Paano I-on ang Mga Closed Caption at SDH sa iPhone, iPad, at Mac

Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung paano i-on ang mga closed caption at subtitle para sa Bingi o Hirap sa Pandinig sa mga Apple device. Panatilihin ang pagbabasa upang malaman kung paano ito gumagana.

Ang mga terminong 'closed caption' at 'subtitle' ay minsang ginagamit nang palitan, ngunit talagang idinisenyo ang mga ito para sa dalawang magkaibang audience. Ang mga subtitle ay nag-aalok ng alternatibong text para sa pasalitang dialogue sa video, habang ang mga closed caption ay hindi lamang nagpapakita ng text kapag may nagsasalita, ngunit naglalarawan din ng mga ingay sa background at iba pang mga audio cue na nangangailangan ng paglalarawan.

Sa madaling salita, ang mga subtitle ay para sa mga manonood na nakakarinig ng audio, ngunit nangangailangan ng dialogue na ibinigay sa text form, samantalang ang mga closed caption ay para sa mga manonood na hindi nakakarinig ng audio at nangangailangan ng isang text na paglalarawan ng lahat ng bagay na naririnig sa isang video.

Samantala, pinagsasama-sama ng mga subtitle para sa Bingi o Mahirap sa Pagdinig (SDH) ang mga feature na ito. Ang SDH ay inilaan para sa mga manonood na parehong Bingi o Mahirap sa Pandinig at hindi naiintindihan ang wikang sinasalita sa video. Kaya kung ang isang video ay nasa ibang wika na hindi naiintindihan ng manonood, isasalin ng SDH ang wika habang kasama rin ang mga paglalarawan ng iba pang naririnig na mga kaganapan.

Paano I-on ang Mga Closed Caption o SDH sa iPhone at iPad

1. Ilunsad ang Mga setting app sa iyong iOS device.
2. Mag-scroll pababa at mag-tap Accessibility .
3. Sa ilalim ng seksyong 'Pagdinig', i-tap Mga Subtitle at Captioning .
4. I-toggle ang switch sa tabi Mga Closed Caption at SDH upang ito ay nasa berdeng ON na posisyon.

Kasama rin sa huling menu ang mga opsyon para i-customize mo ang mga caption at subtitle.

Paano I-on ang Mga Closed Caption o SDH sa Mac

1. Sa iyong Mac, i-click ang simbolo ng Apple sa menu bar, kaliwang sulok sa itaas ng screen, at piliin Mga Kagustuhan sa System... .
   
   

2. I-click ang Accessibility pane ng kagustuhan.
   
   

3. Mag-scroll pababa sa sidebar at i-click Mga caption , pagkatapos ay i-click ang checkbox sa tabi Mas gusto ang mga closed caption at SDH .
   

Tandaan na maaari mong i-customize ang mga caption at subtitle sa pamamagitan ng pagpili mula sa mga opsyon na ipinapakita sa huling screen sa itaas.