Sa kabila ng pushback mula sa Apple, ang European Parliament noong Enero bumoto nang labis para sa mga bagong panuntunan upang magtatag ng karaniwang pamantayan sa pagsingil para sa mga gumagawa ng mobile device sa buong European Union. Tinutuklas ng artikulong ito kung ano ang anyo ng mga batas ng EU sa huli at kung paano ito makakaapekto sa mga user ng Apple device sa Europe at sa ibang lugar.
Ano ang Eksaktong Panawagan ng EU?
Upang bawasan ang gastos, elektronikong basura at gawing mas madali ang buhay ng mga mamimili, gusto ng mga Miyembro ng European Parliament (MEPs) ng 'binding measures' na matiyak na magkasya ang mga charger sa lahat ng smartphone, tablet, at iba pang portable na device.
Ayon kay a 2019 pagtatasa ng epekto pag-aaral sa mga karaniwang charger ng mga portable na device na isinagawa ng EU, halos ikalimang bahagi ng mga taong na-survey ang nag-ulat na nahaharap sa 'mga makabuluhang isyu' dahil sa mga hindi karaniwang charger. Kasama sa mga naturang isyu ang mga hindi tugmang charger sa pagitan ng mga device, variable na bilis ng pag-charge sa pagitan ng iba't ibang charger, at pagkakaroon ng maraming charger na available para matugunan ang lahat ng pangangailangan.
Bilang karagdagan, inaangkin ng EU na sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa isang karaniwang pamantayan ng charger, tatapusin nito ang mga kalat ng charger at 51,000 tonelada ng elektronikong basura taun-taon.
Ang kamakailang 582-40 na boto sa parlyamentaryo sa pabor sa isang karaniwang pamantayan sa pagsingil ay nangyari dahil ang dating diskarte ng European Commission na 'naghihikayat' sa mga kumpanya ng teknolohiya na bumuo ng isang standardized na solusyon ay 'nahulog sa mga layunin ng mga co-legislator,' ayon sa isang briefing sa website ng European Parliament.
Paano Naganap ang Naunang Pamamaraan ng EC?
Ang mga pagsisikap ng European Commission na magtatag ng karaniwang pamantayan sa pagsingil para sa mga smartphone ay umabot ng higit sa isang dekada. Noong 2009, tinantiya ng EC na 500 milyong mga mobile phone ang ginagamit sa lahat ng bansa sa EU. Napag-alaman na ang mga charger na ginagamit ay kadalasang nag-iiba ayon sa tagagawa at modelo, at higit sa 30 iba't ibang uri ng mga charger ang nasa merkado.
Sa hangaring pagtugmain ang mga pamantayan, nakipag-usap ang EC sa isang 2009 Memorandum of Understanding na nilagdaan ng 14 na tech na kumpanya kabilang ang Apple, Samsung, Nokia, at iba pang kilalang tagagawa ng smartphone.
Ayon sa MoU, sumang-ayon ang mga gumagawa ng telepono na magpatibay ng micro-USB connector standard para sa mga smartphone charger sa European Union na magbibigay-daan sa buong charging compatibility sa mga mobile phone na mailagay sa merkado.
Ang plano ay para sa mga bagong telepono na ibebenta gamit ang mga micro-USB charger sa loob ng isang yugto ng panahon, pagkatapos nito ang mga telepono at charger ay ibebenta nang hiwalay upang payagan ang mga customer na nagmamay-ari na ng mga charger na patuloy na gamitin ang kanilang mga dati.
Nagkaroon ng malaking haka-haka tungkol sa kung matutugunan ng Apple ang mga kinakailangan ng pamantayang micro-USB. Noong panahong iyon, gumamit ang Apple ng pagmamay-ari na 30-pin dock connector na tugma sa parehong iPhone , iPad , at iPod touch .
Gayunpaman, ang mga salita ng MoU ay nag-alok sa Apple ng isang butas: Para sa mga teleponong iyon na walang USB micro-B interface, pinapayagan ang isang adaptor sa ilalim ng mga napagkasunduang tuntunin. At iyon mismo ang ginawa ni Apple. Noong 2012, ipinakilala ng Apple ang iPhone 5 na may bagong Lightning proprietary connector para palitan ang 30-pin connector nito, at nag-aalok din ng hiwalay na Lightning to micro USB adapter upang sumunod sa 2009 EU agreement.
Ang micro-USB sa Lightning adapter ng Apple
Dahil dito, sa huli ay hindi kinailangan ng Apple na iwanan ang pagmamay-ari nitong connector o magsama ng hiwalay na micro-USB interface nang direkta sa device para sa mga layunin ng pag-charge.
Bakit Itinuring na Nabigo ang 2009 MoU?
Ang ulat ng pag-unlad na ibinigay ng mga lumagda sa MoU noong Pebrero 2013 ay nagpahiwatig na 90 porsiyento ng mga bagong device na inilagay sa merkado ng mga lumagda at iba pang mga tagagawa sa pagtatapos ng 2012 ay sumuporta sa karaniwang kakayahan sa pagsingil. Ngunit ang istatistikang iyon ay napakataas lamang dahil isinasaalang-alang nito ang katotohanang nag-aalok ang Apple ng Lightning sa micro-USB adapter.
Mapapansin ng isang miyembro ng Komisyon: 'Ang pang-unawa ng mga mamamayan at ng European Parliament ay ang karaniwang charger ay hindi talaga umiiral, at sa pagtingin sa kung ano ang nakikita natin sa mga pinakasikat na smartphone, kailangan nating sumang-ayon sa kanila. Dapat malinaw ang magiging MoU sa kinalabasan nito, hindi natin kayang tanggapin ang mga adaptor.'
Ang kakulangan ng pag-unlad ay nabigo sa Komisyon, at noong 2014, ipinasa ng European parliament ang Radio Equipment Directive, na nanawagan para sa isang 'bagong pagsisikap na bumuo ng isang karaniwang charger.' Ang direktiba ay nagbigay sa komisyon ng kapangyarihan na direktang magtakda ng mga teknikal na pamantayan sa pamamagitan ng isang itinalagang aksyon - sa kasong ito, isang pambatasan na batas na nagpapatupad ng mga patakaran ng EU.
Noong 2016, kinilala ng Komisyon na ang micro-USB ay naging napetsahan at ang USB-C ay naging de facto na pamantayan sa karamihan ng mga device. Ang Komisyon ay pinayuhan ng mga facilitator ng MoU na ang lahat ng mga tagagawa ay handa na pumirma sa isang bagong kasunduan alinsunod sa iba't ibang mga diskarte ngunit pinapanatili ang solusyon sa paggamit lamang ng mga USB-C na konektor - maliban sa Apple.
Bakit Laban sa Apple ang Ideya ng Karaniwang Charger?
Noong 2016, sinuportahan ng Apple ang paggamit ng USB-C bilang isang standardized na interface sa pinagmumulan ng kuryente (ibig sabihin, ang charging plug), ngunit nanatiling laban sa pagsunod sa isang pamantayan sa mga device mismo. Nagtalo ang kumpanya na ang pagsang-ayon sa isang pamantayan sa gilid ng device ay magkakahalaga ng hanggang €2 bilyon at makakahadlang sa pagbabago, higit sa lahat ay batay sa pag-aangkin na ang mga iPhone ay masyadong manipis para maglagay ng USB-C port.
Apple kahit na inatasan ng pag-aaral ng Copenhagen Economics binabalangkas ang potensyal na pinsala ng consumer mula sa isang ipinag-uutos na paglipat patungo sa isang karaniwang charger.
Napagpasyahan ng pag-aaral na gagastos ang mga consumer ng €1.5 bilyon kung magiging batas ang karaniwang mga panuntunan sa charger, na higit sa €13 milyon na nauugnay sa mga benepisyo sa kapaligiran. Inangkin din ng pag-aaral na 49 porsiyento ng mga sambahayan sa EU ang umaasa sa iba't ibang uri ng mga charger, ngunit 0.4 porsiyento lamang ng mga sambahayang iyon ang nakakaranas ng anumang mahahalagang isyu.
Ang paninindigan ng Apple sa isyu ay nag-iwan sa Komisyon na deadlock, ngunit noong 2018 ang Komisyon ay sumang-ayon na magpatuloy sa pakikipagtulungan sa mga tagagawa upang makamit ang isang angkop na boluntaryong kasunduan. Gayunpaman, pagkaraan ng isang taon, napagpasyahan ng Komisyon na ang dating boluntaryong diskarte nito at ang bagong MoU ay nagpapahintulot pa rin sa mga tagagawa na gumamit ng mga adaptor na may mga pinagmamay-ariang solusyon at hindi magreresulta sa ganap na pagsasaayos ng charger.
Saan Pumupunta Dito ang EU?
Bilang tugon sa pagtatasa ng epekto ng Komisyon sa 2019 sa mga karaniwang charger, sinabi ng Apple na ang mga regulasyon na magpipilit sa lahat ng mga smartphone na magkaroon ng parehong charging port ay 'mag-freeze ng pagbabago,' magiging 'masama para sa kapaligiran,' at magiging 'hindi kinakailangang nakakagambala para sa mga customer.'
Mahigit 1 bilyong Apple device ang naipadala gamit ang Lightning connector bilang karagdagan sa isang buong ecosystem ng accessory at mga manufacturer ng device na gumagamit ng Lightning para pagsilbihan ang aming mga sama-samang customer. Gusto naming tiyakin na ang anumang bagong batas ay hindi magreresulta sa pagpapadala ng anumang hindi kinakailangang mga cable o external na adapter sa bawat device, o magiging lipas na ang mga device at accessories na ginagamit ng maraming milyon-milyong European at daan-daang milyong mga customer ng Apple sa buong mundo. Magreresulta ito sa isang walang uliran na dami ng elektronikong basura at lubhang nakakaabala sa mga gumagamit. Ang mapipilitang guluhin ang malaking merkado na ito ng mga customer ay magkakaroon ng mga kahihinatnan na higit pa sa mga nakasaad na layunin ng Komisyon.
paano huminto sa pagbabayad para sa isang app sa iphone
Ang boto ng parliyamento ng EU noong Enero 2020 sa usapin ay labis na pabor sa pagdadala ng mga panuntunan upang i-standardize ang mga charger, ngunit ang paraan kung saan pinaplano nitong ipatupad ang mga ito ay hindi malinaw. Ang pagtatasa ng epekto ng Komisyon ay naglatag ng ilang posibleng opsyon para sa iminungkahing batas:
Sa pagsasaalang-alang ng wireless charging bilang isang potensyal na solusyon, napagpasyahan ng Komisyon na ito ay isang 'nagsisimulang teknolohiya' na may humigit-kumulang 60 porsiyentong kahusayan sa enerhiya, samantalang ang mga wired na teknolohiya ay malapit sa 100 porsiyentong kahusayan.
Sa pangkalahatan, ang pagtatasa ng epekto ng Komisyon ay nagmumungkahi na ang pinakaepektibong diskarte ay ang ituloy ang opsyon 1 (mga karaniwang connector) kasama ang opsyon 4 (interoperable external power supply). Kung susundin ng Komisyon ang rekomendasyong ito, hindi na makakagawa ang Apple ng mga bagong mobile device na gumagamit ng pagmamay-ari nitong Lightning connector. Ngunit kung tinatanggap ng Komisyon ang rekomendasyon ng pagtatasa ng epekto nito at inilalagay ito sa batas ng EU ay nananatiling makikita.
Magagawa ba ang Inisyatiba?
Ang inisyatiba ng EU ay naglalayong limitahan ang pagkakapira-piraso ng mga solusyon sa pagsingil sa merkado nang hindi humahadlang sa hinaharap na teknolohikal na pagbabago. Sa pamamagitan ng pag-standardize ng mga charger, umaasa itong babaan ang mga presyo at pataasin ang kalidad, samakatuwid ay binabawasan ang pagkakaroon ng mga pekeng charger at pinapataas ang kaligtasan ng gumagamit.
Inaasahan din nito ang pagbabawas/pagliit ng e-waste, sa pamamagitan ng pagbabawas ng pangangailangang bumili ng iba't ibang uri ng mga charger at sa pamamagitan ng pagbibigay ng posibilidad na muling gamitin ang mga pag-aari na. Madadagdagan din nito ang kaginhawahan ng mga mamimili, ang pangangatwiran ng pagtatasa ng epekto, dahil ang mga user ay makakapag-charge hindi lamang ng mga mobile phone 'kundi potensyal din ng iba pang mga portable na device na may karaniwang cable (at charger), pati na rin ang pag-aalok ng opsyon na panatilihin ang mga kasalukuyang charger. at pagbili ng mga mobile phone na walang charger para sa mas mababang presyo.'
Hindi alam kung ang anumang mga pagbabago na maaaring kailangang gawin ng Apple upang sumunod sa mga regulasyon sa Europa ay gagawin din sa iba pang mga merkado sa buong mundo, para sa pinansyal o praktikal na mga kadahilanan. Anuman, gayunpaman ang iminungkahing batas ay gumaganap, ang lahat ng mga palatandaan ay ang paninindigan ng Apple ay mananatiling matatag at ito ay patuloy na maglo-lobby laban sa layunin ng EU na ayusin ang merkado.
'Kami ay hindi naniniwala na mayroong isang kaso para sa regulasyon dahil ang industriya ay lumilipat na sa paggamit ng USB Type-C sa pamamagitan ng isang connector o cable assembly,' sabi ng Apple kasunod ng kamakailang pagboto sa parlyamentaryo. 'Kabilang dito ang USB-C power adapter ng Apple na tugma sa lahat ng iPhone at iPad mga device. Ang diskarte na ito ay mas abot-kaya at maginhawa para sa mga mamimili, nagbibigay-daan sa pagsingil para sa isang malawak na hanay ng mga portable na elektronikong produkto, hinihikayat ang mga tao na muling gamitin ang kanilang charger at nagbibigay-daan para sa pagbabago.'
Mga Tag: European Union , European Commission , Kidlat
Patok Na Mga Post