Apple at Google ngayon inihayag isang magkasanib na pagsisikap na makikita nilang gumamit ng Bluetooth na teknolohiya upang matulungan ang mga pamahalaan at ahensya ng kalusugan na bawasan ang pagkalat ng COVID-19 na virus sa buong mundo.
Sinabi ng Apple na ang privacy at seguridad ng user ay magiging sentro sa disenyo ng proyekto. Ang pakikilahok ay mag-opt-in, at ang privacy, transparency, at pahintulot ay 'pinakamahalaga sa pagsisikap na ito.'
Dahil ang COVID-19 ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng malapit sa mga apektadong indibidwal, tinukoy ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan ang pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan bilang isang mahalagang tool upang makatulong na pigilan ang pagkalat nito. Ilang nangungunang awtoridad sa kalusugan ng publiko, unibersidad, at NGO sa buong mundo ang gumagawa ng mahalagang gawain upang bumuo ng teknolohiya sa pag-opt-in sa pagsubaybay sa contact. Para isulong ang layuning ito, maglulunsad ang Apple at Google ng komprehensibong solusyon na kinabibilangan ng mga application programming interface (API) at teknolohiya sa antas ng operating system upang tumulong sa pagpapagana ng pagsubaybay sa contact. Dahil sa agarang pangangailangan, ang plano ay ipatupad ang solusyon na ito sa dalawang hakbang habang pinapanatili ang matibay na proteksyon sa paligid ng privacy ng user.
Simula sa Mayo, maglalabas ang Apple at Google ng mga API na nagbibigay-daan sa interoperability sa pagitan ng mga Android at iOS device gamit ang mga app mula sa mga awtoridad sa pampublikong kalusugan. Magiging available ang mga app na ito para i-download ng mga user mula sa iOS App Store at Google Play.
Makakatulong ang pagsubaybay sa contact na mapabagal ang pagkalat ng COVID-19 at maaaring gawin nang hindi nakompromiso ang privacy ng user. Nagtatrabaho kami sa undsundarpichai at @Google upang matulungan ang mga opisyal ng kalusugan na gamitin ang teknolohiyang Bluetooth sa paraang gumagalang din sa transparency at pahintulot. https://t.co/94XlbmaGZV — Tim Cook (@tim_cook) Abril 10, 2020
Sa mga darating na buwan, gagana ang Google at Apple na paganahin ang isang mas malawak na platform ng pagsubaybay sa contact na nakabatay sa Bluetooth sa pamamagitan ng pagbuo ng functionality na ito sa kanilang pinagbabatayan na mga platform. Sinasabi ng Apple na ang solusyong ito ay mas matatag kaysa sa isang API at magbibigay-daan sa mas maraming indibidwal na lumahok, kung pipiliin nilang mag-opt in, at magbibigay-daan ito sa pakikipag-ugnayan sa mas malawak na ekosistema ng mga app at awtoridad sa kalusugan ng gobyerno.
Naniniwala kaming lahat sa Apple at Google na wala pang mas mahalagang sandali upang magtulungan upang lutasin ang isa sa mga pinakamabigat na problema sa mundo. Sa pamamagitan ng malapit na kooperasyon at pakikipagtulungan sa mga developer, pamahalaan at mga pampublikong tagapagbigay ng kalusugan, umaasa kaming magagamit ang kapangyarihan ng teknolohiya upang matulungan ang mga bansa sa buong mundo na mapabagal ang pagkalat ng COVID-19 at mapabilis ang pagbabalik ng pang-araw-araw na buhay.
Ang lahat ng impormasyon tungkol sa gawaing isinasagawa ng Apple at Google ay hayagang ilalathala at binuo sa konsultasyon sa mga interesadong stakeholder. Ang mga paunang detalye sa teknolohiya ng pagsubaybay sa contact ay available sa Apple's bagong webpage para sa feature , na may mga link sa teknikal na dokumentasyon sa mga detalye ng Bluetooth, mga detalye ng cryptography, at ang framework API.
TechCrunch ay may mga partikular na detalye kung paano gagana ang mga pamamaraan sa pagsubaybay. Ang isang random, umiikot na identifier ay itatalaga sa telepono ng isang tao, at ito ay ipapadala sa pamamagitan ng Bluetooth sa iba pang mga kalapit na device.
Ang identifier, na umiikot bawat 15 minuto at walang personal na pagkakakilanlan na impormasyon, ay dadaan sa isang relay server na maaaring patakbuhin ng mga organisasyong pangkalusugan sa buong mundo. Ang listahan ng mga identifier na nakipag-ugnayan sa isang tao ay hindi umaalis sa telepono maliban kung ang user ay tahasang nagpasya na ibahagi ito. Ang mga user na nagpositibo sa pagsusuri ay hindi makikilala sa ibang mga user, Apple o Google.
Ginagawa ang lahat ng pagtutugma ng pagkakakilanlan sa device, na nagbibigay-daan sa mga user na makita sa loob ng 14 na araw na window, kung sila iPhone ay malapit sa device ng isang taong nagpakilala sa sarili bilang nagpositibo sa COVID-19. Ang mga user na naabisuhan na sila ay nalantad ay makakatanggap ng mga hakbang sa kung ano ang gagawin sa pamamagitan ng isang pampublikong app sa kalusugan.
Ang Apple at Google ay hindi gumagamit ng anumang data ng lokasyon para sa tampok na pagsubaybay, kabilang ang mula sa mga user na nag-uulat na positibo. Layunin ng tool na tukuyin hindi kung saan napunta ang mga apektadong tao, kundi kung nakapaligid na sila sa ibang mga tao para malaman ng mga taong iyon na ihiwalay ang sarili dahil sa pagkakalantad.
Tandaan: Dahil sa politikal o panlipunang katangian ng talakayan tungkol sa paksang ito, ang thread ng talakayan ay matatagpuan sa aming Balitang Pampulitika forum. Ang lahat ng mga miyembro ng forum at mga bisita sa site ay malugod na tinatanggap na basahin at sundin ang thread, ngunit ang pag-post ay limitado sa mga miyembro ng forum na may hindi bababa sa 100 mga post.
Patok Na Mga Post