Apple News

Ini-publish ng Apple ang Patakaran sa Mga Karapatang Pantao Kasunod ng Presyon ng Shareholder sa Censorship ng China

Biyernes Setyembre 4, 2020 3:45 am PDT ni Tim Hardwick

Ang Apple ay naglathala ng isang dokumento ng patakaran sa karapatang pantao na nangangako sa 'kalayaan ng impormasyon at pagpapahayag,' kasunod ng mga taon ng pagpuna mula sa mga mamumuhunan na nagpapakita ito ng labis na paggalang sa Beijing at pumayag sa mga hinihingi ng censorship ng China.





bandila ng Tsino
Ang apat na pahinang dokumento ay nagpapapormal sa pangako ng Apple sa 'paggalang sa mga karapatang pantao ng bawat isa na ang buhay ay hinahawakan natin,' ngunit inamin na ang kumpanya ay 'kinakailangang sumunod sa mga lokal na batas,' kahit na huminto ito sa pagbanggit ng anumang partikular na bansa.

'Kung saan naiiba ang pambansang batas at internasyonal na mga pamantayan ng karapatang pantao, sinusunod namin ang mas mataas na pamantayan. Kung saan sila ay magkasalungat, iginagalang namin ang pambansang batas habang nagsisikap na igalang ang mga prinsipyo ng kinikilalang internasyonal na mga karapatang pantao.'



Ang Financial Times ay nag-ulat na inaprubahan ng lupon ng mga direktor ng Apple ang patakaran at inilathala ito bago ang deadline ng Setyembre 5 para sa mga shareholder na magsumite ng mga mosyon para sa pulong ng mamumuhunan sa susunod na taon.

Dumating ang pangako pitong buwan matapos ang ilan sa mga shareholder ng Apple na tumanggi sa pamamahala at sumuporta sa isang panukala mula sa isang grupo ng adbokasiya ng consumer na tinatawag na SumOfUs na magpipilit dito na itaguyod ang kalayaan sa pagpapahayag sa buong mundo. Iniulat na sinubukan ng Apple na hampasin ang panukala mula sa agenda ngunit tinanggihan ng US Securities and Exchange Commission.

Ang Apple ay nahaharap sa lalong panggigipit mula sa mga namumuhunan tungkol sa relasyon nito sa China at sa tendensya nitong pumayag sa mga hinihingi ng Beijing. Noong nakaraang taon, halimbawa, inalis ng Apple ang app ng news outlet na Quartz mula sa ‌ ‌ App Store ‌ ng China pagkatapos ng mga reklamo mula sa gobyerno na may kasama itong content na ilegal sa bansa. Sinasaklaw ng app ang mga protesta ng Hong Kong Umbrella Movement noong panahong iyon.

Napilitan din ang Apple na alisin ang maraming VPN app mula sa ‌‌App Store‌‌ sa China dahil sa mga regulasyon ng administrasyon. Kasama sa iba pang mga app na naapektuhan sa nakaraan WhatsApp , Facebook, Snapchat, Twitter, at ang New York Times app.

Si Sondhya Gupta, campaign manager sa SumOfUs, ay tinanggap ang paglalathala ng patakaran sa karapatang pantao ng Apple, ngunit sinabi FT hindi malinaw kung paano lilikha ang Apple ng wastong pangangasiwa o sukatin ang pag-unlad, at hindi sinabi ng Apple kung paano ito ibubunyag ang mga aksyon na maaaring gawin nito bilang tugon sa mga kahilingan ng gobyerno na maaaring maglimita sa malayang pagpapahayag o pag-access sa impormasyon.

Tandaan: Dahil sa politikal o panlipunang katangian ng talakayan tungkol sa paksang ito, ang thread ng talakayan ay matatagpuan sa aming Balitang Pampulitika forum. Ang lahat ng mga miyembro ng forum at mga bisita sa site ay malugod na tinatanggap na basahin at sundin ang thread, ngunit ang pag-post ay limitado sa mga miyembro ng forum na may hindi bababa sa 100 mga post.