture
• Mga Live na Larawan
• Autofocus
• Auto HDR para sa mga larawan
• Panorama (hanggang 43MP)
• 1080p HD na pag-record ng video sa 30 fps
• Slo-mo video na suporta para sa 720p sa 120 fps
• Pag-stabilize ng video
• I-tap para tumuon habang nagre-record
• Dalawang-speaker na audio
• Naka-built in sa Home button ang fingerprint scanner
• Wi‑Fi 5 na may bilis na hanggang 866Mb/s
• Gigabit-class LTE (hanggang 28 na banda)
• Konektor ng kidlat
• Mas lumang disenyo na may pindutan ng Home

• 10.9-inch na Liquid Retina display na may 2360‑by‑1640 na resolution
• A14 Bionic chip na may Neural Engine
• Tugma sa 2nd generation ‌Apple Pencil‌
• Tugma sa ‌Smart Keyboard‌ Folio at Magic Keyboard
• 12MP Wide rear camera na may ƒ/1.8 aperture
• Mga Live na Larawan & zwnj; may stabilization
• Autofocus gamit ang Focus Pixels
• Smart HDR para sa mga larawan
• Panorama (hanggang 63MP)
• 4K na pag-record ng video sa 24 fps, 30 fps o 60 fps
• Slo-mo video na suporta para sa 1080p sa 120 fps o 240 fps
• Pagpapatatag ng cinematic na video
• Patuloy na autofocus na video
• Two-speaker audio landscape mode
• Fingerprint scanner na nakapaloob sa itaas na button
• Wi‑Fi 6 na may bilis na hanggang 1.2Gb/s
• Gigabit-class LTE (hanggang 30 banda)
• USB‑C
• Bagong pang-industriya na disenyo na may mga parisukat na gilid, mga hubog na sulok sa display, mas manipis na bezel, at walang Home button

Magbasa para sa mas malapitang pagtingin sa bawat isa sa mga aspetong ito, at tingnan kung ano nga ba ang dalawang pinakabagong henerasyon ng ‌iPad Air‌ kailangang mag-alok.

Disenyo at Pagpapatunay

Ang 2019 ‌iPad Air‌ umalingawngaw ang disenyo ng maraming iPad na nauna rito, na may mga chamfered na gilid sa harap, mga curved na gilid sa likuran, isang malaking rectangular na display, at isang bilog na Home button. Ang disenyo at mga sukat ay halos eksaktong kapareho ng 10.5-pulgada iPad Pro mula 2017, ngunit ang ganitong uri ng iPad ang disenyo ay napupunta hanggang sa unang henerasyon iPad mini mula 2012. Available ito sa Silver, Space Grey, at Gold.

Ang 2020 ‌iPad Air‌ nagpatibay ng ganap na bagong disenyo, na sumusunod sa mga prinsipyong itinatag ng 2018 ‌iPad Pro‌. Nagtatampok ang bagong pang-industriya na disenyo ng mga squared-off na gilid, at mas malaking display, na may mas slim, even bezel sa paligid ng gilid at mga curved na sulok. Ang bagong ‌iPad Air‌ mayroon ding iba't ibang kulay, gaya ng Rose Gold, Green, at Sky Blue, pati na rin ang Silver at Space Grey. Mula noong 2020 ‌iPad Air‌ walang pindutan ng Home upang payagan ang display na lumawak sa lahat ng panig, ang Touch ID fingerprint scanner ay inilipat sa tuktok na button sa unang pagkakataon.

Ang disenyo ng 2020 ‌iPad Air‌ ay mas moderno at magiging mas mahusay kaysa sa disenyo ng 2019 ‌iPad Air‌, na medyo luma na nang dumating ito noong nakaraang taon. Kung ikaw ay tagahanga ng ‌iPad Air‌ Ang hanay ng mga kulay at pang-industriyang disenyo ng 4 ay tiyak na sulit na makuha ang mas bagong modelo. Kung ang disenyo ay hindi gaanong mahalaga sa iyo, o marahil ay komportable ka sa mas 'classic' na ‌iPad‌ disenyo na may pindutan ng Home, ang mas lumang ‌iPad Air‌ ay magiging ganap na gumagana.

Dahil malaki ang pagkakaiba ng mas lumang disenyo sa bagong 2020 ‌iPad Air‌, at malamang na hindi na tatanda dahil epektibo na itong walong taong gulang, mahirap irekomenda ang 2019 ‌iPad Air‌ sa batayan ng disenyo. Ang bagong ‌iPad Air‌ ng paggamit ng kasalukuyang ginustong wika ng disenyo ng Apple ay ginagawang parang isang mas modernong device.

Pagpapakita

Ang 2019 ‌iPad Air‌ ay may 2224x1668 10.5-inch LED-backlit Retina display na may Multi‑Touch, IPS technology, at True Tone. Ang 2020 ‌iPad Air‌ ay may 2360x1640 10.9-inch LED-backlit na may Multi‑Touch, IPS na teknolohiya, at True Tone. Bagama't ang mas bagong modelo ay may bahagyang mas malaking display, ang mga screen mismo ay talagang magkatulad. Parehong may maximum na liwanag na 500 nits, P3 ang lapad na kulay, at 264 pixels-per-inch.

Malamang na ang 2020 ‌iPad Air‌ ang mga hubog na sulok ng display ay magiging mas kapansin-pansing pagkakaiba kaysa sa bahagyang pagtaas ng laki. Kung gusto mo ang pinakamalaking posibleng screen sa isang ‌iPad Air‌, o sa tingin mo na ang mga hubog na sulok ay mas kaaya-aya, walang duda na dapat mong makuha ang mas bagong modelo. Para sa karamihan ng mga tao, gayunpaman, ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang display ay bale-wala at ang mas lumang modelo ay sapat na.

A12 kumpara sa A14

Bagama't ang parehong mga processor ay 64-bit desktop-class na Bionic chips na may Neural Engines, ang A14 chip sa 2020 ‌iPad Air‌ nakikita ang isang malaking hakbang sa pagganap at kahusayan. Bilang ang 2020 ‌iPad Air‌ nilaktawan ang A13 upang magbigay ng pinakabagong processor ng A14, na inilulunsad din sa iPhone 12 , ang processor ay isa sa mga pangunahing perk ng ikaapat na henerasyon na ‌iPad Air‌.

Maagang dapat na mga benchmark Iminumungkahi na ang A14 ay isang 6-core chip na may base frequency na 2.99GHz at 3.66GB ng memory, na nakakamit ng score na 1,583 sa single-core at 4,198 para sa multi-core.

Ito ay kapansin-pansing mas mataas kaysa sa 1,336 sa single-core at 3,569 sa multi-core para sa A13 Bionic . Kung ikukumpara sa A12Z chip mula sa 2020 ‌iPad Pro‌, ang A14 ay mas mahusay kaysa sa A12Z sa single-core sa 1,118 at bahagyang mas mababa kaysa sa multi-core sa 4,564. Ang A12Z ay mayroon dagdag na GPU core kumpara sa A12X, gayunpaman. Isinasaad ng mga naunang benchmark na ito na ang A14 ay may makabuluhang pagpapahusay sa performance kumpara sa A12 sa 2019 ‌iPad Air‌.

Sinabi ng Apple na ang A14 Bionic chip ay may 'next-generation' na 16-core Neural Engine na naghahatid ng 11 trilyong operasyon bawat segundo, na higit sa dalawang beses na mas marami kaysa sa A12. May mga bagong-sa-mobile na accelerators na iniulat na naghahatid ng hanggang 10 beses na mas mahusay na performance ng machine learning. Mayroon ding pinahusay na pagpoproseso ng signal ng imahe at ito ang unang komersyal na chip na ginawa gamit ang isang 5nm na proseso. Ang kumbinasyong ito ng bagong Neural Engine, CPU machine learning accelerators, at high-performance GPU ay nagbibigay-daan sa mga mahuhusay na karanasan sa device para sa pagkilala ng larawan, natural na pag-aaral ng wika, pagsusuri ng paggalaw, at higit pa.

Gayunpaman, ang A12 ay isang napakahusay na chip. Ang 2019 ‌iPad Air‌ naghahatid ng 70 porsiyentong pagpapalakas sa pagganap at dalawang beses ang kakayahan ng graphics kumpara sa hinalinhan nito. Ang A12 ay mayroon ding Neural Engine, na nagpapagana sa susunod na henerasyon ng mga app at ‌iPad‌ mga daloy ng trabaho gamit ang advanced na machine learning at Core ML para sa mga karanasan sa AR, mga photo-realistic na epekto sa mga 3D na laro, at mahusay na pagganap ng graphics. Ito ay lubos na hindi malamang na mahanap ng mga gumagamit ang pagganap ng A12 sa anumang paraan na nakakadismaya.

Gayunpaman, ang mga pangunahing pagpapahusay sa pagganap ng paglaktaw ng isang henerasyon ng chip sa pinakabagong ‌iPad Air‌ nag-aalok ng lubos na nakakahimok na dahilan para makuha ang mas bagong modelo.

Mga Camera at Audio

Isa pang bahagi ng makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng parehong mga modelo ng ‌iPad Air‌ ay ang camera. Ang 2019 ‌iPad Air‌ naglalaman ng 8MP wide rear camera na may ƒ/2.4 aperture, na pinapadali ang ‌Live Photos‌, autofocus, auto HDR, panorama hanggang 43MP. Ang 2020 ‌iPad Air‌ naglalaman ng 12MP wide rear camera na may ƒ/1.8 aperture, at nag-aalok ng ‌Live Photos‌ may stabilization, autofocus na may Focus Pixels, Smart HDR, at panorama hanggang 63MP. Ito ang parehong rear camera setup na matatagpuan sa high-end na ‌iPad Pro‌.

kung paano i-restart ang isang nakapirming macbook pro

Para sa video, ang 2019 ‌iPad Air‌ maaaring mag-record ng 1080p HD na video sa 30 fps, 720p slo-mo na video sa 120 fps, na may video stabilization, at mag-tap para tumuon habang nagre-record. Ang 2020 na modelo ay maaaring mag-record ng 4K na video sa 24 fps, 30 fps, o 60 fps, o slo-mo na video sa 1080p at 240 fps, na may cinematic na video stabilization at tuluy-tuloy na autofocus.

Ang mga kakayahan ng camera ng ‌iPad Air‌ 4 ay higit na ganap na itinampok kaysa sa hinalinhan nito, ngunit ang camera ay malamang na hindi gaanong mahalagang tampok para sa maraming ‌iPad‌ mga gumagamit. Maliban kung gagamitin mo ang iyong ‌iPad‌ bilang viewfinder o para sa videography, ang mga pagpapahusay ng camera at mga karagdagang feature ng 2020 ‌iPad Air‌ ay malamang na hindi katumbas ng halaga sa nakaraang modelo.

Ang 2020 ‌iPad Air‌ nag-aalok ng two-speaker audio na may landscape mode, habang ang 2019 na modelo ay may karaniwang two-speaker audio lang. Ang mga stereo speaker na may landscape mode ay lumilikha ng mas malawak na kahulugan ng stereo sound, lalo na habang nanonood ng video. Kung gumagamit ka ng maraming media sa iyong ‌iPad‌, tiyak na sulit na isaalang-alang ang mas bagong modelo para sa pinahusay na audio nito, ngunit hindi sapat ang feature para bigyang-katwiran ang pagbili lamang.

Pagkakakonekta

Ang ‌iPad Air‌ 3 ay sumusuporta sa Wi‑Fi 5 na may bilis na hanggang 866Mb/s, at gigabit-class na LTE na may hanggang 28 na banda. Sa kabilang banda, ang ‌iPad Air‌ 4 ay sumusuporta sa Wi‑Fi 6 na may bilis na hanggang 1.2Gb/s, at gigabit-class na LTE na may hanggang 30 banda. Bagama't maliit ang mga pag-upgrade ng wireless connectivity na ito, ginagawa nila ang mas bagong ‌iPad Air‌ isang mas hinaharap-patunay na modelo.

Ang ‌iPad Air‌ 3 ay gumagamit ng Lightning connector, habang ang ‌iPad Air‌ 4 ay gumagamit ng mas nababaluktot na USB‑C para sa hanggang 5Gbps na paglilipat ng data. Kung balak mong gamitin ang iyong ‌iPad Air‌ para sa trabaho, at makikinabang sa kakayahang kumonekta sa mga panlabas na display, USB thumb drive, external hard drive, SD card, wired ethernet, at higit pa, pagkatapos ay ang USB-C connector ng pinakabagong ‌iPad Air‌ ay mag-aalok ng walang kapantay na kakayahan. Bilang kahalili, kung ang iyong ‌iPad Air‌ 4 ay pangunahing para sa pagkonsumo ng media, ang USB-C ay malamang na hindi magbukas ng higit pang functionality para sa iyo, kaya ang mas lumang modelo ay magiging sapat. Patuloy na ginagamit ng Apple ang Lightning connector sa marami sa mga produkto nito, kaya hindi pa ito isang redundant port, ngunit ang USB-C ay mas maraming nalalaman.

Mga accessories

Habang parehong ‌iPad Air‌ sinusuportahan ng mga modelo ang ‌Apple Pencil‌, sinusuportahan ng mas bagong modelo ang pangalawang henerasyong ‌Apple Pencil‌, habang ang 2019 ‌iPad Air‌ sumusuporta sa unang henerasyong ‌Apple Pencil‌. Ang unang henerasyon ay dapat na konektado sa Lightning port upang mag-charge, ngunit ang pangalawang henerasyong ‌Apple Pencil‌ nag-charge nang wireless sa pamamagitan ng magnetic na koneksyon sa gilid ng ‌iPad Air‌ 4. Ang pangalawang henerasyong ‌Apple Pencil‌ maaari ding iimbak dito, samantalang ang unang henerasyong ‌Apple Pencil‌ hindi maaaring ikabit sa ‌iPad‌ para sa imbakan.

bagong apple watch 2021 release date

Para sa pagiging produktibo, ang ‌iPad Air‌ 4 ay tugma sa Magic Keyboard at ‌Smart Keyboard‌ Folio. Ang ‌iPad Air‌ 3 ay katugma lamang sa ‌Smart Keyboard‌. Sa pamamagitan ng lumulutang nitong disenyo, built-in na trackpad, pass-through USB-C charging, at full-sized na scissor mechanism key na may optimized na paglalakbay, ang pagiging tugma sa Magic Keyboard ay ginagawang 2020 ‌iPad Air‌ higit pa sa isang seryosong aparato para sa trabaho.

Para sa magaan na ‌Apple Pencil‌ o paggamit ng keyboard, ang 2019 ‌iPad Air‌ ay sapat, ngunit ang mga pagpapahusay sa disenyo ng pangalawang henerasyong ‌Apple Pencil‌ at Magic Keyboard para sa isang makabuluhang mas makintab na karanasan. Kung balak mong gamitin ang alinman sa mga accessory na ito, ang mas bagong ‌iPad Air‌ ay ang malinaw na pagpipilian.

Iba pang Mga Opsyon sa iPad

Kung ikaw ay isang unang beses na ‌iPad‌ mamimili, sa isang badyet, o may mga limitadong pangangailangan lamang, maaari mong isaalang-alang ang ikawalong henerasyong iPad . Sa katunayan, marami sa mga tampok ng ‌iPad Air‌ 3 ay kahalintulad sa pinakabagong ‌iPad‌, gaya ng A12 processor, disenyo, suporta sa matalinong keyboard, at unang henerasyong ‌Apple Pencil‌ suporta. Simula sa 9 lang, ang ‌iPad‌ ay isang alok na badyet, at kung naghahanap ka ng pinakamurang posibleng ‌iPad‌ o isang magaan na gumagamit lamang, ang karaniwang ‌iPad‌ maaaring matugunan ang iyong mga pangangailangan nang mas mahusay kaysa sa ‌iPad Air‌.

Bilang kahalili, kung balak mong gamitin ang ‌iPad Air‌ para sa trabaho, tulad ng graphic na disenyo o pag-edit ng video, maaari mong isaalang-alang ang iPad Pro . Sa mataas na refresh-rate na ProMotion display, mahusay na pagganap ng graphics, 'kalidad ng studio' na mikropono, pag-setup ng quad-speaker, True Tone flash, at LiDAR scanner, ang ‌iPad Pro‌ ay isang mas high-end na device. Kung nakahilig ka na sa 2020 ‌iPad Air‌, maaaring sulit na isaalang-alang kung ano ang inaalok ng modelong mas mataas.

Aling iPad Air ang Dapat Mong Bilhin?

Ang ‌iPad Air‌ 4 ay bumubuti sa ‌iPad Air‌ 3 sa halos lahat ng lugar at ito ay isang pangunahing pag-update. Ang pagkakakonekta ng Magic Keyboard at USB-C ay gumagawa ng ‌iPad Air‌ 4 isang malakas na productivity machine at isang mabubuhay na laptop-replacement. Gamit ang pinakabagong A14 chip, mas malaking display, pang-industriya na disenyo, ang 2020 ‌iPad Air‌ ang magiging pagpipilian para sa karamihan ng ‌iPad‌ mga customer. Ang pangkalahatang epekto ng napakaraming pagpapabuti sa 2020 ‌iPad Air‌ ay na ito ay higit na mas patunay sa hinaharap, at malamang na magiging kapareho ng nakakahimok sa mga darating na taon.

Bilang ang ‌iPad Air‌ 4 ay isang ganap na tampok at muling idisenyo na device, napakahirap irekomenda ang mas lumang modelo mula 2019. Dapat mo lang isaalang-alang ang mas lumang ‌iPad Air‌ 3 kung ang 9 na panimulang presyo ng ‌iPad Air‌ 4 ay wala sa iyong badyet, at kahit na noon, ang karaniwang ikawalong henerasyong ‌iPad‌ ay maaaring isang mas cost-effective na alok para sa mga customer na iyon. Kung hindi, karamihan sa mga customer ay dapat bumili ng pinakabagong ‌iPad Air‌ para sa isang buong-buo na pakete na may kapansin-pansing mga pagpapabuti sa halos bawat lugar.