Apple News

Pinapalitan ng Apple ang 'Libre' na Pag-label ng Button sa Pagbili ng 'Kunin' sa App Store

Miyerkules Nobyembre 19, 2014 9:58 am PST ni Juli Clover

Binago ng Apple ang mga salita para sa mga libreng laro sa App Store nito, at ang mga button sa pagbili ng app na minsang nagbabasa ng 'Libre' para sa mga app na walang gastos ay binabasa na lang ang 'Kunin'. Ang pagbabago ay ipinatupad sa parehong iOS App Store at sa desktop App Store.





Ang mga app na may paunang halaga ay patuloy na nakalista na may presyo sa ibaba, ngunit ang mga app na hindi na ngayon ay nagpapakita ng bagong salita. Pinalitan ng 'Kunin' ang 'Libre' sa pangunahing view ng App Store sa iOS, sa Mga Nangungunang Chart ng App Store, at sa mga indibidwal na page ng app. Ginagamit pa rin ng pangunahing view ng App Store sa desktop ang dating salitang 'Libre', ngunit malamang na mag-update ito sa lalong madaling panahon.

getpurchasebutton
Hindi lubos na malinaw kung bakit nagpasya ang Apple na palitan ang Libre ng Get, ngunit maaaring may kinalaman ito sa lumalagong damdamin na ang mga app na may mga in-app na pagbili ay hindi libre. Sa unang bahagi ng taong ito, hiniling ng European Commission sa Apple at Google na ipatupad ang mga pagbabago sa paraan ng pagbebenta nila ng mga app, upang maiwasan ang panlilinlang sa mga customer tungkol sa mga 'libre' na laro na hindi naman talaga libre.



paano baguhin ang mga icon ng app sa ios 14

Noong Hulyo, inihayag ng Google na ititigil nito ang pagtawag sa mga laro na may mga in-app na pagbili na 'libre,' na nag-udyok sa European Commission na pilitin ang Apple na gawin ang parehong mga hakbang sa pamamagitan ng pagsasabi na ang kumpanya ay hindi sapat na nagawa upang sapat na matugunan ang mga alalahanin nito.

Sa isang pahayag kasunod ng mga akusasyon ng EU, itinuro ng Apple ang 'malakas' nitong mga kontrol ng magulang, mga label para sa mga in-app na pagbili, at mga seksyon ng bata sa App Store. Itinampok din ng Apple ang 'Magtanong na Bumili,' isang tampok na Pagbabahagi ng Pamilya sa iOS 8, at sinabing 'patuloy itong makipagtulungan sa mga estado ng miyembro ng EC upang tumugon sa kanilang mga alalahanin.'

Habang umuunlad ang App Store, gumawa ang Apple ng mga makabuluhang pagbabago upang subukang ipaalam sa mga customer ang tungkol sa mga in-app na pagbili. Ang lahat ng app na may mga in-app na pagbili ay malinaw na tinutukoy ng isang 'Offers In-App Purchases' na paghahayag sa kanilang mga page ng pagbili at sa App Store Top Chart.

Inaatasan ng Apple ang mga user na maglagay ng passcode bago gumawa ng in-app na pagbili, abisuhan ang mga consumer kapag malapit nang gumawa ng in-app na pagbili, at kumuha ng malinaw na pahintulot na may popup na babala. Ipinakilala ng iOS 8 ang higit pang kontrol sa mga pagbili ng app, na nagpapahintulot sa mga magulang na aprubahan o tanggihan ang mga pagbili ng kanilang mga anak sa pamamagitan ng Family Sharing.